Translation of "antibodies directed against" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Against - translation : Antibodies directed against - translation : Directed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Directed against Stella. | Направленное против Стеллы. |
| Next a solution of an animal antibody against human antibodies is added. | Далее необходимо добавить раствор животных антител против человеческих антител. |
| Terror directed against the local population | террор в отношении местного населения |
| Acts directed against Jews have therefore increased to a lesser degree than those directed against foreigners in general. | Таким образом, число актов, направленных против евреев, увеличилось в меньшей степени, чем число актов, направленных против иностранцев в целом. |
| Furthermore, not only acts directed against individuals of foreign origin, but also acts directed against ethnic Danes are reported. | Помимо этого, сведения поступают не только об актах против отдельных лиц иностранного происхождения, но и об актах, направленных против этнических датчан. |
| All our efforts are directed against drugs. | Все наши усилия направлены на борьбу с наркотиками. |
| Histoplasmosis can also be diagnosed by a test for antibodies against Histoplasma in the blood. | Он также может быть диагностирован при помощи теста на антитела против Histoplasma в крови. |
| They suppose every cry is directed against them. | Они (из за чрезмерного страха) воспринимают всякий крик (как будто обращен) против них. |
| Amazing what houses their apertures directed against each | Удивительно то, что дома |
| They imagine every rebuke to be directed against them. | Они (из за чрезмерного страха) воспринимают всякий крик (как будто обращен) против них. Они постоянно находятся в ожидании того, что их лицемерная сущность будет раскрыта . |
| They imagine every rebuke to be directed against them. | Они принимают всякий крик против них. |
| They imagine every rebuke to be directed against them. | Они подобны бревнам, подпирающим ограду, то есть от них нет никакой пользы, а лишь один только вред. Всякий крик они считают обращенным против них, ибо они пугливы и трусливы. |
| They imagine every rebuke to be directed against them. | Всякий крик они считают обращенным против них. |
| They imagine every rebuke to be directed against them. | Если происходит какое либо несчастье, они считают его угрозой для себя, поскольку они знают своё истинное состояние. |
| They imagine every rebuke to be directed against them. | Всякий громкий глас они считают угрозой себе . |
| They imagine every rebuke to be directed against them. | Они всякий крик считают поднятым против них они враги, потому остерегайтесь их. |
| The Convention is directed at eliminating discrimination against women. | Конвенция направлена на то, чтобы ликвидировать дискриминацию в отношении женщин. |
| Noting that contemporary forms of victimization, while essentially directed against persons, may nevertheless also be directed against groups of persons who are targeted collectively, | отмечая далее, что современные формы виктимизации, хотя и направленные главным образом против отдельных лиц, могут, тем не менее, быть также направлены против групп лиц, которые становятся коллективной мишенью, |
| Noting that contemporary forms of victimization, while essentially directed against persons, may nevertheless also be directed against groups of persons who are targeted collectively, | отмечая, что современные формы виктимизации, хотя и направленные главным образом против отдельных лиц, могут, тем не менее, быть также направлены против групп лиц, которые становятся коллективной мишенью, |
| Antibodies fight off infections and viruses. | Антитела борются с инфекциями и вирусами. |
| Two types of antibodies are important. | Наиболее важными являются два типа антител. |
| They consider every shout they hear to be directed against them. | Они (из за чрезмерного страха) воспринимают всякий крик (как будто обращен) против них. |
| They consider every shout they hear to be directed against them. | Тебе нравится их блестящая внешность, и ты охотно внимаешь их сладким и красивым речам. Их внешний вид и речи привлекательны, но за ними нет ни благого нрава, ни праведных деяний. |
| They consider every shout they hear to be directed against them. | Всякий крик они считают обращенным против них. |
| They consider every shout they hear to be directed against them. | Если происходит какое либо несчастье, они считают его угрозой для себя, поскольку они знают своё истинное состояние. |
