Translation of "yet another way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

Keywords : другому другая другую другое другим

Examples (External sources, not reviewed)

There's another way.	Есть другой способ.
There's another way.	Есть ещё один способ.
Yet Another Diff Frontend?	Ещё одна графическая оболочка к diff?
For some brands, March 8 provides yet another way to connect with their target audience.	Для некоторых брендов 8 марта является ещё одним способом пообщаться со своей многочисленной аудиторией.
Here is another way.	Вот ещё один способ. Предположим, что мы обложим налогом существующие угольные электростанции, чтобы оплатить субсидии солнечным электростанциям, а затем постепенно будем повышать плату для потребителей по мере появления всё новых и новых солнечных электростанций.
Here is another way.	Вот ещё один способ.
There is another way.	Есть другой способ.
We'll find another way.	Мы найдем другой способ.
We'll find another way.	Мы найдем другой путь.
There's another way out.	Есть другой выход.
Maybe there's another way?	Есть какой то другой способ?
Yet another touch typing tutor	Ещё один клавиатурный тренажёр
Yet Another Password Encryption Tool	Ещё одна утилита для шифрования паролей
I added yet another sentence.	Я добавил ещё одно предложение.
Another major objective is to resolve yet another paradox.	Другая важная задача заключается в решении еще одного парадокса.
And yet there is another way to view nomads as survivors, entrepreneurs, providers, and agents of transformation.	И есть ещё одна точка зрения на кочевников их можно рассматривать как мастеров выживания, предпринимателей, поставщиков и проводников преобразований.
There must be another way.	Должен быть какой то другой способ.
Say it in another way.	Скажи это другими словами.
Tom must've gone another way.	Том, вероятно, пошёл другим путём.
He had to find another way.	Он должен был найти другой способ.
He had to find another way.	Ему пришлось найти другой способ.
I'll have to try another way.	Мне придётся попробовать другой способ.
Let me put it another way.	Давай выражу это по другому.
I'm sure there's another way out.	Уверен, есть другой выход.
I'm sure there's another way out.	Уверен, есть и другой выход.
There's got to be another way.	Должен быть другой способ.
There's got to be another way.	Должен существовать другой путь.
Yet there is another truth as well.	Но есть и другая правда.
Stalin is yet another cherished role model.	Сталин это еще один заветный образец для подражания.
Yet Europe treats Ukraine like another Greece.	До сих пор Европа воспринимала Украину как еще одну Грецию.
There is yet a third way ...	Rumanian folk music, ed.
Either way, unless decisive measures are taken within weeks or at most months, Afghanistan will be on its way to yet another round of bloody conflict.	В любом случае, если решительные меры не будут предприняты в течение ближайших недель, или, в крайнем случае, ближайших месяцев, Афганистан окажется на пути к еще одному раунду кровавого конфликта.
Another, perhaps bigger storm, has yet to begin.	Другой, возможно, более сильный, ещё должен начаться.
And this was yet another famine in Ethiopia.	В Эфиопии наступил очередной голод,
There is yet another lesson to be learned.	И следует усвоить еще один урок.
'Yet another fraud perpetrated on the Oromo people'	Очередной обман народа оромо
Can it be phrased in another way?	Можно сформулировать это по другому?
Can it be phrased in another way?	Это можно выразить по другому?
So, maybe you should choose another way?	Так может надо идти другим путем?
Life goes on, one way or another...	Жизнь продолжается... Так или иначе... Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014
Let me put it in another way.	Дай мне это сделать по другому.
Is there another way to do this?	Есть какой то другой способ это сделать?
One way or another, we'll find Tom.	Так или иначе, мы найдём Тома.
Is there another way out of here?	Отсюда есть другой выход?
We should try doing this another way.	Нам надо попробовать сделать это по другому.

Показать эту страницу на русском языке