Translation of "under any theory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Theory - translation :

теория

Under - translation :

под

Under any theory - translation :

при любой теории

Keywords : теория теорию теории теорией Теория кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

Such was the theory, at any rate.	Во всяком случае, такова была теоретическая задумка.
This theory is currently under criticism, however.	Образуются в результате многократных выбросов жидкой лавы.
So in theory, you could grow any organ from any one of your cells.	Итак, теоретически, можно выращивать любой орган из любой клетки.
Don't go to any majorleague doctor with that heredity theory.	Только не приносите свою теорию наследственности известным учёным.
In classical field theory, scale invariance most commonly applies to the invariance of a whole theory under dilatations.	В классической теории поля под масштабной инвариантностью часто понимается инвариантность всей теории относительно преобразований подобия.
Masada, do you have any scientific proof to back up your theory?	Масада, у тебя есть научные доказательства?
Not under any circumstances.	Ни при каком раскладе.
His theory resolved a paradox of 19th century physics that specific heats were often smaller than could be explained by any classical theory.	Его теория разрешила парадокс физики XIX века, связанный с тем, что теплоёмкость зачастую оказывается меньше предсказываемой классической физикой.
Is this theory a good theory?	Хороша ли эта теория?
I think both versions are possible, but I cannot strongly support any particular theory.	Я думаю, обе версии вполне возможны, но я не могу с полной уверенностью поддержать какую то из них.
Under that theory, we are the be all and end all of all creation.	По этой теории, мы являемся началом и концом всего мироздания.
Any circles under his eyes?	Нет кругов под глазами?
Any scientific theory must be falsifiable that is, based on existing observations or experimental results.	Любая научная теория должна быть фальсифицируемой то есть, создана на основе существующих наблюдений или экспериментальных результатов.
Any significant event in history, somebody's had a conspiracy theory one way or the other.	Любое значительное событие в истории так или иначе кто нибудь объяснит теорией заговора.
It is unjustifiable under any circumstances and in any culture.	Терроризм не имеет оправданий ни при каких обстоятельствах и ни в одной культуре.
Informally, model theory can be divided into classical model theory, model theory applied to groups and fields, and geometric model theory.	Аналогично, теория, имеющая бесконечную модель, мощность которой не меньше мощности сигнатуры, имеет модели и любой большей мощности.
Such a theory is called a supergravity theory.	11 мерной фундаментальной теории (М теория).
And, though researchers may not have found results supporting any one theory, they have advanced the cause of science by better defining the observational criteria any quantum theory of gravity will have to take into account.	И, хотя исследователи не могут найти результаты, подтверждающие какую то одну теорию, они продвинули науку за счет того, что они лучше определяют наблюдательные критерии, которые любая квантовая теория гравитации будет принимать во внимание.
I won't go under any circumstances.	Я не пойду ни при каких обстоятельствах.
I wouldn't go under any circumstances.	Я бы не пошёл ни при каких обстоятельствах.
Terrorism is unacceptable under any circumstances.	Терроризм недопустим в любых обстоятельствах.
The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory.	Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей.
And theory has not played a role in any sort of grand way in the neurosciences.	Теория не сыграла большой роли в науках о мозге.
The theory of groups is studied in group theory.	Кодирование и декодирование информации производится методами теории групп.
Applications of group theory Applications of group theory abound.	Существует большое количество приложений теории групп.
The God theory is not just a bad theory.	Божественная теория это не просто плохая теория.
The God theory is not just a bad theory.	Божественная теория это не просто плохая теория.
Catastrophe Theory.	Catastrophe Theory.
Galois Theory .	Galois Theory .
Planetary Theory.	Planetary Theory.
Game Theory .	Game Theory.
M Theory	М теория
Music Theory	Музыкальная теория
Number theory.	Теория чисел.
Finance theory.	Теория финансов.
Gran's theory.	Теория Грана.
Similarly, a 2005 survey found that 59 of self professed conservative Republicans rejected any theory of evolution, while 67 of liberal Democrats accepted some version of evolutionary theory.	Точно так же исследование 2005 года выявило, что 59 сторонников консервативной республиканской партии не верят в теорию эволюции, в то время как 67 сторонников либеральных демократов верят в определенную версию теории эволюции.
In the 1920s and 1930s a modern evolutionary synthesis connected natural selection, mutation theory, and Mendelian inheritance into a unified theory that applied generally to any branch of biology.	В 1920 х 30 х годах XX века современный эволюционный синтез соединил естественный отбор, теорию мутаций и менделевское наследование в единую теорию, применимую к любому разделу биологии.
No one should be under any illusions.	Ни у кого не должно быть никаких иллюзий.
I won't do that under any circumstances.	Я не сделаю этого ни при каких обстоятельствах.
Invalidity of any statement made under torture	Признание заявлений, сделанных под пыткой, не имеющими доказательной силы
We should not be under any illusion.	Мы не должны испытывать никаких иллюзий.
Don't wake me up under any circumstance.	Не будить меня ни при каких обстоятельствах.
(1956) Scalar field theory as a theory of gravitation, Amer.	(1956) Scalar field theory as a theory of gravitation, Amer.
I wouldn't want to belong to any string theory club that would have me as a member.	Я не хочу состоять ни в каком клубе теории струн, даже если они

Показать эту страницу на русском языке