Translation of "month passed by" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Month - translation :

месяц

Month passed by - translation :

месяц прошел

Passed - translation :

прошло

Keywords : месяц месяце Месяц следующем целый скончался скончалась отключился передал сдал

Examples (External sources, not reviewed)

Passed on last month, like that.	Схоронили еще в прошлом месяце.
His older brother passed away last month.	Его старший брат скончался в прошлом месяце.
And just a month ago, this was passed by the Icelandic parliament unanimously.	И всего месяц назад это пакет документов был единогласно одобрен исландским Парламентом.
Tom passed by.	Том прошёл мимо.
Tom passed by.	Том проходил мимо.
I still can't recover from what happened, even though a month has passed.	Я до сих пор не могу оправиться от того, что произошло, хоть уже прошёл месяц.
Ten days passed by.	Прошло десять дней.
Many cars passed by.	Проехало много машин.
Life passed him by.	Жизнь проходила мимо него.
They passed me by.	Они меня обошли.
Tom passed by me.	Том прошёл мимо меня.
that just passed by?	что только что прошло мимо?
When recording began in March 1981, only one month had passed since their separation.	Когда в марте 1981 года началась запись песни, с момента их разрыва прошёл всего лишь месяц.
Transactions by Month	Операции по месяцам
Forecast By Month	Прогноз по месяцам
The financial reform law passed by the United States Congress last month requires improved transparency from banks and other financial services firms.	Закон о финансовой реформе, принятый Конгрессом Соединенных Штатов в прошлом месяце, требует большей прозрачности от банков и других фирм, работающих в сфере оказания финансовых услуг.
It passed in shouts, it passed by instinct down the hill.	Он прошел в крики, он прошел инстинктом вниз по склону.
Not a month passed before America and its NATO allies began Operation Enduring Freedom there.	Не прошло и месяца, как Америка и союзники по НАТО начали там военную операцию Несокрушимая свобода .
The train passed by us.	Поезд прошел мимо нас.
The train passed by us.	Поезд прошел рядом с нами.
Lucky thing I passed by.	Хорошо, что я проходил мимо.
I passed by the lobby.	Я видел афиши.
The director just passed by.	Начальник учапка прошеп мимо.
Net Worth By Month	Остатки по месяцам
In each case, the bill must be passed by the House of Commons at least one calendar month before the end of the session.	В каждом случае законопроект должен быть принят Палатой общин по крайней мере за месяц до окончания сессии.
I passed by her house yesterday.	Вчера я проходил мимо её дома.
This was passed by the FIA.	Однако ФИА запретила им это.
Years passed by after those incidents	С того времени прошли годы.
She passed by in a convertible.	Она проехала мимо в кабриолете.
Almost a month has passed since super typhoon Haiyan (Yolanda) hit the central part of the Philippines.	Прошел почти месяц с того времени как супертайфун Хайянь (Йоланда) обрушился на центральную часть Филиппин.
The First Twelve Months of Life Your Baby s Growth Month By Month .	The First Twelve Months of Life Your Baby s Growth Month By Month .
She passed right by me without noticing.	Она прошла мимо, не заметив меня.
Later David Livingstone passed by the lake.	Позже Д. Ливингстон также побывал на озере.
when they passed by them they winked,	и когда (те неверующие) проходили мимо них верующих , подмигивали друг другу (подшучивая и издеваясь над верующими),
when they passed by them they winked,	и когда проходили мимо них, мигали друг другу,
when they passed by them they winked,	Проходя мимо них, они подмигивали друг другу,
when they passed by them they winked,	и когда мимо них проходили верующие, они издевались над ними и перемигивались друг с другом,
when they passed by them they winked,	Когда проходили мимо них, то перемигивались, издеваясь .
when they passed by them they winked,	И, когда мимо проходили, Мигали (понимающе) друг другу,
when they passed by them they winked,	Когда проходили мимо их, издевались над ними
And nearly a month went by .	А ведь месяц почти прошел.
This month went by very quickly.	Этот месяц пролетел очень быстро.
Bar chart showing proposed deployment of military and civilian personnel, month by month	Диаграмма, показывающая предлагаемое развертывание военного и гражданского персонала по месяцам
Two tons of heroin per month passed from Asia to Europe through Kosovo during the rule of Slobodan Milosevic.	Во время правления Слободана Милошевича две тонны героина ежемесячно переправлялись из Азии в Европу через Косово.
More than a month has passed since the biggest Russian demonstrations of the last decade in Bolotnaya Square, Moscow.	Уже прошло более недели со дня крупнейшего за последнее десятилетие митинга на Болотной площади и у меня нет нужны сейчас описывать, что там происходило.

Показать эту страницу на русском языке