Translation of "month passed by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Month - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His older brother passed away last month. | Его старший брат скончался в прошлом месяце. |
| Tom passed by. | Том прошёл мимо. |
| Tom passed by. | Том проходил мимо. |
| Ten days passed by. | Прошло десять дней. |
| Many cars passed by. | Проехало много машин. |
| Life passed him by. | Жизнь проходила мимо него. |
| They passed me by. | Они меня обошли. |
| Tom passed by me. | Том прошёл мимо меня. |
| The train passed by us. | Поезд прошел мимо нас. |
| The train passed by us. | Поезд прошел рядом с нами. |
| I still can't recover from what happened, even though a month has passed. | Я до сих пор не могу оправиться от того, что произошло, хоть уже прошёл месяц. |
| I passed by her house yesterday. | Вчера я проходил мимо её дома. |
| The financial reform law passed by the United States Congress last month requires improved transparency from banks and other financial services firms. | Закон о финансовой реформе, принятый Конгрессом Соединенных Штатов в прошлом месяце, требует большей прозрачности от банков и других фирм, работающих в сфере оказания финансовых услуг. |
| Not a month passed before America and its NATO allies began Operation Enduring Freedom there. | Не прошло и месяца, как Америка и союзники по НАТО начали там военную операцию Несокрушимая свобода . |
| She passed right by me without noticing. | Она прошла мимо, не заметив меня. |
| In each case, the bill must be passed by the House of Commons at least one calendar month before the end of the session. | В каждом случае законопроект должен быть принят Палатой общин по крайней мере за месяц до окончания сессии. |
| And nearly a month went by . | А ведь месяц почти прошел. |
| This month went by very quickly. | Этот месяц пролетел очень быстро. |
| And then the truck passed right by us. | И тогда грузовик проехал прямо рядом с нами. |
| The bill was passed by an overwhelming majority. | Законопроект был принят подавляющим большинством. |
| The bill was passed by an overwhelming majority. | Законопроект был одобрен подавляющим большинством. |
| He bowed to me as he passed by. | Проходя мимо, он кивнул мне. |
| Tom bowed to me as he passed by. | Проходя мимо, Том отвесил мне поклон. |
| Time passed by faster than Tom had expected. | Время прошло быстрее, чем Том ожидал. |
| Almost a month has passed since super typhoon Haiyan (Yolanda) hit the central part of the Philippines. | Прошел почти месяц с того времени как супертайфун Хайянь (Йоланда) обрушился на центральную часть Филиппин. |
| Two tons of heroin per month passed from Asia to Europe through Kosovo during the rule of Slobodan Milosevic. | Во время правления Слободана Милошевича две тонны героина ежемесячно переправлялись из Азии в Европу через Косово. |
| More than a month has passed since the biggest Russian demonstrations of the last decade in Bolotnaya Square, Moscow. | Уже прошло более недели со дня крупнейшего за последнее десятилетие митинга на Болотной площади и у меня нет нужны сейчас описывать, что там происходило. |
| Workers globally fear for their jobs and feel by passed by economic change. | Рабочие по всему миру боятся потерять работу и чувствуют, что экономические перемены проходят мимо них. |
| The bill was eviscerated before being passed by the legislature. | Еще до утверждения этот законопроект потерял весь смысл. |
| The old man wondered why life had passed him by. | Старик спрашивал себя, почему жизнь прошла мимо него. |
| She passed the test by the skin of her teeth. | Она едва едва прошла тест. |
| She passed the test by the skin of her teeth. | Она сдала тест на грани. |
| The US Senate voted this month to incorporate such a mechanism into the financial reform bill that will now have to be reconciled by the bill passed by the US House of Representatives. | Сенат США проголосовал в этом месяце за включение такого механизма в законопроект о финансовой реформе, который сейчас надо будет привести в соответствие с законом, принятым Палатой представителей США. |
| Summer passed. | Лето прошло. |
| He passed. | Он сдал. |
| Years passed. | Годы прошли. |
| Years passed. | Прошли годы. |
| Today, these deficits set new records by the month | Сегодня эти дефициты с каждым месяцем увеличиваются все больше и больше |
| Liberia, Sierra Leone and Guinea got an initial 18 month period, followed by two six month extensions. | Иммигрантам из Либерии, Сьерра Леоне и Гвинеи предоставили начальный срок в 1,5 года, затем его продлевали 2 раза на 6 месяцев. |
| The car passed by, raising a cloud of dust behind it. | Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина. |
| The boy passed the time by flinging stones into the lake. | Этот мальчик проводил время, швыряя камни в озеро. |
| Receiving a message from that Syrian guy with the wonderful family that passed by Agkalia a month ago and learn that we are in Germany, we made it, we are alive . | Получаешь сообщение от сирийца с замечательной семьей, которого приняла Agkalia месяц назад, и узнаешь Мы находимся в Германии, у нас все получилось, мы живы . |
| Tom is usually broke by the end of the month. | К концу месяца Том обычно на мели. |
| The decision passed. | Предложение прошло. |
| Another day passed. | Ещё один день прошёл. |
Related searches : Month By Month - One Month Passed - Month Has Passed - A Month Passed - Another Month Passed - By Month - Year Passed By - Passed By Congress - Passed By Reference - Passed By Parliament - Passed By You - Passed By Quickly - By Mid-month - By Next Month
