Translation of "appeal for mercy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She implored for mercy.
Она молила о пощаде.
She begged for mercy.
Она умоляла о пощаде.
Tom begged for mercy.
Том молил о пощаде.
Defense lawyers appealed for mercy.
Адвокаты взывали к милосердию.
Tom begged Mary for mercy.
Том просил у Мэри пощады.
Tom begged Mary for mercy.
Том умолял Мэри пощадить его.
Tom begged Mary for mercy.
Том умолял Мэри о снисхождении.
Amnesty implies mercy for the guilty.
Амнистия подразумевает милость к виноватому.
The criminal begged the judge for mercy.
Преступник умолял судью о снисхождении.
I want you to beg for mercy.
Я хочу, чтобы ты молила о пощаде.
I want you to beg for mercy.
Я хочу, чтобы ты молил о пощаде.
Have mercy!
Сжалься!
Have mercy!
Помилосердствуй!
Have mercy!
Помилосердствуйте!
May well hope for the mercy of God and God is full of mercy and grace.
Этим слабым , может быть, простит Аллах ведь Аллах снисходительный (и) прощающий!
Elizabeth This is no time for mercy, Walsingham.
Елизавета Нет времени для милосердия, Уолсингем.
Have some mercy in you for gods sake!
И последнее, но не менее важное.
() ...the merciful for they will be shown mercy.
Блаженны чистые сердцем (), ибо они Бога узрят.
Expect no mercy.
Не жди снисхождения.
Expect no mercy.
Не ждите пощады!
The Quality of Mercy
Природа сострадания
Have mercy on me!
Помилуйте!
Fire is without mercy.
Огонь безжалостен.
I'm at your mercy.
Я в твоей власти.
I'm at your mercy.
Я в вашей власти.
Have mercy, my God, for the sake of my tears!
Смилуйся, боже, слёз моих ради!
Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution.
Правосудие без милосердия есть жестокость, а милосердие без правосудия мать вседозволенности.
For his mother Mercy, America is the place that s provided opportunities.
Для Мерси Америка это место возможностей.
Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy.
Уолсингем Ваше Величество. Вспомните о своем титуле. О милосердии.
There will be no mercy!
Пощады не будет!
Altered Appeal
Изменение привлекательности
May Allah have mercy on Saddam .
Пусть Аллах смилостивится над Саддамом
Don't expect any mercy from me.
Не жди от меня пощады.
Appeal for freedom of speech and respect for minority rights in Russia
Призыв к свободе слова и уважению прав меньшинств в России.
For decades, my region of Europe was left to the mercy of evil.
На протяжении многих десятилетий мой регион Европы был отдан на милость зла.
What changed for the foundation with the advent of the site Mercy Island?
Что изменилось для Фонда с появлением сайта Остров милосердия ?
For example, RBC checked Mercy Island for a long time before they activated its electronic payments.
Например, Остров милосердия длительное время проверяли, прежде чем подключили к электронным платежам РБК.
In the name of mercy, stop crying.
Ради бога, перестань плакать.
May God have mercy upon his soul.
Да пощадит Господь его душу.
May God have mercy on your soul.
Пусть Господь помилует твою душу.
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
Мужчина молил о пощаде, но всё равно за своё преступление был приговорён к двадцатилетнему заточению.
The appeal was rejected.
Апелляцию отклонили.
Our appeal is for preventive diplomacy rather than pre emptive strikes.
Мы отдаём предпочтение превентивной дипломатии, а не превентивным ударам.
The immediate reason for Social Democracy's enduring appeal is foreign policy.
Одной из непосредственных причин продолжительной привлекательности социал демократов является проводимая ими внешняя политика.
Other people would feel regretful and would not file for appeal.
Другие бы жалели о своем поступке и не посмели бы просить об амнистии.

 

Related searches : No Mercy For - Begging For Mercy - Plead For Mercy - Plea For Mercy - For Appeal - Appeal For - Mercy Me - Mercy Seat - Mercy Killing - Mercy Rule - Give Mercy - With Mercy