Translation of "another year passed" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Another day passed. | Ещё один день прошёл. |
| One day passed. Then another. | Прошел день. Потом другой. |
| Tom passed away last year. | Том умер в прошлом году. |
| Tom passed away last year. | Тома не стало в прошлом году. |
| Another year has now passed with little progress in bridging the divide between Palestinians and Israelis. | Прошел еще один год, в течение которого мало что было сделано для уменьшения раздела между палестинцами и израильтянами. |
| His father passed away last year. | Его отец скончался в прошлом году. |
| My grandmother passed away last year. | Моя бабушка умерла в прошлом году. |
| Another day passed, and the hussar recovered completely. | Прошёл ещё день, и гусар совсем оправился. |
| From one year to another year. | Из года в год. |
| While we were doing that, another two hours passed. | Пока мы этим занимались, прошло ещё два часа. |
| Parliament passed this strange law a year ago. | Парламент принял этот странный закон годом ранее. |
| A year has passed since he came here. | Прошел год с тех пор, как он приехал сюда. |
| A year has passed since she came here. | Прошёл год с тех пор, как она сюда приехала. |
| Another Year of Panic? | Еще один год паники? |
| This year, I am too ill to report on the year that has passed. | В этом году мне слишком трудно сообщить о том, что прошел уже год. |
| A year had passed since Serezha last saw his mother. | Прошел год с тех пор, как Сережа видел в последний раз свою мать. |
| But last year she passed away and left me alone. | Но в прошлом году она покинула этот мир и оставила меня одного. |
| My grandfather passed away this year after a prolonged illness. | Мой дед скончался в этом году после продолжительной болезни. |
| So anyway, two years sort of passed, and they had a child of their own, and then another two years passed, and they had another child of their own, and then another time passed and they had another child that they called an accident, which I thought was an unusual name. | В любом случае, прошло примерно два года, у них родился собственный ребёнок, потом прошло ещё два года, и у них родился ещё один ребёнок, и прошло ещё некоторое время, и у них родился ещё один ребёнок. Они говорили, что это случайность, а я думал, что это такое необычное имя. . |
| Later that year, she suffered another stillbirth. | Годом позже она родила ещё одного мёртвого ребёнка. |
| The buck cannot be passed from one regulator to another if a regulatory failure occurs. | В случае провала в регулятивной деятельности нельзя свалить ответственность с одного регулятивного органа на другой. |
| These followed another technical note issued a year ago. | Они последовали за другими техническими записками, изданными год назад. |
| Another period of excessive pessimism arose a year ago. | Еще один период излишнего пессимизма имел место год назад. |
| So is 2012 the year for another emerging markets crisis? | Так станет ли 2012 год еще одним годом очередного кризиса для развивающихся рынков. |
| This past year has seen one missed opportunity after another. | В уходящем году одна за другой были упущены возможности. |
| One way or another, the law was very quickly passed through both chambers of the Kazakhstani parliament. | Так или иначе, но Закон очень быстро прошел через обе палаты Казахстанского Парламента. |
| Summer passed. | Лето прошло. |
| He passed. | Он сдал. |
| Years passed. | Годы прошли. |
| Years passed. | Прошли годы. |
| And they passed me from one person to another to another, until eventually I got to a person who was in charge of the website. | Меня отфутболивали от одного сотрудника к другому, к третьему пока, наконец, не нашелся человек, отвечающий за веб сайт. |
| Another woman, also from Ñemby, offered her 15 year old niece. | Другая, тоже из Ньемби, предложила свою пятнадцатилетнюю племянницу. |
| The following year, Labillardière made another voyage to the eastern Mediterranean. | После возвращении из последнего путешествия Лабиллардьер был избран в 1800 году академиком. |
| The decision passed. | Предложение прошло. |
| They passed out. | Они упали в обморок. |
| They passed out. | Они потеряли сознание. |
| Forty years passed. | Прошло сорок лет. |
| I passed out. | Я потерял сознание. |
| I passed out. | Я упал в обморок. |
| I passed out. | Я упала в обморок. |
| I passed out. | Я потеряла сознание. |
| Tom passed away. | Том скончался. |
| Tom passed away. | Тома не стало. |
| Tom passed by. | Том прошёл мимо. |
| Tom passed by. | Том проходил мимо. |
Related searches : Another Year - Another Month Passed - Year Passed By - One Year Passed - Yet Another Year - By Another Year - Another Successful Year - For Another Year - Passed - Another Day Another - My Grandmother Passed Away Last Year - Resolution Passed - Test Passed
