Translation of "take another way" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There's another way.
Есть другой способ.
There's another way.
Есть ещё один способ.
Take another look.
Посмотри ещё раз.
Take another look.
Посмотрите ещё раз.
Take another picture.
Сделай ещё один снимок.
Take another picture.
Сфотографируй ещё раз.
Here is another way.
Вот ещё один способ. Предположим, что мы обложим налогом существующие угольные электростанции, чтобы оплатить субсидии солнечным электростанциям, а затем постепенно будем повышать плату для потребителей по мере появления всё новых и новых солнечных электростанций.
Here is another way.
Вот ещё один способ.
There is another way.
Есть другой способ.
We'll find another way.
Мы найдем другой способ.
We'll find another way.
Мы найдем другой путь.
There's another way out.
Есть другой выход.
Maybe there's another way?
Есть какой то другой способ?
Please take another one.
Пожалуйста, возьми другой.
Take another step forward.
Сделай ещё шаг вперёд.
Eventually, it will take place one way or another, anyway, as Europe is painfully learning.
В конечном итоге, это все равно произойдет, так или иначе, в чем Европа болезненно убеждается на своем опыте.
There must be another way.
Должен быть какой то другой способ.
Say it in another way.
Скажи это другими словами.
Tom must've gone another way.
Том, вероятно, пошёл другим путём.
You'd better take another look.
Ты бы ещё раз посмотрел.
You'd better take another look.
Вы бы ещё раз посмотрели.
He had to find another way.
Он должен был найти другой способ.
He had to find another way.
Ему пришлось найти другой способ.
I'll have to try another way.
Мне придётся попробовать другой способ.
Let me put it another way.
Давай выражу это по другому.
I'm sure there's another way out.
Уверен, есть другой выход.
I'm sure there's another way out.
Уверен, есть и другой выход.
There's got to be another way.
Должен быть другой способ.
There's got to be another way.
Должен существовать другой путь.
And take care of one another.
И берегите друг друга.
Which way will you take?
Какой путь вы выберете?
Can it be phrased in another way?
Можно сформулировать это по другому?
Can it be phrased in another way?
Это можно выразить по другому?
So, maybe you should choose another way?
Так может надо идти другим путем?
Life goes on, one way or another...
Жизнь продолжается... Так или иначе... Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014
Let me put it in another way.
Дай мне это сделать по другому.
Is there another way to do this?
Есть какой то другой способ это сделать?
One way or another, we'll find Tom.
Так или иначе, мы найдём Тома.
Is there another way out of here?
Отсюда есть другой выход?
We should try doing this another way.
Нам надо попробовать сделать это по другому.
But parasites make us uneasy in another way.
Но паразиты доставляют нам неудобства по другому.
Put another way we strictly follow the law.
Другими словами мы строго чтим букву закона.
Now there is another virus on the way.
Теперь еще один вирус приближается.
Tom has found another way to make money.
Том нашёл другой способ зарабатывать деньги.
Tom has found another way to make money.
Том нашёл другой способ зарабатывания денег.

 

Related searches : Another Way - Another Take - Find Another Way - Another Way For - On Another Way - Yet Another Way - By Another Way - Another Way Around - Said Another Way - Another Way Than - Put Another Way - In Another Way - Go Another Way - Just Another Way