Translation of "needs to reflect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reflect - translation :

Keywords : потребности нуждается Кому необходимо Ей отражают отражать отразить отражает отразится

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, the new IMF needs governance structures that better reflect today s new global realities.	И, наконец, новому МВФ требуются структуры управления, больше соответствующие сегодняшней мировой действительности.
Its financial support is limited to a percentage of members quotas, which do not reflect their potential borrowing needs.	Его финансовая поддержка ограничивается процентным содержанием квот его членов, что не отражает их потенциальных потребностей в кредите.
They reflect an inability to get results.	Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата.
It's time to reflect on your past.	Пора предаться воспоминаниям.
A modern single market should reflect modern needs, and we should concentrate our efforts where they can have most effect.	Современный единый рынок должен отражать современные потребности, и мы должны сконцентрировать наши усилия там, где они смогут возыметь наибольший эффект.
Today, we must also continue forming and correcting the EU to maximize its ability to reflect the needs of its inhabitants in an ever changing world.	Сегодня мы должны продолжать расширять и корректировать ЕС, чтобы максимально усилить его способность отражать нужды жителей в постоянно изменяющемся мире.
These theories, however, fail to reflect local realities.	Эти теории, однако, не отражают местные реалии.
Second, exchange rates need to reflect economic fundamentals.	Во вторых, валютные курсы должны отражать фундаментальные экономические показатели.
What exactly does it have to reflect upon?	А почему он должен защищаться?
The coming period could thus be used in both countries to review traditional positions and reflect on how European policy can best serve their common needs.	Таким образом, грядущий период можно было бы использовать в обеих странах для того, чтобы пересмотреть традиционные позиции и обдумать, как европейская политика может лучше всего удовлетворить их общие потребности.
Yet few reflect and apologize.	И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения. Террор Красных Охранников, вооруженные бои между повстанческими сектами, группы, собранные для чистки социальных классов, а так же всю кровавую резню в Китае оставляют без внимания, чтобы стереть их из памяти.
Its constitution should reflect that.	И ее конституция должна отражать это.
Yet few reflect and apologize.	И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения.
The Fund does well to reflect on its errors.	Фонду стоит учиться на своих ошибках.
Baidu is very successful while Google has to reflect .	Baidu очень успешен в то время как Google должен защищаться .
Someone needs to tell Tom that he needs to be more polite.	Кто то должен сказать Тому, что ему надо быть повежливее.
They reflect sensible investments that the government intends to pursue.	Они отражают ощутимое инвестирование, которое намеревается выполнять правительство.
He needs to be.	И хорошо, что осознал.
This needs to change.	Это необходимо изменить.
That needs to change.	Это положение должно быть изменено.
Needs to be written.	К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов.
That needs to change.	Необходимо это изменить.
Patriarchy needs to die.	Патриархат должен умереть.
Tom needs to relax.	Тому нужно расслабиться.
Tom needs to work.	Тому нужно работать.
Tom needs to know.	Тому нужно знать.
Tom needs to eat.	Тому нужно поесть.
This needs to stop.	Это нужно остановить.
Tom needs to come.	Тому нужно прийти.
He needs to leave.	Ему нужно уйти.
Tom needs to go.	Тому нужно пойти.
Tom needs to go.	Тому нужно идти.
Tom needs to go.	Тому нужно ехать.
Tom needs to go.	Тому нужно поехать.
Tom needs to leave.	Тому нужно уйти.
Tom needs to chill.	Тому нужно остыть.
Tom needs to win.	Тому нужно выиграть.
Tom needs to win.	Тому нужно победить.
He needs to come.	Ему нужно прийти.
Everybody needs to know.	Всем нужно знать.
Tom needs to apologize.	Тому нужно извиниться.
Tom needs to apologize.	Тому нужно попросить прощения.
Tom needs to think.	Тому нужно подумать.
Such perceptions reflect a deeper difference.	Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой.
But does the image reflect reality?	Но отражает ли этот образ реальное положение дел?

Показать эту страницу на русском языке