Translation of "anti personnel mines" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Personnel - translation :

Keywords : анти ПВО специальная антисемит убежденный мины шахты шахтах мин шахт персонал персоналу персонала Всему кадров

Examples (External sources, not reviewed)

ANTI PERSONNEL LAND MINES	ЭКСПОРТА ПРОТИВОПЕХОТНЫХ НАЗЕМНЫХ МИН
Mines Other Than Anti Personnel Mines (MOTAPM)	Мины, отличные от противопехотных мин (МОПП)
Mines Other Than Anti Personnel Mines (MOTAPM)	Непротивопехотные мины (НППМ).
Use of anti personnel mines	Use of anti personnel mines
Destroying stockpiled anti personnel mines	b) уничтожение накопленных противопехотных мин.
Destroying Stockpiled Anti personnel mines	Уничтожение накопленных противопехотных мин
Working Group on Mines Other than Anti Personnel Mines	Пункт 8 повестки дня
proposal on mines other than anti personnel mines (motapm)	Непротивопехотные мины (НППМ)
Working Group on Mines Other Than Anti Personnel Mines	ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ СОВЕЩАНИЙ
Working Group on Mines Other Than Anti Personnel Mines	Рабочая группа минам, отличным от противопехотных мин
(b) Destroying stockpiled anti personnel mines	b) уничтожение накопленных противопехотных мин
(b) Destroying stockpiled anti personnel mines	(b) Destroying stockpiled anti personnel mines
(d) Landmines other than anti personnel mines	d) другие наземные мины помимо противопехотных мин
ANTI PERSONNEL LAND MINES . 3 22 4	ЭКСПОРТА ПРОТИВОПЕХОТНЫХ НАЗЕМНЫХ МИН 3 22 4
By July 1994, 5,253 anti tank mines and 2,223 anti personnel mines had been destroyed.	К июлю 1994 года уничтожено 5253 противотанковые мины и 2223 противопехотные мины.
Form D Anti personnel mines retained or transferred	ПРЕДЛАГАЕМАЯ СКОРРЕКТИРОВАННАЯ ФОРМА D
Destroying stockpiled anti personnel mines Clearing mined areas	b) уничтожение накопленных противопехотных мин
(b) Anti personnel mines 140,940 x 30 4,228,200	b) Противопехотные мины 140 940 х 30 4 228 200 долл. США
Colombia has the fourth largest number of mine victims in the world victims of anti personnel mines, booby traps and mines other than anti personnel mines.	Колумбия насчитывает четвертый по величине в мире контингент минных жертв жертв противопехотных мин, мин ловушек и непротивопехотных мин.
Millions of anti personnel mines remain in our countries.	Миллионы противопехотных мин остаются в наших странах.
Pakistan supported the eventual elimination of anti personnel mines.	Пакистан поддерживает конечную цель уничтожения противопехотных мин.
Moratorium on the export of anti personnel land mines	Мораторий на экспорт противопехотных инженерных мин
TO LIMIT THE EXPORT OF ANTI PERSONNEL LAND MINES	В ЦЕЛЯХ ОГРАНИЧЕНИЯ ЭКСПОРТА ПРОТИВОПЕХОТНЫХ НАЗЕМНЫХ МИН
The ICRC considers these mines to be anti personnel mines and banned for those States which are party to the Convention on the Prohibition of Anti personnel Mines.	МККК считает эти мины противопехотными минами, запрещенными для тех государств, которые являются сторонами Конвенции о запрещении противопехотных мин.
Let me turn now to the subject of anti personnel mines and land mines.	Позвольте мне сейчас перейти к вопросу о противопехотных минах и наземных минах.
The illegal armed groups persisted in using anti personnel mines.	The illegal armed groups persisted in using anti personnel mines.
Territories in conflict are usually sown with anti personnel mines.	Установка противопехотных мин обычно является одним из бедствий для территорий, оказавшихся в районах конфликтов.
The global trade in anti personnel mines has effectively ceased.	Эффективно прекратилась глобальная торговля противопехотными минами.
Cases persist of boys and girls injured by anti personnel mines.	Cases persist of boys and girls injured by anti personnel mines.
