Translation of "any damage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't see any damage. | Я не вижу никаких повреждений. |
| This doesn't cause any damage. | Это не причиняет никакого вреда. |
| The storm didn't cause any damage. | Буря не причина никакого ущерба. |
| Did the storm cause any damage? | Шторм привёл к каким нибудь разрушениям? |
| Did the storm cause any damage? | От шторма был какой нибудь ущерб? |
| There's no sign of any damage. | Признаков повреждения нет. |
| It did not cause any damage. | Жертв и повреждений нет. |
| There are no signs of any damage. | Признаков повреждения нет. |
| There won't be any damage to Taesan. | Тэ Сан никак не пострадает. |
| I'll hold you responsible for any damage. | Вы будете отвечать за этот произвол. |
| It'll be fine, you're not going to do yourself any damage. | Продолжайте заниматься, это не причинит вреда вашему здоровью. |
| If they don't have any damage, they go to the grocery. | Если они не повреждены, они идут в бакалею. |
| (f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage | f) жертва означает любое физическое или юридическое лицо или государство, которому причинен ущерб |
| You must not touch the shoes with the scissors, to avoid any damage. | Вы не должны касаться туфель ножницами, чтобы не испортить их. |
| Three explosive devices went off in Hebron without causing any injuries or damage. | В Хевроне сработало три взрывных устройства, однако жертв и разрушений не было. |
| Iraq states that Iran has not provided any evidence to prove the magnitude of damage or the period over which the damage occurred. | При оценке недолова Иран сопоставляет уровни вылова рыбы за периоды, охватываемые претензией, с уровнями вылова в исходные годы. |
| Any weakening of these two institutions would cause severe damage to common European interests. | Малейшее ослабление этих двух организаций крупно повредит общеевропейским интересам. |
| It doesn't do any damage, but it elevates the temperature by a few degrees. | Оно не приносит вреда, просто поднимает температуру на несколько градусов. |
| Start by walking around the Machine and checking for any shipping or rigging damage | Начать ходить вокруг машины и проверки для любого судоходства или фальсификации повреждения |
| Damage | Повреждение |
| Damage | Повреждение |
| Damage? | Ущерб? |
| It appears that the parasite does not cause any other damage to the host fish. | По всей видимости, паразит не причиняет иного ущерба хозяину. |
| Two petrol bombs were thrown at an army base in Jenin, without causing any damage. | В военную базу в Дженине были брошены две зажигательные бомбы, которые не нанесли никакого ущерба. |
| With this technology, hydrogen Plasma unlimited... no waste, no, euh, any damage to the environment. | С помощью этой технологии, водородная плазма неограниченное ... нет отходов, нет, EUH, любой ущерб окружающей среде. |
| Well, nine percent of what we spend is damage, misuse or abuse of any sort. | Что же, 9 ремонта происходит из за неаккуратного обращения или нарушения условий эксплуатации. |
| Madagascar is open to any proposal that would not damage the effectiveness of the Security Council. | Мадагаскар открыт к рассмотрению любых предложений, которые не подорвут эффективность Совета Безопасности. |
| In the southern region of NIS cercospora will probably mask any potential damage from powdery mildew. | В южных реги онах ННГ церкоспороз может маскировать потенциальный ущерб от мучнистой росы. |
| Damage control | Устранение ущерба |
| Crash damage | Ущерб при аварии |
| Crash damage | Ущерб при аварии |
| What damage? | Как разрушил? |
| No damage? | Он не пострадал? |
| The two do have their disagreements, but always reconcile without any long term damage to their friendship. | Оба имеют разногласия друг с другом, но они всегда проходят без долгосрочного ущерба для их дружбы. |
| When food is inhaled, it is automatically swallowed and will heal Kirby if he has any damage. | Если Кирби съел еду, то он автоматически восстановит здоровье, если у него повреждения. |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | С годами это может вызвать риск заболеваний сердечно сосудистой системы. |
| Compensation for damage | Компенсация ущерба |
| What's the damage? | Сколько с меня? |
| What's the damage? | Каков ущерб? |
| Damage is done. | Ущерб нанесён. |
| (d) Moral damage | d) моральный ущерб |
| Compensation for damage | Компенсация за ущерб |
| Damage claims filed. | Представленные требования. |
| No damage occurred. | Ущерба причинено не было. |
| Damage? Total, sir. | Тотални. |
Related searches : Cause Any Damage - Any Loss, Damage - For Any Damage - Without Any Damage - Avoid Any Damage - Suffer Any Damage - Any Other Damage - Any Lasting Damage - Any - Handling Damage - Hearing Damage - Damage Costs - Damage Limitation
