Translation of "total outstanding balance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Balance - translation :

баланс

Outstanding - translation :

выдающийся

Total - translation :

Всего

Total outstanding balance - translation :

общая задолженность

Keywords : баланс равновесие равновесия баланса сбалансировать выдающиеся выдающийся выдающимся выдающегося выдающейся общей полного полным полное полная

Examples (External sources, not reviewed)

Total loans outstanding	Итого, непогашенные ссуды
Total outstanding pledges	ИТОГО ОБЪЯВЛЕННЫХ, НО НЕВЫПЛАЧЕННЫХ ВЗНОСОВ
Total Balance	Общий баланс
As a result, the total outstanding balance as at 31 December 1992 is US 618,565 since 1989 (see table 3).	В результате общая сумма задолженности по взносам за период с 1989 года составляет по состоянию на 31 декабря 1992 года 618 565 долл. США (см. таблицу 3).
He is in total control, total balance.	М У него все под контролем, он собран.
Total, liabilities and fund balance	и проверенные финансовые ведомости
The balance of 511 million was outstanding from 167 other Member States.	США задолженность Японии, 147 млн. долл.
For the period 1989 1992, only eight member States contributed to the Institute a lump sum of 134,901 thus the total outstanding balance increased to 618,565.	За период 1989 1992 годов лишь восемь государств членов внесли в фонд Института единовременную сумму в размере 134 901 долл. США, благодаря чему общий размер недополученной суммы сократился до 618 565 долл. США.
Total outstanding assessments of 22,113,900 are due from Member States.	Общая сумма взносов, причитающихся с государств членов, составляет 22 113 900 долл. США.
A total of 16,135,838 was currently outstanding from the former Yugoslavia.	США, внесенные в Фонд оборотных средств, и 37 712 долл.
(Amounts outstanding, in of total, at current exchange rates) financial markets	(Непогашенные суммы, в от общей суммы, по текущим курсам обмена валют) финансовых
General Supplementary resources funds Total (a) Balance of supplementary	a) Остаток дополнительных средств, выплата которых аннулирована донорами
As at 31 December 2004, out of the total assessed contributions of 3,857,216.60 for the period 1989 2004, only 1,086,910.44 had been received, leaving an outstanding balance of 2,770,306.16.	По состоянию на 31 декабря 2004 года из общей суммы начисленных взносов за 1989 2004 годы в размере 3 857 216,6 долл.
The total value of outstanding cat bonds is small by Katrina standards.	Общая стоимость неоплаченных катастрофных облигаций является небольшой по стандартам Катрины.
As shown, total outstanding assessments of 32,945,923 are due from Member States.	Как следует из таблицы, общая сумма причитающихся с государств членов взносов составляет 32 945 923 долл. США.
As indicated, total outstanding assessments of 20,366,361 are due from Member States.	Как показано в таблице, с государств членов причитаются взносы на общую сумму 20 366 361 долл. США.
As shown, total outstanding assessments of 20,361,092 are due from Member States.	Как показано в таблице, от государств членов причитаются взносы на общую сумму 20 361 092 долл. США.
As shown, total outstanding assessments of 118,450,975 are due from Member States.	Как видно из таблицы, общая сумма невыплаченных государствами членами начисленных взносов составляет 118 450 975 долл. США.
As shown, total outstanding assessments of 81,319,883 are due from Member States.	Как видно из таблицы, общая сумма невыплаченных государствами членами начисленных взносов составляет 81 319 883 долл. США.
As shown, total outstanding assessments of 820,014 are due from Member States.	Как следует из таблицы, общая сумма невыплаченных начисленных взносов государств членов составляет 820 014 долл. США.
As shown, total outstanding assessments of 718,400 are due from Member States.	Как показано в этой таблице, общая сумма невыплаченных начисленных взносов государств членов составляет 718 400 долл. США.
As shown, total outstanding assessments of 409,706 are due from Member States.	Как следует из таблицы, общая сумма невыплаченных начисленных взносов государств членов составляет 409 706 долл. США.
As shown, total outstanding assessments of 20,361,164 are due from Member States	Как показано в таблице, с государств членов причитаются взносы на общую сумму 20 361 164 долл. США
As shown, total outstanding assessments of 109,216,788 are due from Member States.	Как видно из таблицы, общая сумма невыплаченных государствами членами начисленных взносов составляет 109 216 788 долл. США.
