Translation of "appeals office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appeals office - translation :

Office - translation :

Keywords : апелляций апелляции взывает обращается аппеляции Офис кабинета офиса кабинет офис

Examples (External sources, not reviewed)

Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office.	Тем не менее 81.500 претензий все еще ждут производства в ведомстве.
He took office on 11 March 2003 and was assigned to the Appeals Division.	Вступил в должность 11 марта 2003 года, назначен в Апелляционное отделение.
Appeals	ХI.
The Appeals Chamber decided five appeals from judgement, as well as 23 interlocutory appeals.	Апелляционная камера рассмотрела пять апелляций на вынесенные решения, а также 23 промежуточные апелляции.
Appeals are heard in the Court of Appeals.	Апелляции заслушивают в Апелляционном Суде.
Before becoming Public Prosecutor, Barakat served as head of the technical office at the Ismailia Court of Appeals.	Прежде чем стать генеральным прокурором, Баракат исполнял обязанности начальника технического отдела Апелляционного Суда в Исмаилии.
In 2004 the Office facilitated the preparation and launch, in November, of consolidated humanitarian appeals for 18 crises.	В 2004 году Управление содействовало подготовке и опубликованию в ноябре совместных призывов о гуманитарной помощи в связи с 18 кризисами.
This Office will be restructured to support the increased activity linked to pre trial, trial and appeals cases.	Эта Канцелярия будет реорганизована для поддержки активизированной деятельности, связанной с досудебным, судебным и апелляционным производством по делам.
The Office of the Prosecutor's investigations section continues to provide support in respect of ongoing trials and appeals.	Секция расследований Канцелярии Обвинителя продолжает оказывать поддержку проведению процессов и рассмотрению апелляций.
173. The Office, through regular appeals and submissions to donors, highlighted the funding needs of the approved budgets.	173. Регулярно обращаясь к донорам с призывами и представлениями, Управление акцентировало внимание на потребностях в финансировании утвержденных бюджетов.
The appeals are reviewed by a classification appeals body.	Апелляции рассматриваются органом по обзору апелляций, касающихся классификации.
Appeals process	Процесс обжалования
Cash appeals.	Просьбы о пожертвованиях наличными.
Emergency appeals.	Призывы к оказанию чрезвычайной помощи.
It appeals to pity. It appeals to something called charity.	Она взывает к жалости, она взывает к чему то именуемому благотворительностью.
(a) Conducting administrative reviews in the Office of Human Resources Management and preparing respondent's replies to the Joint Appeals Board	a) проведение административных обзоров в Управлении людских ресурсов и подготовка ответов ответчиков Объединенному апелляционному совету
As the Office of Internal Oversight Services (OIOS) had stated, the appeals process should be streamlined to make it shorter.	Как отмечалось Управлением служб внутреннего надзора (УСВН), процесс подачи апелляции следует упорядочить и сократить.
(c) Emergency appeals.	c) призывы к оказанию чрезвычайной помощи.
Review and appeals	1 С 5 1 ОО (ПР)
311.1 Appeals . 25	311.1 Апелляции . 28
CHAPTER IV. APPEALS	ГЛАВА IV. ЗАЯВЛЕНИЯ
B. Objection appeals	В. Заявления об обжаловании
4. Appeals procedures.	4) процедур рассмотрения заявлений.
See also United Nations Consolidated Appeals Process Democratic People's Republic of Korea 2004, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, 2004.	See also United Nations Consolidated Appeals Process Democratic People's Republic of Korea 2004, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, 2004.
The Office also developed a checklist to ensure that gender perspectives are integrated into the development of the consolidated appeals process.	Управление подготовило также вопросник для обеспечения учета гендерных аспектов в процессе принятия призывов к совместным действиям.
He appeals to Indians	Он пишет
She appeals to me.	Она мне нравится.
Consolidated Appeals Process (CAP)	Процесс принятия призывов к совместным действиям (ППСД)
Consolidated and flash appeals	Призывы к совместным действиям срочные призывы
(e) Reviews and appeals	е) обзоры и апелляции
Appeals may be lodged	Заявления могут составляться
Many protesters are also infuriated that Macedonia's courts typically refuse their appeals, when charges by the Special Public Prosecutor's Office are involved.	Многие протестующие также возмущены тем, что суды Македонии обычно отказывают их жалобам, когда в ситуацию вовлечены обвинения со стороны специальной прокуратуры.
Appeals against this decision were dismissed by the Appeals Chamber on 24 September 2003.	Апелляции на это решение были отклонены Апелляционной камерой 24 сентября 2003 года.
Second, the Working Group suggested means for accelerating appeals other than appeals from Judgements.	Во вторых, Рабочая группа предложила пути и методы ускорения рассмотрения апелляций, иных, чем апелляции по вынесенным приговорам.
No decision has yet been made on the appeals which have been lodged by the public prosecutor apos s office and the accused.	Никакого решения по апелляциям прокуратуры и обвиняемого пока не принято.
(d) Appeals and disciplinary matters	iv) апелляции и дисциплинарные вопросы
(a) Appeals on the merits	a) Апелляции по существу дела
Consolidated appeals have been established.	Была разработана система призывов к совместным действиям.
A. Appeals against non inclusion	А. Заявления о регистрации
(iii) Review of classification appeals	iii) Рассмотрение классификационных апелляций
Initial needs assessments and appeals	a) оценка первоначальных потребностей и призывы
(d) Consolidated inter agency appeals.	d) Межучрежденческие призывы к совместным действиям.
(d) Consolidated inter agency appeals.	d) призывы к совместным межучрежденческим действиям.
11. Question of urgent appeals.	11. Вопрос об экстренных обращениях.
Subprogramme 4 Petitions and appeals	Подпрограмма 4 Петиции и обращения

Показать эту страницу на русском языке