Translation of "another industry first" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sports, after all, are just another industry, another economy.
В конце концов, спорт это всего лишь ещё одна отрасль, ещё одна экономика.
Another Weibo user from the entertainment industry pointed out TV hosts' extra income
Другой пользователь Weibo из индустрии развлечений указал на дополнительный доход телеведущих.
Another phenomenon is linked to the first.
Еще одно явление связано с первым.
The first is the revolving door between the industry and regulatory bodies.
Первая причина вращающаяся дверь между промышленными и регулятивными органами.
Liberia is poised to set another first for Africa.
Либерия готова установить еще одно первенство в Африке.
Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry.
Наш первый продукт это ткань, мы проанализировали 8000 химических веществ, используемых в производстве.
Chemical industry.
Химическая промышленность.
Drug kickbacks is another form of grey income in medical industry. Since grey income and hidden rules seem to exist in every industry in China, how can it be prevented?
Серая прибыль так же широко распространена в медицине.
These governments first major test of economic stewardship will be how they treat the tourism industry.
Первым серьезным испытанием экономического руководства этих стран станет то, как они распорядятся индустрией туризма.
Another first was that observers from all parties monitored the polling.
Еще одним новшеством было то, что наблюдатели от всех партий следили за голосованием.
The rapidly developing nanomaterials industry is the nanotechnology that is most likely to affect our lives first.
Быстро развивающаяся отрасль наноматериалов, скорее всего, будет первой нанотехнологией, которая окажет влияние на нашу жизнь.
Novotroitsk was the first single industry town in Orenburg Oblast to receive the priority development area status.
Новотроицк стал первым из моногородов Оренбургской области, получившим статус ТОР.
He followed up with another post just hours after the first one
Через час после данного сообщения он опубликовал ещё одно
Another interviewee first laughs, and then says, If I were president, hah...
Другой интервьюируемый сначала смеётся, а потом говорит Если бы я был президентом, ха ха...
Industry was growing quickly.
Промышленность быстро развивалась.
Answering that question requires that we first answer another question Compared to what?
Чтобы ответить на этот вопрос, вначале надо ответить на другой По сравнению с чем?
Throughout the first half of the 20th century, the city became a world center for industry, commerce, and communication.
В первой половине XX века город стал мировым центром промышленности, торговли и связи.
NATO, for the first time, has intervened in the internal affairs of another country.
НАТО в первый раз вмешалось во внутренние дела другой страны.
But first, we have to ask another question, which is, What is color for?
Но прежде нам надо задать другой вопрос Для чего нужен цвет?
The first wing holds thirty seats, and the ideological courts hold another five each.
У первого крыла тридцать мест, у всех остальных по пять.
Then another victim, similar to the first one, came up to me and addressed me by my first name and patronymic.
Потом второй пострадавший такой же как и первый подошел ко мне и обратился по имени отчеству.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год.
Musharraf and the Jihad Industry
Мушарраф и индустрия джихада
Models can come from industry.
Модели могут навязываться индустрией.
Everything but the IT industry.
Все, кроме IT индустрии.
A multi billion dollar industry
Мультимиллиардная индустрия
The cinema is an industry.
Кино это индустрия.
Coal is a dying industry.
Угольная промышленность умирает.
The coal industry is dying.
Угольная промышленность умирает.
, Precision Optical Industry Co. Ltd. ).
Precision Optical Instruments Laboratory).
In 2003, for the first time, the industry fell slightly from first place to third in terms of profitability, but its profits were still well above the median.
В 2003 году, впервые за все время, данная отрасль переместилась по прибыльности с первого на третье место, но ее прибыль по прежнему была гораздо выше среднего значения.
The agencies compete fiercely with one another for contract extensions and bigger deals, making Russia s online propaganda industry quite lucrative and surprisingly effective.
Агентства ожесточённо конкурируют друг с другом за продление контрактов и большие сделки, что делает российскую индустрию онлайн пропаганды весьма прибыльной и удивительно эффективной.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
И все же, 64 нашего мирового ВВП сегодня приходится на неосязаемую отрасль, называемую сервисом, индустрию обслуживания, мою индустрию.
Zhao was the first to propose expanded autonomy for Chinese enterprises and restoration of a healthy relationship between government and industry.
Чжао был первым, кто предложил расширенную самостоятельность для китайских предприятий и восстановление здоровых взаимоотношений между правительством и промышленностью .
Chinese industry had been transformed into subsidiaries of government through nationalization and central planning. Zhao was the first to propose expanded autonomy for Chinese enterprises and restoration of a healthy relationship between government and industry.
Китайская промышленность трансформировалась в филиалы правительства посредством национализации и централизованного планирования.
Another person, another card.
Другой человек назовет другую карту.
The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry.
Потенциал есть, но очень часто правительство говорит с правительством, а промышленность с промышленностью.
Can Chinese Industry Be Made Safe?
Можно ли сделать безопасной китайскую промышленность?
Now he wants the car industry.
Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность.
Am I bad for the industry?
Плох ли я для этой профессии?
We need a healthy entertainment industry.
Нам нужна здоровая развлекательная индустрия.
He works in the car industry.
Он работает в автомобильной промышленности.
Tom works in the film industry.
Том работает в киноиндустрии.
Industry is concentrated in the cities.
Промышленность сосредоточена только в городах.
Another, another three digit another three digit number, sir?
Следующий, еще одно трехзначное число еще одно трехзначное число, вы?

 

Related searches : Another First - An Industry First - Another Day Another - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - Another Party - Still Another - Another Topic - For Another