| They consider every shout they hear to be directed against them. | Но на деле они подобны бревнам, подпирающим ограду. |
| (i) which is not on, or directed against, a military objective. | i) которая производится не на военном объекте или не направлена на него. |
| Attacks directed against civilians are serious violations of international humanitarian law. | Нападения на гражданских лиц является серьезным нарушением международного гуманитарного права. |
| Okay, you have antibodies to his saliva. | У тебя уже есть антитела к его слюне. |
| The method combines amplification with a novel technology called Surround Optical Fiber Immunoassay (SOFIA) and some specific antibodies against PrPSc. | Этот метод сочетает амплификацию с новой технологией, называемой Surround Optical Fiber Immunoassay (SOFIA) ( оптический иммунологический анализ прилежащих волокон ), и некоторыми специфическими антителами против PrPSc. |
| If antibodies against the antigen are present they will bind to the antigen fixed to the bottom of the wells. | Если в тестируемом образце присутствуют антитела против антигена, то они образуют комплекс антиген антитело, локализующийся на дне лунок. |
| Stronger action must be taken against new manifestations of racism directed against migrant workers, refugees and minorities. | Более решительные действия должны быть предприняты против новых проявлений расизма, направленных против трудящихся мигрантов, беженцев и меньшинств. |
| In the current crisis, popular anger is no surprise directed against bankers. | Текущий кризис вызвал повсеместное и неудивительное негодование против банкиров. |
| Some of it was directed against the government, while some was undirected. | Но в 1833 году английское правительство отменило рабство во всех своих колониях. |
| The Gestapo directed its activities mainly against Czech politicians and the intelligentsia. | Действия гестапо были направлены преимущественно против чешских политиков и интеллигенции. |
| Possibly Danes, their activities were directed against the Foreigners already in Ireland. | Их действия были направлены уже против викингов, имели поселения в Ирландии. |
| Previous tobacco vaccines failed because they contained antibodies. | Предыдущие табачные вакцины терпели неудачу, потому что они содержали антитела. |
| The alternative pathway is not dependent on antibodies. | Альтернативный путь не зависит от антител. |
| Massive violence has been unleased, inter alia, against Dubrovnik and Vukovar and is still being directed against Sarajevo. | Широкомасштабные насильственные действия совершаются, в частности, против Дубровника и Вуковара и не прекращаются против Сараево. |
| Rapid Characterization of Monoclonal Antibodies using the Piezoelectric Immunosensor. | Rapid Characterization of Monoclonal Antibodies using the Piezoelectric Immunosensor. |
| Contemporary forms of victimization, while essentially directed against persons, may nevertheless also be directed against groups of persons who are targeted collectively, and against States on account of acts or omissions committed by their agents in various domains. | Современные формы виктимизации , направленные главным образом против отдельных лиц, должны в равной степени быть направлены против групп лиц, несущих коллективную ответственность, и против государств, должностные лица которых виновны в различных нарушениях. |
| They consider every shout they hear to be directed against them. They are your utter enemies guard against them. | Они всякий крик считают поднятым против них они враги, потому остерегайтесь их. |
| Women had been strongly discriminated against in that all of the preventive methods had been directed only against them. | Женщины подвергаются серьезной дискриминации, потому что все методы контрацепции предназначаются только для них. |
| The nationalist impulse can be aggressive or defensive, directed against others or inward looking. | Националистический импульс может быть агрессивным или защитным, внутренне ориентированным или направленным против других. |
| These attacks were directed both against Tajik citizens and citizens of other States.2 | Республика Таджикистан является участницей следующих антитеррористических конвенций |
Related searches : Antibodies Against - Directed Against - Is Directed Against - Be Directed Against - Raised Antibodies - Neutralizing Antibodies - Maternal Antibodies - Thyroid Antibodies - Binding Antibodies - Monoclonal Antibodies - Protective Antibodies - Specific Antibodies - Fluorescent Antibodies
