Translation of "another month passed" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Another day passed. | Ещё один день прошёл. |
| His older brother passed away last month. | Его старший брат скончался в прошлом месяце. |
| One day passed. Then another. | Прошел день. Потом другой. |
| My birthday's not for another month. | До моего дня рожденья ещё месяц. |
| Another day passed, and the hussar recovered completely. | Прошёл ещё день, и гусар совсем оправился. |
| Koznyshev had calculated exactly the time necessary for a review to be written but a month passed, and another, and the silence continued. | Сергей Иванович рассчитывал до подробности время, нужное на написание рецензии, но прошел месяц, другой, было то же молчание. |
| While we were doing that, another two hours passed. | Пока мы этим занимались, прошло ещё два часа. |
| The exhibition will stay open for another month. | Выставка будет открыта еще месяц. |
| I still can't recover from what happened, even though a month has passed. | Я до сих пор не могу оправиться от того, что произошло, хоть уже прошёл месяц. |
| So anyway, two years sort of passed, and they had a child of their own, and then another two years passed, and they had another child of their own, and then another time passed and they had another child that they called an accident, which I thought was an unusual name. | В любом случае, прошло примерно два года, у них родился собственный ребёнок, потом прошло ещё два года, и у них родился ещё один ребёнок, и прошло ещё некоторое время, и у них родился ещё один ребёнок. Они говорили, что это случайность, а я думал, что это такое необычное имя. . |
| Not a month passed before America and its NATO allies began Operation Enduring Freedom there. | Не прошло и месяца, как Америка и союзники по НАТО начали там военную операцию Несокрушимая свобода . |
| Almost a month has passed since super typhoon Haiyan (Yolanda) hit the central part of the Philippines. | Прошел почти месяц с того времени как супертайфун Хайянь (Йоланда) обрушился на центральную часть Филиппин. |
| The buck cannot be passed from one regulator to another if a regulatory failure occurs. | В случае провала в регулятивной деятельности нельзя свалить ответственность с одного регулятивного органа на другой. |
| Two tons of heroin per month passed from Asia to Europe through Kosovo during the rule of Slobodan Milosevic. | Во время правления Слободана Милошевича две тонны героина ежемесячно переправлялись из Азии в Европу через Косово. |
| More than a month has passed since the biggest Russian demonstrations of the last decade in Bolotnaya Square, Moscow. | Уже прошло более недели со дня крупнейшего за последнее десятилетие митинга на Болотной площади и у меня нет нужны сейчас описывать, что там происходило. |
| Another year has now passed with little progress in bridging the divide between Palestinians and Israelis. | Прошел еще один год, в течение которого мало что было сделано для уменьшения раздела между палестинцами и израильтянами. |
| Last month, Prime Minister Vladimir Putin also announced yet another increase in Russian defense spending. | В прошлом месяце премьер министр Владимир Путин также заявил об очередном увеличении оборонных расходов. |
| One way or another, the law was very quickly passed through both chambers of the Kazakhstani parliament. | Так или иначе, но Закон очень быстро прошел через обе палаты Казахстанского Парламента. |
| Summer passed. | Лето прошло. |
| He passed. | Он сдал. |
| Years passed. | Годы прошли. |
| Years passed. | Прошли годы. |
| And they passed me from one person to another to another, until eventually I got to a person who was in charge of the website. | Меня отфутболивали от одного сотрудника к другому, к третьему пока, наконец, не нашелся человек, отвечающий за веб сайт. |
| The financial reform law passed by the United States Congress last month requires improved transparency from banks and other financial services firms. | Закон о финансовой реформе, принятый Конгрессом Соединенных Штатов в прошлом месяце, требует большей прозрачности от банков и других фирм, работающих в сфере оказания финансовых услуг. |
| The decision passed. | Предложение прошло. |
| They passed out. | Они упали в обморок. |
| They passed out. | Они потеряли сознание. |
| Forty years passed. | Прошло сорок лет. |
| I passed out. | Я потерял сознание. |
| I passed out. | Я упал в обморок. |
| I passed out. | Я упала в обморок. |
| I passed out. | Я потеряла сознание. |
| Tom passed away. | Том скончался. |
| Tom passed away. | Тома не стало. |
| Tom passed by. | Том прошёл мимо. |
| Tom passed by. | Том проходил мимо. |
| He passed away. | Он скончался. |
| He passed away. | Его не стало. |
| If they keep feeding me like this for another month, I'll be the size of this truck. | Ещё месяц в том же темпе покормят, стану размером с этот грузовик. cat cats catstagram catsofinstagram pets petstagram gentlecat cutepetclub mustache котыкошки |
| A month has passed since the incident and citizens continue to share clean up tips and update on new plastic pollution areas online | С момента случившегося прошел уже месяц, но последствия так и не удалось окончательно ликвидировать местное население продолжает делиться друг с другом советами по очистке территории и сообщать о новых очагах загрязнения |
| Police commissioner Rodriguez says her office processes around 150 cases a month, and refers another 200 for mediation. | Комиссар Родригес говорит, что они обрабатывают около 150 дел в месяц, и еще 200 решается через посредничество. |
| In each case, the bill must be passed by the House of Commons at least one calendar month before the end of the session. | В каждом случае законопроект должен быть принят Палатой общин по крайней мере за месяц до окончания сессии. |
| It was a very busy month last month. | Прошлый месяц был очень загружен. |
| Time passed, generations changed. | Прошло время, сменились поколения. |
| Twelve minutes had passed. | Прошло двенадцать минут. |
Related searches : Another Month - One Month Passed - Month Passed By - Month Has Passed - A Month Passed - Another Year Passed - For Another Month - Passed - Month To Month - Month By Month - Another Day Another - Month-to-month Basis
