Translation of "apparent effect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apparent - translation :

очевидный

Apparent effect - translation :

видимый эффект

Effect - translation :

эффект

Keywords : видимой очевидной видимых очевидным явных эффект эффекта Эффект побочный эффектом

Examples (External sources, not reviewed)

What is apparent is that the market mechanisms have had their effect.	Очевидно, что рыночные механизмы оказали свое воздействие.
This substance has repeatedly been shown to have no apparent effect on Superman, just as Kryptonite has been shown to have no effect on Ultraman.	Эта субстанция не влияет на Супермена, так же как и криптонит не имеет эффекта на суперспособности Кларка Кента из антивселенной.
Apparent Coordinates	Видимые координаты
Apparent coordinates	Видимые координаты
In this way, they conclude, money enhanced individualism but diminished communal motivations, an effect that is still apparent in people s responses today.	В таком случае , они делают вывод, деньги усиливают индивидуализм и ослабляют социальные мотивации, эффект, который до сих пор так очевиден
This module is similar to the Apparent Coordinates module, but it only applies the effect of precession, not of nutation or aberration.	Этот модуль похож на модуль Видимые координаты, но он учитывает только эффект прецессии, и не учитывает нутацию и аберрацию.
Consequences becoming apparent	Последствия становятся очевидными
Apparent Coordinates module	Модуль Видимые координаты
That's very apparent.	Это очевидно.
That's quite apparent.	Это совершенно очевидно.
Or in apparent words?'	Вы поклоняетесь божествам, которые существуют только на словах. А в действительности Всевышний Аллах Единственный Бог, ибо нет такого творения, которое бы заслуживало поклонения или обожествления.
Or in apparent words?'	А иначе ваши идолы только пустые слова .
Or in apparent words?'	Иль это просто пустословье?! Но нет!
The medium was apparent.	Все было очевидно. Даже банально.
That should be apparent.	Это очевидно.
The motion of the earth through space had no apparent effect on the speed of the light beam, no matter how the platform was turned.	Движение Земли никак не влияет на изменение скорости светового луча, также не имеет значения особенности вращения платформы.
What explains this apparent contradiction?	Что же объясняет это очевидное противоречие?
The danger was not apparent.	Не было видимой опасности.
Its apparent magnitude is 3.96.	Её видимая звёздная величина 3.96.
The Apparent Coordinates calculator module	Модуль Калькулятор видимых координат
Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect	Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях
Three forces of darkness are apparent.	Явно прослеживаются три силы тьмы.
The fact is apparent to everybody.	Это очевидно всем.
Her disappointment was apparent to everyone.	Её разочарование было всем очевидно.
Systems with apparent defects are disregarded.	ПЕРВЫЙ ОТБОР ОБРАЗЦОВ
Headlamps with apparent defects are disregarded.	9.5 Фары с очевидными недостатками не учитываются.
But it is only an apparent.	Но это только видимость.
The apparent lack of a tsunami warning siren in Palu, even though a warning had been in effect, is likely to have contributed to the loss of life.	Очевидная нехватка сирены, предупреждающей о цунами, в Палу, даже при том, что предупреждение на самом деле было, вероятно, способствовала гибели людей.
Total expenditure effect End benefit effect	Эффект сложности сравнения заменителей
Effect	Эффекты
Effect	Переключатель
Effect	Эффект
Effect	Затенение цвета
Effect	Цвет текста
After Batman's apparent death in Batman R.I.P.	После предполагаемой смерти Бэтмена в Batman R.I.P.
The travel ban presents an apparent paradox.	Запрет на поездки представляет собой очевидный парадокс.
I love the apparent truth of theater.	Я люблю обманчивую правдоподобность театра.
Yes, princess, heiress apparent to The Furies.	Да, Принцесса ... прямая наследница Фурий .
The apparent magnitude of the Sun is 26.74 (brighter), and the mean apparent magnitude of the full moon is 12.74 (dimmer).	Разница звёздных величин Луны (formula_2) и Солнца (formula_3) formula_4 formula_5 The astronomical magnitude scale (International Comet Quarterly)
But the same double standards are apparent here.	Но здесь очевидны те же самые двойные стандарты.
Similar sentiments are apparent elsewhere in the region.	Подобные настроения очевидны во всем регионе.
Neither of these apparent historical parallels is convincing.	Однако ни одна из этих исторических параллелей не является убедительной.
This apparent suicide seemed immediately suspicious to me.	Это очевидное самоубийство сразу показалось мне подозрительным.
But the paradox is more apparent than real.	Но парадокс скорее видимый, чем настоящий.
Special warning lamps with apparent defects are disregarded.	1.2.3 Специальные предупреждающие огни с явными неисправностями не учитываются.

Показать эту страницу на русском языке