Translation of "any day from" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Come on any day you like.
Приходите в любой день.
Come on any day you like.
Приходи в любой день.
Do you have any day tours?
У вас есть какие нибудь однодневные туры?
Any day will do except Monday.
Можно в любой день, кроме понедельника.
I am living from day to day.
Я живу сегодняшним днём.
The weather varies from day to day.
Погода меняется изо дня в день.
The weather varies from day to day.
Погода меняется день ото дня.
Even an inexpensive shortwave radio can receive signals emanating from several countries during any time of day.
Недорогие коротковолновые приёмники могут принимать сигналы из нескольких стран в течение любого времени суток.
The price of gold varies from day to day.
Цена на золото меняется каждый день.
The price of gold varies from day to day.
Цена на золото меняется день ото дня.
That country's economic situation changes from day to day.
Экономическая ситуация той страны изменяется изо дня в день.
The price of vegetables varies from day to day.
Цены на овощи меняются каждый день.
The cosmopolitans spoke as if they might leave any day.
Космополиты высказывались так, как будто были готовы уехать в любой момент.
The world s challenges seem far removed from their day to day lives.
Проблемы мира кажутся далекими от повседневной жизни.
You can write your entry in any language, from any country.
Вы можете внести свой вклад, рассказывая о любой стране и ведя блог на любом языке.
Choose any one from among these.
Выберите одно из них.
Don't expect any mercy from me.
Не жди от меня пощады.
Ali's day from juan herrero on Vimeo.
Ali's day от juan herrero на Vimeo.
I'm very tired from working all day.
Я очень устал работать весь день.
I'm very tired from working all day.
Я очень устала работать весь день.
Tom walks home from work every day.
Том каждый день ходит с работы домой пешком.
From the Origins to the Present Day .
From the Origins to the Present Day.
Nevertheless, Germany stands to lose more than any other country from any protectionist minded retreat from globalization.
Однако Германия может потерять больше, чем другие страны в случае отступления от глобализации в сторону протекционизма.
At this day any political agitation is prohibited in the traditional media.
В это день любая политическая агитация в традиционных медиа запрещена.
Any perishables you buy must be consumed within a day or two.
Любые скоропортящиеся продукты, которые вы покупаете, должны быть съедены за день два.
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.
Том сказал мне, что может прийти в любой день, кроме вторника.
To participate in Blog Action Day, you can register your own blog on Blog Action Day's website and note that you can write your entry in any language, from any country.
Для того, чтобы принять участие в Blog Action Day, вы можете зарегистрировать свой собственный блог на сайте Blog Action Day (заметьте, что вы свободно можете выражать свою точку зрения на любом языке будучи в любой стране мира).
Day after day, volunteers there pull civilian bodies from the rubble left by airstrikes.
День за днём волонтёры там достают тела мирного населения из под обломков, оставленных налётами.
I haven't kept any secrets from you.
У меня нет от тебя секретов.
I haven't kept any secrets from you.
У меня нет от вас секретов.
Have you heard any news from Australia?
Вы слышали какие нибудь новости из Австралии?
Have you heard any news from Australia?
Ты слышал какие нибудь новости из Австралии?
We're not expecting any help from you.
Мы не ждём от тебя никакой помощи.
We're not expecting any help from you.
Мы не ждём от вас никакой помощи.
Did Tom borrow any money from you?
Том занял у тебя денег?
Did Tom borrow any money from you?
Том занимал у тебя деньги?
We haven't received any help from anyone.
Мы ни от кого не получили никакой помощи.
Tom isn't expecting any help from Mary.
Том не ждёт от Мэри никакой помощи.
Tom isn't expecting any help from you.
Том не ждёт от тебя никакой помощи.
Tom isn't expecting any help from you.
Том не ждёт от вас никакой помощи.
I'm no different from any other father.
Я ничем не отличаюсь от любого другого отца.
Last year, on an October day like any other, Hanna Lalango was in a public mini bus on her way home from school.
В прошлом году в обычный октябрьский день Ханна Лаланго возвращалась домой из школы на мини автобусе.
From that day on people became very cautious.
С того дня люди стали очень осторожными.
Both were from Aizu, in modern day Fukushima.
Обе были из Айдзу, в настоящее время Фукусима.
I work from nine to five every day.
Я работаю с девяти до семнадцати каждый день.

 

Related searches : Any Day - On Any Day - Any Other Day - At Any Day - Any One Day - In Any Day - Any Day Now - Any Day Between - Day From Hell - Every Day From - Day Off From - Any Information From - From Any Liability - From Any Screen