Translation of "any given country" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Any given country - translation : Country - translation : Given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Any reason given? | А в чем причины? |
| For any given price. | При любой цене. |
| Has Tom given you any advice? | Том дал тебе какой нибудь совет? |
| Has Tom given you any advice? | Том дал вам какой нибудь совет? |
| Competent authority of any country | компетентный орган любой страны |
| Any country that pays me. | Агент? |
| Given any given x, that area I wanted something with some contrast. | Имея ввиду х та площадь я хотел что нибудь контрастное. |
| Have you ever given me any of your confidence, any truth? | Ты не пробовала предложить мне немного откровенности и правды? |
| halt ... there is no algorithm for deciding whether any given machine, when started from any given situation, eventually stops . | Другими словами, Диагонализатор останавливается в том и только том случае, если не останавливается алгоритм с номером formula_4, получив на вход число formula_4. |
| Tom has never given Mary any jewelry. | Том никогда не дарил Мэри драгоценностей. |
| We weren't given any food or water. | Нам не давали ни еды, ни воды. |
| We weren't given any food or water. | Нам не дали ни еды, ни воды. |
| For any given x, there's one y. | Для каждого х есть только один у . |
| Now think about for any given x. | Теперь подумайте о для любого заданного x. |
| We can charge any bank in the country, any bank. | Мы можем ограбить любой банк страны, любой. |
| The international economic situation was undoubtedly of decisive importance for the success or failure of any given country apos s development efforts. | Мировая экономическая конъюнктура бесспорно является фактором, определяющим успех или неудачу деятельности в целях развития, проводимой каждой страной. |
| You can draw any one of these given any of the others. | Вы можете изобразить любую из тех, которые приведены, любую из других. |
| You can write your entry in any language, from any country. | Вы можете внести свой вклад, рассказывая о любой стране и ведя блог на любом языке. |
| Any country can be a victim of terrorism at any time. | Любая страна может оказаться жертвой терроризма в любое время. |
| Christ, have any of you ever given birth??? | Ё моё, кто нибудь из вас вообще рожал??? |
| He wasn't given any reward for his service. | Он не получил никакого вознаграждения за свою службу. |
| No graphics file was given. Proceed any way? | Графический файл не выбран. Всё равно продолжить? |
| At any given price point, higher quantity demanded. | При любой заданной цене выше количество спроса |
| But that is inevitable in any country. | Но это неизбежно в любой стране. |
| In his country, respect was given to all the culturally diverse groups in society to single out any particular group would amount to discrimination. | В его стране уважительное отношение проявляется ко всем группам общества, отличающимся культурной самобытностью выделение же какой либо конкретной группы равнозначно дискриминации. |
| We stand against any privileges being given to any particular nation in international relations. | Мы выступаем против любых привилегий, даваемых любой конкретной стране в сфере международных отношений. |
| We haven't given any reason for any of the positions that we've adopted yet. | Мы пока еще не дали никакого обоснования нашим точкам зрения. |
| Any given network can only have one Scanner Gateway. | Любая сеть может иметь только один сканер. |
| Then they will say, Are we given any respite? | И скажут они (когда придет к ним наказание) Не будет ли нам дано отсрочки (чтобы нам покаяться и уверовать)? |
| Then they will say, Are we given any respite? | И скажут они Не будет ли нам отсрочки? |
| Then they will say, Are we given any respite? | Тогда они скажут Предоставят ли нам отсрочку? . |
| Then they will say, Are we given any respite? | И когда их постигнет кара, они скажут, сожалея о том, что не уверовали, и прося отсрочку Будет ли нам отсрочка в наказании? Но они не получат ответа на эту просьбу. |
| Then they will say, Are we given any respite? | И тогда они возопят Разве не будет нам отсрочки? |
| Then they will say, Are we given any respite? | (Когда падет она на них), они воскликнут Не будет ли дана отсрочка нам, (Чтобы раскаяться и обратиться к Богу)? |
| Then they will say, Are we given any respite? | Тогда они скажут Не будет ли сколько нибудь отсрочено нам? |
| Those departments have never been given any political dimension. | Этим департаментам никогда не придавалось какого либо политического измерения. |
| As I haven't given any, he can't be here. | А так как я не давал такого разрешия, его здесь быть не может. |
| Such forthrightness is not easy for any country. | Такая решительность сложна для любой страны. |
| And not only in the States, but in any country, in any economy. | И не только в США, в любой стране, в любую экономику. |
| While the Committee was interested in the overall situation in any given country, its principal aim was to eradicate torture and inhuman or cruel treatment. | Хотя Комитету интересна общая ситуация в любом государстве, его основная цель заключается в пресечении пыток и бесчеловечного или жестокого обращения. |
| By implication, his delegation also supported the idea of a single United Nations office, representing a unified, coordinated United Nations presence in any given country. | В этой связи его делегация также поддерживает идею создания единых отделений Организации Объединенных Наций с целью упорядочения и координации деятельности Организации Объединенных Наций в каждой конкретной стране. |
| It could be given to the neutral Northeast Asian country, Korea. | Для этой цели можно выделить нейтральную североазиатскую страну, например Корею. |
| You have given everything to build an inclusive and just country. | Ты дал все, чтобы построить отличительную и справедливую страну. |
| Otherwise, the player's nationality is given as their country of birth. | В противном случае, указывается страна рождения игрока. |
| Otherwise, the player's nationality is given as his country of birth. | В противном случае, указывается страна рождения игрока. |
Related searches : Given Country - Any Given - A Given Country - Any Given Project - Any Notice Given - Any Given Text - Any Given Situation - Any Given Task - Any Given Time - For Any Given - Any Given Year - Any Given Moment - In Any Given
