Translation of "under any theory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Theory - translation :

Under - translation :

Keywords : теория теорию теории теорией Теория кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

This theory is currently under criticism, however.	Образуются в результате многократных выбросов жидкой лавы.
Such was the theory, at any rate.	Во всяком случае, такова была теоретическая задумка.
I won't go under any circumstances.	Я не пойду ни при каких обстоятельствах.
I wouldn't go under any circumstances.	Я бы не пошёл ни при каких обстоятельствах.
No one should be under any illusions.	Ни у кого не должно быть никаких иллюзий.
I won't do that under any circumstances.	Я не сделаю этого ни при каких обстоятельствах.
Don't, under any circumstances, play poker with Tom.	Ни при каких условиях не играй с Томом в покер.
I think both versions are possible, but I cannot strongly support any particular theory.	Я думаю, обе версии вполне возможны, но я не могу с полной уверенностью поддержать какую то из них.
My cats aren't sleeping under the bed any more.	Мои кошки больше не спят под кроватью.
Any scientific theory must be falsifiable that is, based on existing observations or experimental results.	Любая научная теория должна быть фальсифицируемой то есть, создана на основе существующих наблюдений или экспериментальных результатов.
Such a theory is called a supergravity theory.	11 мерной фундаментальной теории (М теория).
They are not levied any income tax under the current tax scheme and will still not be burdened with any under the new scheme.	Он не платит подоходный налог по текущей налоговой схеме и не будет платить его по новой.
In statistics and the theory of decision making under uncertainty, errors are inevitable. There are two kinds.	В статистике и теории принятия решений в условиях неопределенности ошибки неизбежны. Есть два вида ошибок.
Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.	Но в экстремальных условиях общая теория относительности и квантовая теория позволяют времени вести себя как еще одному пространственному измерению.
Are there any people here under the age of 25?	Есть ли среди нас люди возраста менее 25 лет?
The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory.	Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей.
And, though researchers may not have found results supporting any one theory, they have advanced the cause of science by better defining the observational criteria any quantum theory of gravity will have to take into account.	И, хотя исследователи не могут найти результаты, подтверждающие какую то одну теорию, они продвинули науку за счет того, что они лучше определяют наблюдательные критерии, которые любая квантовая теория гравитации будет принимать во внимание.
And theory has not played a role in any sort of grand way in the neurosciences.	Теория не сыграла большой роли в науках о мозге.
The theory of groups is studied in group theory.	Кодирование и декодирование информации производится методами теории групп.
Applications of group theory Applications of group theory abound.	Существует большое количество приложений теории групп.
Similarly, a 2005 survey found that 59 of self professed conservative Republicans rejected any theory of evolution, while 67 of liberal Democrats accepted some version of evolutionary theory.	Точно так же исследование 2005 года выявило, что 59 сторонников консервативной республиканской партии не верят в теорию эволюции, в то время как 67 сторонников либеральных демократов верят в определенную версию теории эволюции.
(d) Child shall mean any person under eighteen years of age.	d) ребенок означает любое лицо, не достигшее 18 летнего возраста.
I wouldn't want to belong to any string theory club that would have me as a member.	Я не хочу состоять ни в каком клубе теории струн, даже если они
What's Tom's theory?	Какая у Тома теория?
What's your theory?	Что у тебя за теория?
What's your theory?	Что у вас за теория?
That's my theory.	Это моя теория.
That's my theory.	Это моя догадка.
That's my theory.	Это моё предположение.
That's the theory.	Это теория.
In the 1920s and 1930s a modern evolutionary synthesis connected natural selection, mutation theory, and Mendelian inheritance into a unified theory that applied generally to any branch of biology.	В 1920 х 30 х годах XX века современный эволюционный синтез соединил естественный отбор, теорию мутаций и менделевское наследование в единую теорию, применимую к любому разделу биологии.
1. Vigorously condemns and rejects once again the offence of kidnapping, under any circumstances and for any purpose	1. вновь решительно осуждает и отвергает преступления, связанные с похищением людей, в любых обстоятельствах и с любой целью
If future generations lack moral rights it follows that they cannot be incorporated into any theory of justice.	Если у будущих поколений отсутствуют какие бы то ни было моральные права , то отсюда следует, что они не могут быть включены ни в одну теорию правосудия.
Any shelter or foundation falls under the same category that we do.	Любой приют или фонд попадает под эту классификацию.
So no one should be under any illusion about the risks inherent in any British referendum on EU membership.	Так что, никто не должен питать иллюзий о рисках, присущих любому британскому референдуму о членстве в ЕС.
In the early 1980 s, they fell under the spell of monetarism, a simplistic economic theory promoted by Milton Friedman.	В начале 1980 ых они попали под влияние монетаризма, упрощенной экономической теории, выдвинутой Милтоном Фридманом.
It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory.	Она началась с создания теории относительности и квантовой теории,
Blood type personality theory	Теория типологии личности
It's just a theory.	Это лишь теория.
It's just a theory.	Это только теория.
It's just a theory.	Это всего лишь теория.
It's only a theory.	Это только теория.
It's only a theory.	Это всего лишь теория.
I revised my theory.	Я проверил свою теорию.
I revised my theory.	Я проверила свою теорию.

Показать эту страницу на русском языке