Translation of "any further business" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't look any further.
Больше не ищи.
Don't look any further.
Больше не ищите.
Have you any further questions?
У вас есть ещё вопросы?
I can't walk any further.
Я не могу идти дальше.
I can't swim any further.
Я больше не могу плыть.
Any further discussion is pointless.
Обсуждать дальше нет смысла.
Any further discussion is pointless.
Дальнейшее обсуждение бессмысленно.
Do you have any further questions?
Есть ли у вас еще вопросы?
Do you have any further questions?
У вас есть ещё вопросы?
He could not walk any further.
Он больше не мог идти.
It's not worth reading any further.
Дальше читать нет смысла.
I'm too tired to walk any further.
Я слишком устал, чтобы идти дальше.
Keep me apprised of any further developments.
Держите меня в курсе дальнейшего развития событий.
They opposed any further spread of slavery.
Они воспротивились дальнейшему распространению рабства.
In any case, it's none of your business.
В любом случае, это тебя не касается.
In any case, it's none of your business.
В любом случае, это не твоё дело.
I don't think it's any of my business.
Не думаю, что это вообще моё дело.
I don't think it's any of your business.
Не думаю, что это вообще твоё дело.
I don't think it's any of your business.
Не думаю, что это вообще ваше дело.
He was too tired to go any further.
Он был слишком уставшим, чтобы идти дальше.
Tom was too tired to walk any further.
Том слишком устал, чтобы идти дальше.
Tom was too tired to go any further.
Том слишком устал, чтобы идти дальше.
Tom is too tired to go any further.
Том слишком устал, чтобы идти дальше.
I don't think this is any of your business.
Я не думаю, что это тебя касается.
I don't think that it's any of your business.
Не думаю, что это вообще твоё дело.
I don't think that it's any of your business.
Не думаю, что это вообще ваше дело.
I don't think that it's any of my business.
Не думаю, что это вообще моё дело.
Currently, there is no any basis for further negotiations.
На данный момент у нас нет никаких оснований для продолжения переговоров.
Let's get our bearings before we go any further.
Давайте определим наше местонахождение, прежде чем идти дальше.
We will see the further evolution of this kind of business class morality.
Мы будем свидетелями дальнейшего распространения этики бизнес класса.
Unfortunately, the interviewer did not pursue the matter any further.
К сожалению, ведущий не стал развивать эту тему дальше.
Business and consumer confidence are also likely to take a hit, further undermining demand.
Уверенность бизнеса и потребителя, скорее всего, также претерпит удар, еще более негативно влияя на спрос.
I wouldn't press the matter any further, if I were you.
На вашем месте я бы на этом не настаивал.
Their corrections may also have costs a business slump and a further loss of innovation.
За их исправление можно заплатить дорогой ценой падением деловой активности и дальнейшей потерей инноваций.
Moreover, sports teams surely lobby governments as aggressively as any big business.
Кроме того, спортивные команды, безусловно, лоббируют правительства так же агрессивно, как и любой большой бизнес.
Nonetheless, the challenge posed by Russia does not allow any further procrastination.
Тем не менее, российская проблема не дает возможности для дальнейшего промедления.
But America is not in a strong position to go any further.
Однако сейчас у Америки нет достаточно сил, чтобы пойти дальше.
We can't lower the prices any further and still make a profit.
Мы не можем и дальше снижать цены, сохраняя при этом прибыль.
No such US EU consultations would require any new agreements, so they could start without any further preliminaries.
Для таких консультаций между США и ЕС не потребуется никаких новых соглашений, так что они могут начаться без каких либо дальнейших предварительных переговоров.
There are still important gains to be had from further improvements in the broader business environment.
В широком бизнес окружении остается возможность получения значительной прибыли от дальнейшего совершенствования.
On the other hand, the court has made any further similar assaults illegal.
С другой стороны, суд признал все последующие схожие действия незаконными.
The police can detain them again at any time or interrogate them further.
Полиция может заключить их под стражу в любой момент для продолжения допросов.
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.

 

Related searches : Any Further - Further Business - Any Business - Any Further Demand - Any Further Remarks - Any Further Claims - In Any Further - Pursue Any Further - Develop Any Further - If Any Further - Considered Any Further - Any Further Ado - Any Further Update - Any Further Payment