Translation of "appeals that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : апелляций апелляции взывает обращается аппеляции тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

That kind of story appeals to me.	Мне нравятся такие рассказы.
He appeals to Indians	Он пишет
She appeals to me.	Она мне нравится.
Appeals, when filed, are routinely rejected.	Апелляции, как правило, отклоняются.
Australian woman appeals Thai jail time	Австралийская женщина подает апелляцию против тюремного срока в Таиланде
He appeals to her for help.	Прибытие на остров Эолию.
United States Court of Appeals, Fourth Circuit	Апелляционный суд Соединенных Штатов, четвертый округ
United States Court of Appeals, Fifth Circuit	Апелляционный суд Соединенных Штатов, пятый округ
United States Court of Appeals, Eighth Circuit	Апелляционный суд Соединенных Штатов, восьмой округ
Rock appeals to young men and women.	Рок популярен у молодых мужчин и женщин.
Rural life appeals to me very much.	Деревенская жизнь меня очень привлекает.
A saving element in British politics is that such appeals are usually considered embarrassing.	Спасительный элемент политики Великобритании заключается в том, что подобные речи обычно считаются неуместными.
For now, the Court of Appeals is holding up the bid until it rules on appeals filed by minority shareholders.	На данный момент Апелляционный суд приостановил действие этого предложения на основе обращения меньшинства акционеров.
Appeals by Members for a change of assessments	Просьбы государств членов об изменении ставок взносов
GV What appeals to you about volunteering online?	GV Что привлекает вас в онлайн волонтёрстве?
But this clearly appeals to those who feel that they have been neglected and forgotten.	Но это явно нравится тем, кто считает, что ими пренебрегли и о них забыли.
This is not to say that all appeals to religion are just cynical election ploys.	Это не означает, что всё обращение к религии и соответствующая пропаганда являются циничными предвыборными уловками.
We also hope that his verdict will be overruled by the appeals court, he said.	Мы также надеемся, что его приговор будет отменен апелляционным судом, сказал он.
What appeals to me is that a lot of these stories already have these ideas.	Меня привлекает то, что во многих из этих историй уже есть эти идеи.
Of course, there are groups to which Islamism appeals.	Конечно, существуют группы, которым исламизм кажется привлекательным.
In the appeals trial, Roskomnadzor finally clarified its position.	Наконец, Роскомнадзор разъяснил свою позицию.
This fine was later revoked by an appeals court.	Позднее этот штраф был аннулирован апелляционным судом.
Appeals like this one seem to have been effective.	Такие призывы, похоже, оказались эффективными.
An excerpt of the petition appeals for international support	Ниже приведён отрывок из петиции, призывающей к международной поддержке
A federal appeals court blocks a judge's ruling that the NYPD's controversial tactic discriminates against minorities.	Федеральный апелляционный суд блокирует постановление судьи о том, что спорная тактика полиции Нью Йорка является дискриминационной по отношению к меньшинствам.
Deflecting mounting criticism, Bush rejects appeals to boycott the summit.	Отклоняя растущую критику, Буш отвергает призывы бойкотировать саммит.
Locals now call it the Court of Semi Final Appeals.	Местные жители зовут его сейчас Апелляционный суд полу последней инстанции .
B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal	B. Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций и Апелляционный трибунал Организации Объединенных Наций
(d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal	d) основаниях для обжалования в Апелляционном трибунале Организации Объединенных Наций
The appeals court heard arguments Tuesday on the requested stay.	В четверг апелляционный суд заслушал прения сторон по ходатайству о приостановке дела.
Your site appeals to people who are interested in cats.	Ваш сайт обращён к тем людям, которые интересуются кошками.
I formalize all the information that I found in the form of complaints and in court appeals.	Я формализую все сведения, которые я нашел и в виде жалобы и в виде судов.
Cotopaxi is a National Park and therefore a tourist destination, one that appeals especially to mountain climbers.	Котопахи это национальный парк. Сюда приезжают много туристов , особенно альпинисты.
It is a vision that appeals mainly to those who are suspicious of modernity and hostile toward globalization.	Это концепция, которая обращена главным образом к тем избирателям, которые с подозрением относятся к новизне и враждебно настроены по отношению к глобализации.
But, with the growing success of appeals to identity and renewed ethnic or religious nationalism, that is changing.	Однако эта ситуация меняется на фоне растущей популярности призывов к самоопределению и возрождения этнического и религиозного национализма.
This elitist model appeals to Chinese intellectuals who desire refined rulers.	Эта элитарная модель апеллирует к китайским интеллектуалам, желающим иметь утонченных правителей.
All appeals, actions, and emotions were carefully recorded, filmed, and photographed.	Все призывы, действия и эмоции тщательно записывались, снимались и фотографировались.
Olga Borisova appeals to voters in Kostroma to support RPR Parnas.	Ольга Борисова призывает избирателей в Костроме голосовать за РПР Парнас.
As appeals go, it was largely forgettable and prone to hyperbole.	Как и другие подобные призывы, этот довольно легко забыть и в целом, он был подан в гиперболизированном виде.
That is precisely the possibility that Bush refuses to acknowledge, and his denial appeals to a significant segment of the American public.	Именно такую возможность Буш отказывается признать, и это его нежелание вызывает симпатии большой части американского общества.
A resident of Jaro appeals for the release of the wood that will be used to rebuild their homes.	Жительница Джаро обращается с призывом выпустить древесину, которая будет использована для восстановления домов.
Yet the proceedings against 85 of them, including appeals, have been completed.	Тем не менее, судебные разбирательства по делам 85 ти из них, включая апелляции, уже закончились.
They cannot limit themselves simply to supervision and appeals to the authorities.	Они не могут просто ограничиться наблюдением и обращениями к властям.
They cannot limit themselves simply to supervision and appeals to the authorities.	Они не могут просто ограничиться quot наблюдением quot и обращениями к властям.
Kavanaugh is currently a judge on the D.C. Circuit Court of Appeals.	Кавано сейчас является судьей Апелляционного суда по округу Колумбии.

Показать эту страницу на русском языке