LIMIT THE EXPORT OF ANTI PERSONNEL LAND MINES . 23 29 16	ПРИНЯТЬ В ЦЕЛЯХ ОГРАНИЧЕНИЯ ЭКСПОРТА ПРОТИВОПЕХОТНЫХ
The issue of anti personnel land mines has been given priority.	Первостепенное внимание было уделено рассмотрению вопроса о противопехотных наземных минах.
On 28 May 1993, three anti personnel mines, planted by anti revolutionaries, were found and defused.	21. 28 мая 1993 года были обнаружены и обезврежены три противопехотные мины, установленные контрреволюционерами.
6. Encourages further international efforts to seek solutions to the problems caused by anti personnel land mines, with a view to the eventual elimination of anti personnel land mines.	6. призывает предпринять дальнейшие международные усилия для решения проблем, порождаемых наличием противопехотных наземных мин, с целью уничтожения в конечном счете противопехотных наземных мин.
FARC EP and ELN continued their frequent use of anti personnel mines.	КРВС НА и АНО продолжали широко применять противопехотные мины.
Today, 126 States Parties now no longer have stockpiled anti personnel mines.	Сегодня 126 государств участников уже не имеют накопленных противопехотных мин.
Twelfth session Geneva, 14 22 November 2005 Agenda item 8 Mines other than anti personnel mines (MOTAPM)	Женева, 14 22 ноября 2005 года
The indiscriminate use of land mines, especially anti personnel mines, constitutes a severe danger to civilian populations.	Неизбирательное применение наземных мин, особенно мин противопехотных, создает серьезную угрозу для гражданского населения.
In February 1993, France declared an export moratorium on anti personnel land mines and in July 1993, Belgium declared an indefinite export and transit moratorium on anti personnel land mines.	В феврале 1993 года о введении моратория на экспорт противопехотных наземных мин объявила Франция, а в июле 1993 года Бельгия заявила о том, что она вводит бессрочный мораторий на экспорт и транзитную перевозку противопехотных наземных мин.
The destruction of 522 anti tank mines, approximately 175,000 pieces of unexploded ordnance, and just under 700 anti personnel mines has been carried out.	Было уничтожено 522 противотанковые мины, примерно 175 000 неразорвавшихся боеприпасов и почти 700 противопехотных мин.
The Government adopted positive measures regarding the destruction of stored anti personnel mines.	Правительство приняло ряд позитивных мер, направленных на уничтожение запасов противопехотных мин.
By March 2003, we had destroyed all our stockpiles of anti personnel mines.	Будучи государством участником этой Конвенции, мы предпринимаем эффективные шаги по осуществлению ее положений.
(e) Use of the minesweeper throughout the zones to destroy anti personnel mines	е) использовании минного тральщика с охватом всей территории заминированных участков для уничтожения противопехотных мин
This regime would restrict exports, production and stockpiles of anti personnel land mines.	Этот режим ограничит экспорт, производство и накопление противопехотных наземных мин.
Canada declared an export moratorium on anti personnel land mines which will remain in effect until a permanent international agreement is reached to control the export of land mines. Finland does not export anti personnel land mines.	Канада объявила о введении моратория на экспорт противопехотных наземных мин, который будет оставаться в силе, пока не будет достигнуто бессрочное международное соглашение о контроле за экспортом наземных мин. Финляндия не экспортирует противопехотные наземные мины.
The focus must remain on removing the threat of anti personnel and anti vehicle mines to civilian populations.	Упор по прежнему должен быть сделан на необходимость устранения угроз, которые представляют для гражданского населения противопехотные и противотранспортные мины.

Показать эту страницу на русском языке