Translation of "suffer any damage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Damage - translation :

Suffer - translation :

Keywords : ущерб урон ущерба повреждений повредить страдать страдают страдаю страдаем страдаешь

Examples (External sources, not reviewed)

I don't see any damage.	Я не вижу никаких повреждений.
The storm didn't cause any damage.	Буря не причина никакого ущерба.
Did the storm cause any damage?	Шторм привёл к каким нибудь разрушениям?
Did the storm cause any damage?	От шторма был какой нибудь ущерб?
There's no sign of any damage.	Признаков повреждения нет.
There are no signs of any damage.	Признаков повреждения нет.
If Abe does so, Japan s relations with South Korea and China will suffer serious damage.	Если Абэ сделает это, отношениям Японии с Южной Кореей и Китаем будет нанесен серьезный ущерб.
Girls who marry at a young age might also suffer from internal damage due to sexual violence.	Девочки, рано вступившие в брак, также могут получить повреждения внутренних органов в результате сексуального насилия.
Brazilian, Colombian, and Egyptian youngsters who work in brickyards often suffer irreparable spinal damage from carrying heavy loads.	Бразильские, колумбийские, египетские подростки, которые работают на кирпичных заводах, нередко страдают от неизлечимых последствий травм позвоночника, полученных при ношении тяжестей.
I suffer and you suffer.	Я страдаю, ты страдаешь.
Suffer the Children, Suffer the Country	Страдают дети страдает страна
The reality is that world trade would suffer far greater damage from the global economic fallout of a Big Three bankruptcy.	Реальность заключается в том, что мировая торговля намного больше пострадает от последствий в мировой экономике в случае банкротства большой тройки .
(f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage	f) жертва означает любое физическое или юридическое лицо или государство, которому причинен ущерб
You must not touch the shoes with the scissors, to avoid any damage.	Вы не должны касаться туфель ножницами, чтобы не испортить их.
If you suffer, they shall also suffer like you.	Если вы (о, верующие) страдаете (от войны), то и они неверующие страдают так же, как и вы страдаете.
So can we really say that investors must suffer the full consequences of any losses?	Так можем ли мы действительно сказать, что инвесторы должны в полной мере отвечать за последствия любых убытков?
This is liable to be reinforced by any negative experiences that Muslims may suffer themselves.	Это мнение укрепляется любым отрицательным опытом, который пережили сами мусульмане.
Should Germany spurn the first part of this formula, the European project would suffer serious damage and so will German national interests.	Стоит Германии изменить первую часть этой формулы и европейскому проекту будет нанесен серьезный урон это относится также к национальным интересам Германии.
Any weakening of these two institutions would cause severe damage to common European interests.	Малейшее ослабление этих двух организаций крупно повредит общеевропейским интересам.
Tom will suffer.	Том будет страдать.
Tom didn't suffer.	Том не страдал.
Did they suffer?	Они страдали?
Damage control	Устранение ущерба
Activists cannot possibly take aim at all foreign businesses in China, so most firms are unlikely to be specifically targeted or suffer reputational damage.	Активисты не могут нацелиться на весь иностранный бизнес в Китае, так что многие фирмы не испытают к себе специфического внимания и не потеряют своей репутации.
They chose to ignore any losses that banks will suffer on loans that will mature after 2010.	Они предпочли проигнорировать какие бы то ни были потери, понесенные банками от займов, срок платежей по которым наступит после 2010 года.
They chose to ignore any losses that banks will suffer on loans that will mature after 2010. Thus, the tests did not take into account a big part of the economic damage that the crisis imposed on banks.	Таким образом, проверка не учла большую часть экономического ущерба, который был нанесен банкам кризисом.
People who become dependent on uppers may suffer paranoia, kidney failure, and internal bleeding, and even serious mental health problems, brain damage, or heart attack.	Люди, выработавшие зависимость от стимулянтов , могут страдать от приступов паранойи, у них могут отказать почки, или открыться внутреннее кровотечение, не исключён риск серьёзных психических расстройств, нарушений функций мозга или сердечного приступа.
You can now suffer.	Можете теперь испытать это на себе.
I suffer from asthma.	У меня астма.
I suffer from asthma.	Я страдаю астмой.
You suffer from osteoporosis.	Ты страдаешь от остеопороза.
You suffer from osteoporosis.	Вы страдаете от остеопороза.
We suffer from osteoporosis.	Мы страдаем от остеопороза.
Don't make me suffer.	Не заставляйте меня страдать.
Don't make me suffer.	Не заставляй меня страдать.
Why must I suffer?	Почему я должен страдать?
No one will suffer.	Никто не будет страдать.
Compensation for damage	Компенсация ущерба
What's the damage?	Сколько с меня?
What's the damage?	Каков ущерб?
Damage is done.	Ущерб нанесён.
The two do have their disagreements, but always reconcile without any long term damage to their friendship.	Оба имеют разногласия друг с другом, но они всегда проходят без долгосрочного ущерба для их дружбы.
it is poor countries mainly in the tropics rather than the rich countries mainly in the temperate economies who are likely to suffer the most severe damage.	именно бедные страны (в основном тропические), а вовсе не богатые (расположенные, как правило, в умеренном климате) несут наибольший ущерб.
4.8 million suffer cardiac failure.	а 4,8 миллионов от сердечной недостаточности.
He didn t suffer fools gladly.	Он не любил дураков.

Показать эту страницу на русском языке