Translation of "any legal theory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Any legal theory - translation :

любая правовая теория

Legal - translation :

правовой

Theory - translation :

теория

Keywords : законно юридические легально юридический юридических теория теорию теории теорией Теория

Examples (External sources, not reviewed)

Such was the theory, at any rate.	Во всяком случае, такова была теоретическая задумка.
800 (1983) The Problematics of Moral and Legal Theory , 111 Harv.	737 (2002) The Problematics of Moral and Legal Theory, 111 Harv.
The primality of a number is a fundamental property of number theory and is therefore not dependent on legal definitions of any particular jurisdiction.	Простота числа это фундаментальное свойство в теории чисел, которое не зависит от юридических определений любой власти.
So in theory, you could grow any organ from any one of your cells.	Итак, теоретически, можно выращивать любой орган из любой клетки.
Don't go to any majorleague doctor with that heredity theory.	Только не приносите свою теорию наследственности известным учёным.
Such restriction lacks any legal basis.	Это условие не имеет правовых оснований.
His work has been a major influence on subsequent political theory, legal theory, continental philosophy and political theology in the 20th century and beyond.	Труды Шмитта оказали большое влияние на последующее развитие политической теории, теории права, европейской философии и политической теологии в ХХ ХХI веков.
(c) Any other relevant international legal instrument.	с) любыми другими соответствующими международными правовыми документами.
Masada, do you have any scientific proof to back up your theory?	Масада, у тебя есть научные доказательства?
Notwithstanding any harsher penalty under other legal provisions	Вне зависимости от определенных иными юридическими положениями более строгих мер наказания
His theory resolved a paradox of 19th century physics that specific heats were often smaller than could be explained by any classical theory.	Его теория разрешила парадокс физики XIX века, связанный с тем, что теплоёмкость зачастую оказывается меньше предсказываемой классической физикой.
Is this theory a good theory?	Хороша ли эта теория?
I think both versions are possible, but I cannot strongly support any particular theory.	Я думаю, обе версии вполне возможны, но я не могу с полной уверенностью поддержать какую то из них.
This will deter any abuse of the legal aid scheme.	Это позволит предотвратить какие либо злоупотребления системой юридической помощи.
From a legal standpoint, this argument lacks any content whatsoever.	С правовой точки зрения этот аргумент лишен какого либо смысла.
Are there any legal requirements for these? Are they respected?	Придерживаются данных юридических требований?
There wouldn't be any legal way in which she could...	Не такого закона, по которому она могла...
Any scientific theory must be falsifiable that is, based on existing observations or experimental results.	Любая научная теория должна быть фальсифицируемой то есть, создана на основе существующих наблюдений или экспериментальных результатов.
Any significant event in history, somebody's had a conspiracy theory one way or the other.	Любое значительное событие в истории так или иначе кто нибудь объяснит теорией заговора.
Research in and study of the legal aspects of international economic development and legal theory under Prof. Wolfgang Friedmann at Columbia University for the LL.M. from 1965 to 1966.	Провел исследование правовых аспектов международного экономического развития и юридической теории под руководством профессора Вольфганга Фридмана в Колумбийском университете в рамках получения звания магистра прав с 1965 по 1966 год.
Informally, model theory can be divided into classical model theory, model theory applied to groups and fields, and geometric model theory.	Аналогично, теория, имеющая бесконечную модель, мощность которой не меньше мощности сигнатуры, имеет модели и любой большей мощности.
Such a theory is called a supergravity theory.	11 мерной фундаментальной теории (М теория).
And, though researchers may not have found results supporting any one theory, they have advanced the cause of science by better defining the observational criteria any quantum theory of gravity will have to take into account.	И, хотя исследователи не могут найти результаты, подтверждающие какую то одну теорию, они продвинули науку за счет того, что они лучше определяют наблюдательные критерии, которые любая квантовая теория гравитации будет принимать во внимание.
The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory.	Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей.
In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues.	В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы.
The aforementioned treatment of Libya lacks any legal and humanitarian justification.	Вышеупомянутый подход к Ливии не имеет никакой правовой или гуманитарной основы.
In any case the Third Committee also dealt with legal questions.	Третий комитет в той или иной степени также занимается рассмотрением правовых вопросов.
And theory has not played a role in any sort of grand way in the neurosciences.	Теория не сыграла большой роли в науках о мозге.
The theory of groups is studied in group theory.	Кодирование и декодирование информации производится методами теории групп.
Applications of group theory Applications of group theory abound.	Существует большое количество приложений теории групп.
The God theory is not just a bad theory.	Божественная теория это не просто плохая теория.
The God theory is not just a bad theory.	Божественная теория это не просто плохая теория.
Catastrophe Theory.	Catastrophe Theory.
Galois Theory .	Galois Theory .
Planetary Theory.	Planetary Theory.
Game Theory .	Game Theory.
M Theory	М теория
Music Theory	Музыкальная теория
Number theory.	Теория чисел.
Finance theory.	Теория финансов.
Gran's theory.	Теория Грана.
Similarly, a 2005 survey found that 59 of self professed conservative Republicans rejected any theory of evolution, while 67 of liberal Democrats accepted some version of evolutionary theory.	Точно так же исследование 2005 года выявило, что 59 сторонников консервативной республиканской партии не верят в теорию эволюции, в то время как 67 сторонников либеральных демократов верят в определенную версию теории эволюции.
T his régime furnishes an example of a legal theory derived from a particular source that has secured a general following.	Режим континентального шельфа является примером правовой теории, вытекающей из особого решения, получившего всеобщее признание.
In the 1920s and 1930s a modern evolutionary synthesis connected natural selection, mutation theory, and Mendelian inheritance into a unified theory that applied generally to any branch of biology.	В 1920 х 30 х годах XX века современный эволюционный синтез соединил естественный отбор, теорию мутаций и менделевское наследование в единую теорию, применимую к любому разделу биологии.
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance.	23. Любой отказ в предоставлении взаимной правовой помощи мотивируется.

Показать эту страницу на русском языке