Translation of "another opinion than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

другой

Another opinion than - translation :

другое мнение, чем

Opinion - translation :

мнение

Than - translation :

чем

Keywords : другому другая другую другое другим мнение мнения мнением мнению взгляд Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

And still another opinion...	А вот другое мнение
Do you have another opinion?	У вас другое мнение?
They also were of the opinion that there is no technical justification for selecting one percentage gradient rather than another.	Они также высказали мнение о том, что для выбора того или иного процентного градиента не существует никакого технического обоснования.
However, the opinion of a green organisationorganization in another instance was different	Информационная работа заинтересованных лиц и органов власти, а также сообщение информации широкой общественности были на должном уровне .
Another possible solution was to request the opinion of a neutral expert.	Другое возможное решение узнать мнение нейтрального эксперта.
My opinion of Favell is no higher than yours, Crawley.	Мое мнение об этом человеке не выше вашего.
They reflect current mainstream opinion more than leftist anti Zionists do.	Они отражают текущее мнение общества больше, чем левые антисионисты.
Señorita, there is no one whose opinion interests me less than yours.	Сеньорита, ваше мнение интересует меня меньше всего.
In this light, my opinion would be little more than a guess.	Он скончался так неожиданно! При таком освещении я могу лишь догадываться.
Do they seek another way than God's?	Неужели они стремятся к другой религии не религии Мухаммада?
Do they seek another way than God's?	Неужели они жаждут иной веры, нежели вера Аллаха?
'This form is better than another form.'	Я не хочу говорить Это проявление лучше, чем то.
Better than a chart is ... another chart!	Лучше диаграммы может быть... только диаграмма!
More than 60 go to another treatment.	Более 60 переходят на другое лечение
This is a society that needs diversity of opinion more than anything else.	Потому что это общество нуждается в разнообразии мнений больше чем в чем либо другом.
It is our opinion, today more than ever, that the world needs multilateralism.	По нашему мнению, мир сегодня как никогда нуждается в многостороннем подходе.
However, in our opinion, that solidarity is now more important than ever before.	Однако, по нашему мнению, солидарность сейчас даже более важна, чем когда бы то ни было в прошлом.
Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law.	Для укрепления и расширения сферы международного права необходима другая сила мнение мирового сообщества.
In my opinion only that nation which is more highly developed can influence another, only that...'	По моему мнению, действовать на другой народ может только тот, который имеет высшее развитие, который...
Do you want a second opinion? I can get another doctor to come here right away.	Вы хотите услышать другое мнение? Я могу в любой момент пригласить другого доктора.
Point one is another tenth greater than four.	Точка один это другая десятая, которая больше, чем четыре.
One means no more to me than another.	Один значит для меня не больше, чем другой.
You gave your opinion, somebody else gave another opinion but your opinion was not the final one taken somebody else's was and you walk away offended You got an ego problem Especially in matters of religion	Ты высказался кто то еще высказался но твое мнение не приняли а приняли чье то другое и ты ушел с обидой то у тебя проблема с эго особенно в вопросах религии
The responsible media should scrutinize economic trends critically, rather than pandering to mass opinion.	Средства массовой информации должны критически рассматривать экономические тенденции, а не потворствовать общественному мнению.
Persons other than stakeholders shall be provided with an opportunity to state their opinion.	Аналогичные положения включены и в другие природоохранные законы.
Wu Wei is another who is less than impressed.	Wu Wei поражен
I'll get another bed here. You're sicker than me	Кажется, сюда нужно поставить еще одну кровать Ты болеешь посильнее меня
One is about one inch shorter than another one.	Один из пузырей примерно на 3см короче чем другой.
There is usually one balloon shorter than another one.	Обычно, в результате плетения, один из шариков выходит короче.
The law would establish a guidance body, whose opinion would be advisory rather than obligatory.	Законопроект предусматривает создание рекомендательного органа, соображения которого будут носить не обязательный, а консультативный характер.
Opinion	Мнение
But another point women are always more materialistic than men.	Но ты вспомни, что я сказал тебе.
No. mother must find another setting, other than feeding, birth.	Нет. Так мать должна найти другую настройку, кроме кормления, рождение.
No, I want your opinion. Your honest opinion.	Нет, меня интересует ваше мнение, честное.
Twenty one drivers have an opinion, Charlie and the officials another, and so it's like talking to a wall .	У двадцати одного пилота есть одно мнение, а у Чарли и чиновников другое, и это похоже на разговор со стеной .
The recent establishment of the Supreme Council for Communications is another guarantee of freedom of expression, opinion and information.	Недавно созданный Высший совет по коммуникации является еще одной гарантией свободы слова, мнений и информации.
Public Opinion.	Public Opinion.
Audit opinion	Глава II
Opinion concerning	МНЕНИЕ
Opinion concerning	Примечания
Opinion No.	Северной Ирландии) 116
OPINION No.	МНЕНИЕ 20 2004 (КОЛУМБИЯ)
OPINION No.	МНЕНИЕ 21 2004 (КОЛУМБИЯ)
OPINION No.	МНЕНИЕ 23 2004 (АЛЖИР)
OPINION No.	МНЕНИЕ 24 2004 (КИТАЙ)

Показать эту страницу на русском языке