Translation of "any further action" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Action - translation : Any further action - translation : Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee could then take any further action that might be necessary. | Затем Комитет мог бы принять любые другие необходимые меры. |
| (c) Further action | с) Дальнейшие меры |
| (e) Further action | е) Дальнейшие меры |
| No further action required. | Дальнейших действий не требуется. |
| No further action required. | Больше не нужно ничего делать. |
| Any further details? | Чтонибудь еще? |
| Any further details? | Детали известны? |
| Any further developments? | Как развивались события? |
| Any further instructions? | Что мне делать? |
| At the least, these concerns merit serious consideration before any action is taken further prejudicing existing criteria. | Эти проблемы по крайней мере заслуживают серьезного рассмотрения, пока не принято каких либо мер, которые нанесут еще больший ущерб существующим критериям. |
| Don't look any further. | Больше не ищи. |
| Don't look any further. | Больше не ищите. |
| Don't come any further. | Не смей идти дальше. |
| Why go any further? | А к чему туда идти? |
| Progress reports and proposals for further action | А. Доклады о ходе работы и предложения по дальнейшим действиям |
| As such, no further action is required. | Здесь никаких дальнейших действий не требуется. |
| No further UNDP action is, therefore, required. | В этой связи никаких дальнейших действий со стороны ПРООН не требуется. |
| No further action taken in the case | Дальнейших мер по этому делу не принималось |
| It urges all parties and others concerned to refrain from taking any action which might further exacerbate the situation. | Он настоятельно призывает все стороны и других соответствующих субъектов избегать принятия каких бы то ни было мер, которые могли бы еще более ухудшить ситуацию. |
| Have you any further questions? | У вас есть ещё вопросы? |
| I can't walk any further. | Я не могу идти дальше. |
| I can't swim any further. | Я больше не могу плыть. |
| Any further discussion is pointless. | Обсуждать дальше нет смысла. |
| Any further discussion is pointless. | Дальнейшее обсуждение бессмысленно. |
| No, don't come any further. | Нет. Неходи дальше. |
| Before you go any further... | И, пока вы не начали... |
| I can't go any further | Я больше не могу идти. |
| We cannot retreat any further. | Нам некуда больше отступать. |
| Are there any further questions? | Остались ещё вопросы? |
| It was further noted that 20 of submitted complaints usually warrant further action. | Отмечалось также, что 20 представленных жалоб обычно вызывают необходимость принятия дополнительных мер. |
| AREAS AND MODALITIES FOR FURTHER ACTION TO IMPROVE | ОБЛАСТИ И УСЛОВИЯ ДАЛЬНЕЙШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО |
| Further action was needed to meet existing targets. | Для достижения установленных целевых показателей необходимы дальнейшие меры. |
| quot 7. Further urges the Government of Rwanda and the RPF to refrain from any action that could contribute to tension | 7. настоятельно призывает далее правительство Руанды и ПФР воздерживаться от любых действий, которые могут способствовать напряженности |
| Do you have any further questions? | Есть ли у вас еще вопросы? |
| Do you have any further questions? | У вас есть ещё вопросы? |
| He could not walk any further. | Он больше не мог идти. |
| It's not worth reading any further. | Дальше читать нет смысла. |
| Because it's not needed any further. | Я попал сюда . |
| We shan't need that any further. | Она нам больше не понадобится. |
| Are there any further questions, gentlemen? | Есть еще вопросы, джентльмены? |
| Have any further messages been decoded? | Были ли расшифрованы новые сообщения? |
| Action is under way to further strengthen institutional capacity. | Ведется деятельность по дальнейшему укреплению институционального потенциала. |
| MODALITIES FOR FURTHER ACTION TO IMPROVE TRANSIT SYSTEMS IN | И УСЛОВИЯ ДАЛЬНЕЙШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ СИСТЕМ |
| No further action required at this stage. System wide | На данном этапе дальнейших действий не требуется. |
| No further action is needed to secure that funding. | Каких либо дальнейших решений по вопросу о финансировании принимать не требуется. |
Related searches : Further Action - Any Further - Any Action - Taking Further Action - Further Policy Action - If Further Action - Further Legal Action - Requires Further Action - Without Further Action - Further Action Required - Take Further Action - No Further Action - For Further Action
