Translation of "any outstanding balance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Any outstanding balance - translation : Balance - translation : Outstanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Outstanding forward contracts, if any. | d) неоплаченных форвардных контрактов, если таковые имеются. |
| (d) Outstanding forward contracts, if any. | d) незавершенных форвардных сделок при наличии таковых. |
| The balance of 511 million was outstanding from 167 other Member States. | США задолженность Японии, 147 млн. долл. |
| Any outstanding issues must be resolved through negotiations. | Любые нерешенные вопросы должны решаться на основе переговоров. |
| Payments received as at the same date amounted to 2,088,163,000, leaving an outstanding balance of 309,446,000. | США, в результате чего задолженность по взносам составляет 309 446 000 долл. |
| The 1.8 does not have any balance shafts. | На двигатель 1.8 балансирные валы не устанавливались. |
| Therefore, the Bank did not have any outstanding loans to South Africa. | Поэтому за Банком не числится никаких непогашенных ссуд, предоставленных Южной Африке. |
| As a result, the total outstanding balance as at 31 December 1992 is US 618,565 since 1989 (see table 3). | В результате общая сумма задолженности по взносам за период с 1989 года составляет по состоянию на 31 декабря 1992 года 618 565 долл. США (см. таблицу 3). |
| The Commission would send out letters informing the missions of any outstanding violations. | Комиссия будет рассылать представительствам письма с информацией о любых неурегулированных нарушениях. |
| Outstanding. | Замечательно. |
| The company paid him the outstanding contract balance in Iraqi dinars that he alleges were worthless after the liberation of Kuwait. | Неуплаченный остаток по контракту компания оплатила ему в иракских динарах, которые, по его утверждению, после освобождения Кувейта не имели никакой ценности. |
| In addition, the balance of 4.3 million of the subvention would be utilized to meet the liquidation of prior period outstanding obligations. | США, будет использован для покрытия непогашенных обязательств, относящихся к предыдущим периодам. |
| A further balance of 12.6 million had been outstanding since August 1999 in respect of loans between the accounts of closed missions. | Формат финансовых ведомостей и содержащаяся в них информация |
| IDA does not charge interest, but the loans carry a small service charge, less than 1 per cent on the outstanding balance. | МАР не взимает процентов, однако займам присуща небольшая плата за обслуживание менее 1 процента невыплаченного остатка. |
| It will make easier to balance the sculpture on any flat surface. | Это позволит вам легко балансировать скульптурку на любой плоской поверхности. |
| Outstanding problems | В. Пробелы |
| Outstanding contributions | 2005 год. |
| Outstanding recommendations | Невыполненные рекомендации |
| Outstanding Bugs | Существенные ошибки |
| Outstanding payments | Просроченные выплаты |
| Outstanding deposits | Просроченные зачисления |
| Loans outstanding | Непогашенные ссуды |
| Amount outstanding | Сумма невы плаченных средств |
| outstanding declines | о существенном снижении |
| Okay, outstanding. | Хорошо, многим. |
| A decision to retain the unutilized balance of 1,813,985 in the ONUSAL ONUCA special account in the light of the outstanding assessed contributions, | d) постановить сохранить неиспользованный остаток в размере 1 813 985 долл. США на специальном счете ГНООН в ЦА МНООНС с учетом невыплаченных начисленных взносов |
| Equally, any enlargement has to strike a balance between developing and developed members. | В равной мере любое расширение должно обеспечивать равновесие между развивающимися и развитыми государствами членами. |
| Outstanding contribution pledges | Задолженность по объявленным взносам |
| Other outstanding issues | Прочие нерешенные вопросы |
| pledges Outstanding pledges | Невыплаченные суммы по |
| Total loans outstanding | Итого, непогашенные ссуды |
| A. Outstanding issues | А. Нерешенные вопросы |
| 6. Outstanding assessments | 6. Невыплаченные взносы |
| 5. Outstanding assessments | 5. Невыплаченные долевые взносы |
| 4. Outstanding issues | 4. Нерешенные вопросы |
| Total outstanding pledges | ИТОГО ОБЪЯВЛЕННЫХ, НО НЕВЫПЛАЧЕННЫХ ВЗНОСОВ |
| Reimbursement commitments are reflected in the account only to the extent of available funds with the outstanding balance indicated by a footnote to the account. | Обязательства по возмещению отражаются на счете только в той мере, в какой имеются наличные средства с указанием имеющегося остатка в примечании к счету. |
| 93 42125 (E) 280793 (d) To retain the unutilized balance of 1,813,985 in the ONUSAL ONUCA special account in the light of the outstanding assessments | d) сохранить неиспользованный остаток в размере 1 813 985 долл. США на специальном счете МНООНС ГНООН в ЦА с учетом невыплаченных начисленных взносов |
| quot (d) A decision to retain the unencumbered balance of appropriations in the Special Account for UNIKOM in the light of the outstanding assessed contributions | d) принять решение о сохранении неизрасходованного остатка средств на Специальном счете ИКМООНН с учетом невыплаченных начисленных взносов |
| The outstanding balance in assessed contributions has increased by 13.9 million, from 58.6 million on 31 October 1993 to 72.5 million on 30 September 1994. | Невыплаченный остаток начисленных взносов возрос на 13,9 млн. долл. США с 58,6 млн. долл. США по состоянию на 31 октября 1993 года до 72,5 млн. долл. США по состоянию на 30 сентября 1994 года. |
| Jay Z)_ Outstanding Song_ _ Outstanding Music Video_ _ align center rowspan 5 _ 2007_ Beyoncé_ Outstanding Female Artist_ _ rowspan 2 _Outstanding Album_ _ B'Day _ _ rowspan 2 _ Irreplaceable _ Outstanding Song_ _ rowspan 1 _ Outstanding Music Video_ _ align center rowspan 2 _ 2008_ rowspan 1 _ Beyoncé_ rowspan 1 _ Outstanding Female Artist_ _ Beautiful Liar (feat. | Jay Z)_ Outstanding Song_ _ Outstanding Music Video_ _ rowspan 4 _ Beyoncé_ Entertainer of the Year_ _ Outstanding New Artist_ _ rowspan 2 _ Outstanding Female Artist_ _ align center rowspan 4 _ 2007_ _ B Day _ Outstanding Album_ _ rowspan 2 _ Irreplaceable _ Outstanding Song_ _ rowspan 2 _ Outstanding Music Video_ _ align center rowspan 2 _ 2008_ Beautiful Liar (feat. |
| For the period 1989 1992, only eight member States contributed to the Institute a lump sum of 134,901 thus the total outstanding balance increased to 618,565. | За период 1989 1992 годов лишь восемь государств членов внесли в фонд Института единовременную сумму в размере 134 901 долл. США, благодаря чему общий размер недополученной суммы сократился до 618 565 долл. США. |
| Jeannette Kawas was an accountant whose concept of value was broader than any balance sheet. | Для бухгалтера Жаннетт Кавас (Jeanette Kawas) понятие ценности не вмещалось в рамки балансовой ведомости. |
| (iv) Any balance in the support costs fund is carried forward to the next biennium | іv) любой остаток средств в фонде расходов на оперативно функциональное обслуживание переносится на следующий двухгодичный период |
| Outstanding dissertations in linguistics. | Outstanding dissertations in linguistics. |
Related searches : Balance Outstanding - Outstanding Balance - Any Balance - Outstanding Balance Due - Outstanding Loan Balance - Outstanding Principal Balance - Total Outstanding Balance - Current Outstanding Balance - An Outstanding Balance - Pay Any Balance - Any Remaining Balance - Outstanding Tasks
