Translation of "laid mines" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mines | Сапёр |
| Nickel mines in Guatemala. | Никелевые рудники в Гватемале. |
| Was first coal mines. | Возникли первые угольные рудники. |
| On the most basic level, for example, the people of south Lebanon needed maps of where Israel had laid mines, but these were never provided. | На самом базисном уровне, например, жителям южного Ливана были нужны карты израильских минных полей, которые так и не были им предоставлены. |
| Land mines defile the countryside. | Вся земля засорена фугасами. |
| We see above ground mines. | А мы видим надземные рудники. |
| Me, laid off? | Сократят? |
| Clear hidden mines from a minefield | Поиск мин на минном поле |
| Tom was laid off. | Тома уволили. |
| You're too laid back. | Ты слишком расслаблен. |
| (d) Landmines other than anti personnel mines | d) другие наземные мины помимо противопехотных мин |
| The field is too full of mines. | На этом поле слишком много мин. |
| In Soviet times, Rostov boasted 90 mines. | В советские времена Ростов мог похвастаться 90 шахтами. |
| The rain laid the dust. | Пыль прибило дождём. |
| He laid out this garden. | Он разбил этот сад. |
| Tom has been laid off. | Тома сократили. |
| Tom has been laid off. | Тома сняли с работы. |
| Rare earth mines are found throughout the world. | Рудники с редкоземельными элементами можно найти по всему миру. |
| The Royal Navy swept the Corfu Channel for mines in 1944 and 1945, and found it to be free of mines. | Королевский флот осмотрел пролив Корфу на наличие мин в 1944 и 1945 и не обнаружил их там. |
| The table was laid for four. | Обед был накрыт на четырех. |
| Heavy taxes are laid on wine. | На вино наложили большой налог. |
| He laid himself on the bed. | Он улёгся на кровати. |
| The hen has laid an egg. | Курочка снесла яичко. |
| The hen has laid an egg. | Курица снесла яйцо. |
| General Motors laid off 76,000 workers. | Дженерал Моторс уволила семьдесят шесть тысяч работников. |
| She laid the table for six. | Она накрыла на шестерых. |
| She laid herself on the grass. | Она легла на траву. |
| She laid herself on the grass. | Она улеглась на траву. |
| The company laid off five people. | Компания сократила пять человек. |
| Tom laid flowers at Mary's grave. | Том положил цветы на могилу Мэри. |
| Tom laid flowers at Mary's grave. | Том положил цветы Мэри на могилу. |
| Tom laid himself on the bed. | Том лёг на кровать. |
| Tom laid himself on the bed. | Том улёгся на кровать. |
| The shoulders are well laid back. | В спокойном состоянии висячий. |
| And the metals, we typically get from ore that we mine in ever widening mines and ever deepening mines around the world. | Металлы мы обычно получаем из руды, которую добываем из всё расширяющихся и всё углубляющихся рудников по всему миру. |
| Collect all the gems without running into any mines | Соберите все драгоценности, не наткнувшись ни на одну мину |
| It laid the heaven beneath their feet. | Она же поместила рай под ногами матери. |
| Laid to rest by the football team | В последний путь Мариано проводила его футбольная команда |
| They laid the carpet on the floor. | Они постелили ковёр на пол. |
| They laid the carpet on the floor. | Они застелили пол ковром. |
| He laid his bag on the table. | Он положил свою сумку на стол. |
| He laid his head on the pillow. | Он положил голову на подушку. |
| She laid her baby on the bed. | Она положила своего ребёнка на кровать. |
| Father laid his hand on my shoulder. | Отец положил руку на моё плечо. |
| Supper was laid out on the table. | Стол был накрыт к ужину. |
