Translation of "any opportunity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Opportunity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Domestic pressure could, but any such opportunity has perished on the battlefield of a public relations war. | Давление изнутри могло бы это сделать, однако такая возможность растворилась на полях войны общественных отношений. |
| While officials feign compliance with Xi s economic reform agenda, they will seek any opportunity to stymie it. | Хотя чиновники делают вид, что следуют его программе экономических реформ, они при любой возможности будут ее саботировать. |
| A Golden Opportunity | Блестящая возможность |
| Any country with a sensible development strategy has the opportunity to make its economy grow, with assistance from trade. | Любая страна с разумной стратегией развития имеет возможность добиться экономического роста с помощью торговли. |
| Within countries, inequality of income, wealth, and opportunity is arguably greater than at any time in the last century. | Внутри стран различие в доходах, богатстве и возможностях, по видимому, стало еще больше, чем это было в любое время в прошлом веке. |
| Now Tatoeba users have the opportunity to delete their own sentences, provided they are not linked to any translations. | Теперь у пользователей Татоэбы появилась возможность удалять собственные предложения, если они не связаны ни с одним переводом. |
| Europe s Opportunity in Hollande | Франсуа Олланд шанс для Европейского Союза |
| Nobody thinks there's opportunity. | Никто не думает, что для этого есть возможность. |
| The IMF s Missed Opportunity | Упущенная возможность МВФ |
| The Opportunity in Seoul | Благоприятная возможность в Сеуле |
| Europe u0027s Refugee Opportunity | Беженцы шанс для Европы |
| The Oil Price Opportunity | Альтернативная Стоимость Нефти |
| Opportunity makes a thief. | Случай делает вором. |
| Opportunity seldom knocks twice. | Возможность редко представляется дважды. |
| Opportunity makes the thief. | Вора создаёт случай. |
| Opportunity makes the thief. | Плохо не клади, вора в грех не вводи. |
| Don't waste the opportunity. | Не упусти возможность! |
| Don't miss this opportunity. | Не упусти случай. |
| It's the perfect opportunity! | Это прекрасная возможность! |
| Don't miss this opportunity. | Не упусти такую возможность. |
| Don't miss this opportunity. | Не упусти эту возможность. |
| Don't miss this opportunity. | Не упустите эту возможность. |
| Don't miss this opportunity. | Не упустите такую возможность. |
| It's a great opportunity. | Это прекрасная возможность. |
| It's a great opportunity. | Это отличная возможность. |
| It's a great opportunity. | Это великолепная возможность. |
| It's a great opportunity. | Это превосходная возможность. |
| It's a great opportunity. | Это охуительная возможность. |
| It's a great opportunity. | Это заебенная возможность. |
| I appreciate this opportunity. | Я ценю эту возможность. |
| It's a remarkable opportunity. | Это замечательная возможность. |
| It's a wonderful opportunity. | Это замечательная возможность. |
| It amounts to a determination that all the detainees at Guantanamo are guilty of being unlawful combatants without any proceedings or any opportunity for them to defend themselves. | Она сводится к решению, что все заключенные в Гуантанамо виновны в незаконном ведении военных действий, без судебного разбирательства и при отсутствии какой либо возможности для заключенных защитить себя. |
| Since that period the amount of capital ready to exploit any opportunity in foreign exchange markets has multiplied, which would make any comparable situation today much more dangerous. | С этого времени объем капитала, который может использовать любую возможность изменения курса обмена валют, значительно увеличился, что делает повторение подобной ситуации значительно более опасной. |
| Even as he claims to support an investigation, President Kuchma, takes any available opportunity to lash out at his opponents. | Даже заявляя о поддержке расследованию, президент Кучма использует любые возможности, чтобы наброситься с бранью на своих оппонентов. |
| In today s crisis lies tomorrow s opportunity economic opportunity, measured in jobs and growth. | В сегодняшнем кризисе заложена завтрашняя возможность экономическая возможность, измеряемая в рабочих местах и экономическом росте. |
| They were sent down to find if there was any opportunity for selling shoes, and they wrote telegrams back to Manchester. | чтобы разведать обстановку стоит там обувь продавать или нет. Вскоре они отправили телеграммы в Манчестер. |
| JM I think it s like any new technology. It provides a lot of opportunity, but you need to invest in it. | Я.М. Как и любые новые технологии, социальные медиа, если в них инвестировать, открывают перед нами огромные возможности. |
| This is one unclaimed opportunity. | Это одна из верных возможностей. |
| August 1914 provided the opportunity. | Август 1914 года предоставил ему такую возможность. |
| Russia s Lost Opportunity with Japan | Упущенная возможность России в отношениях с Японией |
| But the opportunity was wasted. | Однако эта возможность была потрачена впустую. |
| We should seize this opportunity. | И мы должны использовать такую возможность. |
| This is a new opportunity. | Это новая перспектива. |
| Europe faces an historic opportunity. | Перед европейцами открывается исторический шанс. |
Related searches : Seize Any Opportunity - Take Any Opportunity - Any - Big Opportunity - Untapped Opportunity - Create Opportunity - Valuable Opportunity - Development Opportunity - Major Opportunity - Opportunity Recognition - Opportunity Loss - Opportunity Assessment - Opportunity Statement