Payments received as at the same date amounted to 2,088,163,000, leaving an outstanding balance of 309,446,000.	США, в результате чего задолженность по взносам составляет 309 446 000 долл.
As shown below, total outstanding assessments of 4,644,706 are due from Member States.	Как видно из этой таблицы, общая сумма невыплаченных государствами членами взносов составляет 4 644 706 долл. США.
But it's not a total disaster because people have this balance.	Но это не полнейшее бедствие, потому что у людей есть этот баланс .
Arrears outstanding are the recommended contributions minus total received (negative values are not shown).	Непогашенная задолженность определяется в качестве рекомендованных взносов за вычетом общей суммы полученных взносов (отрицательные значения не показаны).
As shown in the table, total outstanding assessments of 12,817,525 are due from Member States.	Как это следует из указанной таблицы, общая сумма взносов, причитающихся с государств членов, составляет 12 817 525 долл. США.
As at 30 June 2005, the total balance of the Fund was 2,008,766.47.	По состоянию на 30 июня 2005 года общая сумма средств в Фонде составляла 2 008 766,47 долл. США.
Total outstanding assessments of 290,533,100 are due from Member States for UNAMIC ( 4,645,300) and UNTAC ( 285,887,800).	Для финансирования ПМООНК (4 645 300 долл. США) и ЮНТАК (285 887 800 долл. США) с государств членов в виде взносов причитается 290 533 100 долл. США.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2.2 billion.	Общая сумма невыплаченных начисленных взносов на финансирование всех операций по поддержанию мира на указанную дату составляла 2,2 млрд. долл. США.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,218.8 million.	США. Общая сумма невыплаченных начисленных взносов на финансирование всех операций по поддержанию мира на эту дату составляла 2218,8 млн. долл. США.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,028.0 million.	США. Общая сумму невыплаченных начисленных взносов на все операции по поддержанию мира по состоянию на эту дату составляла 2028,0 млн. долл. США.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,315.6 million.	Общая сумма невыплаченных начисленных взносов на все операции по поддержанию мира по состоянию на эту дату составляла 2315,6 млн. долл. США.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2.2 billion.	Общая сумма невыплаченных начисленных взносов по всем операциям по поддержанию мира на эту же дату составляла 2,2 млрд. долл. США
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,187.3 million.	Общая сумма невыплаченных начисленных взносов на все операции по поддержанию мира по состоянию на эту дату составляла 2187,3 млн. долл. США.
Total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at the same date amounted to 1,729.2 million.	Общая сумма невыплаченных начисленных взносов по всем операциям по поддержанию мира на ту же дату составляла 1 729,2 млн. долл. США.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,315.6 million.	США. Общая сумма невыплаченных начисленных взносов на финансирование всех операций по поддержанию мира на эту дату составляла 2315,6 млн. долл. США.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,196 million.	США. Общая сумма причитающихся начисленных взносов на все операции по поддержанию мира на сегодняшний день составляют 2196,0 млн. долл. США.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 1,293 million.	США. Общая сумма непогашенных начисленных взносов по всем миротворческим операциям на эту дату составляла 1293 млн. долл. США.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2.4 billion.	Общая сумма невыплаченных начисленных взносов на все операции по поддержанию мира на ту же дату составила 2,4 млрд. долл. США.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 1,729.2 million.	Общая сумма невыплаченных начисленных взносов на все операции по поддержанию мира по состоянию на эту дату составляла 1729,2 млн. долл. США.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,193.0 million.	Общий объем невыплаченных распределенных взносов на все операции по поддержанию мира на эту дату составили 2193,0 млн. долл. США.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 1,729 million.	США. Общая сумма невыплаченных начисленных взносов по всем операциям по поддержанию мира на эту дату составила 1729 млн. долл. США.

Показать эту страницу на русском языке