Translation of "apartheid era" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Given the brutality of the apartheid era, that would have never worked in my homeland. | Принимая во внимание жестокость эпохи апартеида, это никогда бы не произошло у меня на родине. |
| The most famous sanctions in recent history were those imposed on South Africa during the apartheid era. | Наибольшую известность в недавней истории получили санкции, введённые против Южноафриканской республики в эпоху апартеида. |
| As was true of Apartheid era South Africa, Israel reminds people of the sins of Western imperialism. | Как было и во времена апартеида в Южной Африке, Израиль напоминает людям о грехах западного империализма. |
| The Marikana massacre is the most serious tragedy in South Africa since the end of the Apartheid era. | Бойня в Марикане самая тяжелая трагедия, постигшая страну со времен апартеида. |
| India u0027s Untouchable Apartheid | Апартеид в Индии в отношении неприкасаемых |
| South Africa is now beginning to contemplate the retirement of Thabo Mbeki, its second president since the end of the apartheid era. | Сегодня ЮАР начинает подумывать об отставке Тхабо Мбеки, своего второго президента после окончания эры апартеида. |
| Please don't play for apartheid. | Пожалуйста, не поддерживайте апартеид. |
| At the same time, Zuma s revolutionary generation still seems uneasy leading South Africa in a post apartheid era that is now 15 years old. | В тоже время революционное поколение Зумы все еще выглядит неловким, ведя Южную Африку в эру после апартеида, которой сегодня уже 15 лет. |
| There's legal apartheid against foreign spouses. | Это настоящий апартеид по отношению к иностранным супругам. |
| All South Africans were traumatized by apartheid. | Все жители Южной Африки были травмированы апартеидом. |
| She's got a system they call apartheid | Её систему называют апартеидом |
| Renen Raz in front of the Apartheid Wall. | Ренен Раз перед Стеной апартеида. |
| In a similar fashion, there are South Africans (black and white) who strongly hold on to their pre democratic or apartheid era views about race and racial morality. | Также и в ЮАР полно и белых, и черных, смотрящих на расу и расовую мораль в категориях апартеида или пре демократического периода. |
| Anti Apartheid Taking It to the Streets and the Bank | Анти Апартеид рассказывая о своих проблемах всем и банку |
| America s New Progressive Era? | Новая прогрессивная эра Америки? |
| Pangan di Era Biofuel | Еда в эпохе биотоплива |
| Era Pembangunan Mega Proyek | Эпоха мегапроектов |
| Netizens react to the news, describing Israel as practicing segregation and apartheid. | Реакция интернет пользователи была такова они назвали Израиль страной, практикующей сегрегацию и апартеид. |
| Welcome to the new era. | Добро пожаловать в новую эру. |
| But that era is over. | Но эта эра закончилась. |
| New Era of Crisis Commences | Начинается новая волна Кризиса |
| TeeKay_Inc End of an era. | TeeKay_Inc Конец эпохи. |
| The horrifying era has come. | Пришла ужасающая эпоха. |
| The desalination era is here. | Эра опреснения уже началась. |
| before the Seleucid era, i.e. | до н. э. грандиозные ирригационные сооружения. |
| Imagine what it'll be like when they celebrate the defeat of Israeli apartheid! | Представьте, как они будут отмечать поражение Израиля в политике апартеида! |
| This is, of course, a deeply colonial sentiment, and the legacy of colonialism works against Israel in another way, too. As was true of Apartheid era South Africa, Israel reminds people of the sins of Western imperialism. | Это, конечно, глубоко колониальное чувство, и наследие капитализма работает против Израиля также и другим способом. |
| Norris (2 2, 4.43 ERA) will oppose Minnesota RHP Ervin Santana (5 4, 4.73 ERA). | Против Норриса (2 2, ERA 4,43) будет играть питчер правша Эрвин Сантана (5 4, ERA 4,73). |
| Soviet era industrial company towns turn out to be less competitive in the post industrial era. | Советские промышленные города оказываются менее конкурентоспособными в постиндустриальную эпоху. |
| These will become school ghettos, like the Bantu schools in South Africa under Apartheid. | Это будут школы гетто, типа банту школ при апартеиде в ЮАР. |
| We won't forget how FidelCastro supported fight against apartheid when the 'civilized' world didn't. | Мы не забудем, как FidelCastro поддержал борьбу против апартеида, когда этого не сделал цивилизованный мир. |
| A New Era for Islamic Science? | Новая эра исламской науки? |
| Hispaniola s impoverishment has colonial era roots. | Обнищание Испаньолы берет начало в эпоху существования колоний. |
| Welcome to the Era of Incompetence | Добро пожаловать в эпоху некомпетентности |
| Dreaming of a New Edo Era | Мечтая о новой эпохе Эдо |
| We had entered a new era. | Мы вступили в новую эру. |
| money worshiping era everything is commodity. | Это эра поклонения деньгам абсолютно все продается. |
| The nostalgic time of bygone era! ... | Ностальгическое время ушедшей эпохи! ... |
| We live in the nuclear era. | Мы живём в ядерную эру. |
| End of an Era... Polikarpov's Chaika. | имел 2 турбокомпрессора ТК 3 и мягкую кабину. |
| In our case, neither the apartheid government nor the liberation movements could defeat each other. | В нашем случае, ни правительство апартеида, ни освободительное движение не могли полностью победить друг друга. |
| MELBOURNE Without Nelson Mandela, South Africa s apartheid nightmare eventually would have come to an end. | МЕЛЬБУРН И без Нельсона Манделы кошмар южноафриканского апартеида, в конечном итоге, подошел бы к концу. |
| Sandwiched between Angola and South Africa, Namibia suffered greatly during the long struggle against apartheid. | Зажатая между Анголой и ЮАР, Намибия сильно пострадала во время долгой борьбы против апартеида. |
| For example, juggernaut mentioned that there is a legal apartheid against foreign spouses in Thailand | Например, juggernaut заявил, что в Таиланде имеет место быть легальный апартеид по отношению к иностранным супругам |
| Much has changed since the Nazi era. | Многое изменилось со времен нацистской эпохи. |