Translation of "another way for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

Keywords : другому другая другую другое другим

Examples (External sources, not reviewed)

There's another way.	Есть другой способ.
There's another way.	Есть ещё один способ.
Here is another way.	Вот ещё один способ. Предположим, что мы обложим налогом существующие угольные электростанции, чтобы оплатить субсидии солнечным электростанциям, а затем постепенно будем повышать плату для потребителей по мере появления всё новых и новых солнечных электростанций.
Here is another way.	Вот ещё один способ.
There is another way.	Есть другой способ.
We'll find another way.	Мы найдем другой способ.
We'll find another way.	Мы найдем другой путь.
There's another way out.	Есть другой выход.
Maybe there's another way?	Есть какой то другой способ?
There must be another way.	Должен быть какой то другой способ.
Say it in another way.	Скажи это другими словами.
Tom must've gone another way.	Том, вероятно, пошёл другим путём.
We're forced to look for another way out of this situation.	Мы вынуждены искать другой выход из положения.
He had to find another way.	Он должен был найти другой способ.
He had to find another way.	Ему пришлось найти другой способ.
I'll have to try another way.	Мне придётся попробовать другой способ.
Let me put it another way.	Давай выражу это по другому.
I'm sure there's another way out.	Уверен, есть другой выход.
I'm sure there's another way out.	Уверен, есть и другой выход.
There's got to be another way.	Должен быть другой способ.
There's got to be another way.	Должен существовать другой путь.
Signs pointed the way to two lines one for Mexicanos ( Mexicans ), another for Extranjeros ( Foreigners. )	Знаки указывали на две очереди одна для Mexicanos (мексиканцев), вторая для Extranjeros (иностранцев).
Another way to reward consumers for combating tax evasion is to offer subsidies.	Другой способ вознаградить потребителей за борьбу с уклонением от уплаты налогов заключается в предоставлении субсидий.
Can it be phrased in another way?	Можно сформулировать это по другому?
Can it be phrased in another way?	Это можно выразить по другому?
So, maybe you should choose another way?	Так может надо идти другим путем?
Life goes on, one way or another...	Жизнь продолжается... Так или иначе... Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014
Let me put it in another way.	Дай мне это сделать по другому.
Is there another way to do this?	Есть какой то другой способ это сделать?
One way or another, we'll find Tom.	Так или иначе, мы найдём Тома.
Is there another way out of here?	Отсюда есть другой выход?
We should try doing this another way.	Нам надо попробовать сделать это по другому.
But parasites make us uneasy in another way.	Но паразиты доставляют нам неудобства по другому.
Put another way we strictly follow the law.	Другими словами мы строго чтим букву закона.
Now there is another virus on the way.	Теперь еще один вирус приближается.
Tom has found another way to make money.	Том нашёл другой способ зарабатывать деньги.
Tom has found another way to make money.	Том нашёл другой способ зарабатывания денег.
For some brands, March 8 provides yet another way to connect with their target audience.	Для некоторых брендов 8 марта является ещё одним способом пообщаться со своей многочисленной аудиторией.
A computer is, in a way, just another experiment.	Компьютер это, в своем роде, просто еще один эксперимент.
There has to be another way to do this.	Должен быть другой способ сделать это.
There has to be another way to do this.	Должен быть другой способ это сделать.
We've got to find another way to get in.	Мы должны найти другой способ попасть внутрь.
We have to find another way to do that.	Нам надо найти другой способ это сделать.
Another way of classifying trials is by their purpose.	Критерием другого способа классификации является цель исследования.
The EU is an exceptionally important precedent in another way.	ЕС является исключительно важным прецедентом и в другом смысле.

Показать эту страницу на русском языке