Translation of "appeals chamber" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chamber - translation :

Keywords : апелляций апелляции взывает обращается аппеляции покои патрон газовую палату камера

Examples (External sources, not reviewed)

Associate in our chamber.	Продолжая вчерашнюю тему.
He appeals to Indians	Он пишет
She appeals to me.	Она мне нравится.
(b) Include arrangements for an appellate chamber	b) включать порядок учреждения апелляционной палаты
This is the EUPHORE Smog Chamber in Spain.	Это смоговая камера фотореактора EUPHORE в Испании.
Appeals, when filed, are routinely rejected.	Апелляции, как правило, отклоняются.
Australian woman appeals Thai jail time	Австралийская женщина подает апелляцию против тюремного срока в Таиланде
He appeals to her for help.	Прибытие на остров Эолию.
In 1703 the Norman Chamber of Commerce was formed.	В 1703 году была образована Торговая палата Нормандии.
United States Court of Appeals, Fourth Circuit	Апелляционный суд Соединенных Штатов, четвертый округ
United States Court of Appeals, Fifth Circuit	Апелляционный суд Соединенных Штатов, пятый округ
United States Court of Appeals, Eighth Circuit	Апелляционный суд Соединенных Штатов, восьмой округ
Rock appeals to young men and women.	Рок популярен у молодых мужчин и женщин.
Rural life appeals to me very much.	Деревенская жизнь меня очень привлекает.
That kind of story appeals to me.	Мне нравятся такие рассказы.
No party has a majority in the Chamber of Deputies.	Ни одна из партий не имеет большинства в Палате депутатов.
Chamber are either dead, injured or missing as of yet.	Палаты тоже погибли, ранены или до сих пор числятся пропавшими без вести.
For now, the Court of Appeals is holding up the bid until it rules on appeals filed by minority shareholders.	На данный момент Апелляционный суд приостановил действие этого предложения на основе обращения меньшинства акционеров.
Appeals by Members for a change of assessments	Просьбы государств членов об изменении ставок взносов
GV What appeals to you about volunteering online?	GV Что привлекает вас в онлайн волонтёрстве?
The initiative is on the legislative docket of the lower chamber.	Инициатива размещена в базе законодательной деятельности нижней палаты.
I learned a new term a few days ago echo chamber.	Несколько дней назад я узнал новый термин эхо камеры.
Of course, there are groups to which Islamism appeals.	Конечно, существуют группы, которым исламизм кажется привлекательным.
In the appeals trial, Roskomnadzor finally clarified its position.	Наконец, Роскомнадзор разъяснил свою позицию.
This fine was later revoked by an appeals court.	Позднее этот штраф был аннулирован апелляционным судом.
Appeals like this one seem to have been effective.	Такие призывы, похоже, оказались эффективными.
An excerpt of the petition appeals for international support	Ниже приведён отрывок из петиции, призывающей к международной поддержке
This means that a European Chamber, comprising national parliaments leaders, is indispensable.	Это означает, что необходима Европейская палата , включающая лидеров национальных парламентов.
It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.	Он печатает двухкамерное сердце, по слою за раз.
The bill is now before the Federation Council, Russia's upper legislative chamber.	В настоящий момент документ находится на рассмотрении Совета Федерации верхней палаты российского парламента.
At the eastern end of the chamber there is a niche high.	В восточной стене камеры имеется высокая ниша.
Economic policy was often determined by the four social partners the Chamber of Commerce, the association of Chambers of Agriculture, the Chamber of Labor, and the Austrian Trade Union.	Экономическая политика в основном определялась четырьмя социальными партнерами торговой палатой, объединением сельскохозяйственных палат, палатой труда и австрийскими профсоюзами.
Deflecting mounting criticism, Bush rejects appeals to boycott the summit.	Отклоняя растущую критику, Буш отвергает призывы бойкотировать саммит.
Locals now call it the Court of Semi Final Appeals.	Местные жители зовут его сейчас Апелляционный суд полу последней инстанции .
B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal	B. Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций и Апелляционный трибунал Организации Объединенных Наций
(d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal	d) основаниях для обжалования в Апелляционном трибунале Организации Объединенных Наций
The appeals court heard arguments Tuesday on the requested stay.	В четверг апелляционный суд заслушал прения сторон по ходатайству о приостановке дела.
Your site appeals to people who are interested in cats.	Ваш сайт обращён к тем людям, которые интересуются кошками.
This must be done in a ultra high vacuum in a large chamber.	Это должно быть сделано в сверхвысоком вакууме в большой камере.
The AlloSphere it's a three story metal sphere in an echo free chamber.	АллоСфера это трёхэтажная металлическая сфера внутри звукопоглощающей камеры.
The head of the Damascus Chamber of Industry, Samer el Debs, told AP	Глава Промышленной палаты Дамаска Самер эль Дебс заявил AP
He was elected to the Chamber of Deputies in 1876, serving until 1882.	С 1876 до 1882 был депутатом, а в 1885 избран сенатором.
This elitist model appeals to Chinese intellectuals who desire refined rulers.	Эта элитарная модель апеллирует к китайским интеллектуалам, желающим иметь утонченных правителей.
All appeals, actions, and emotions were carefully recorded, filmed, and photographed.	Все призывы, действия и эмоции тщательно записывались, снимались и фотографировались.
Olga Borisova appeals to voters in Kostroma to support RPR Parnas.	Ольга Борисова призывает избирателей в Костроме голосовать за РПР Парнас.

Показать эту страницу на русском языке