Translation of "seems to reflect" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have no idea, but it actually seems to reflect the metronome, doesn't it?
Но по моему (М) оно отражает метроном, нет?
The proposed exit seems to reflect a truce accord among the Fed s hawks and doves.
Предлагаемый выход из политики смягчения отражает перемирие и временное согласие между ястребами и голубями Федеральной резервной системы.
to reflect further.
отразить отдаленное.
This seems to me to reflect women's all too common impulse to accommodate the unbridled male ego rather than any deficiency in their creativity or independence.
Это, как мне кажется, отражает скорее присущий практически всем женщинам импульс приспособиться к необузданному мужскому эго, а не отсутствие у них творческих способностей или независимости .
What seems simple to you seems complex to me.
То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным.
This trend seems to reflect increased procurement activities by United Nations entities in response to expanding peacekeeping and humanitarian operations in the Balkans, Afghanistan and Iraq, among others.
Как представляется, эта тенденция отражает увеличение объема закупочной деятельности органов Организации Объединенных Наций в связи с расширением миротворческих и гуманитарных операций, в частности на Балканах, в Афганистане и Ираке.
Select the object to reflect...
Выберите объект для отражения...
Reflect
Отражение
Nevertheless, for China s part, now seems to be a good time to reflect on how to increase its exports value added, as well as focusing on environmental protection and sustainability.
Однако, похоже, что Китаю предоставляется хороший шанс, чтобы поразмыслить о том, как увеличить свою прибыль от экспорта, а так же, как сосредоточиться на защите окружающей среды и экологической рациональности.
Tom seems to agree.
Том, кажется, согласен.
Nothing seems to change.
Похоже, ничего не меняется.
Tom seems to understand.
Том вроде понимает.
Nothing seems to work.
Похоже, ничего не работает.
That seems to work.
Вроде работает.
It seems to work.
Вроде работает.
Everyone seems to agree.
Вроде все согласны.
Tom seems to care.
Тому вроде не всё равно.
It seems to be.
Несомненно.
Everything seems to, though.
Кажется, что все, однако.
It seems to work.
Получается.
Life seems to be
Жизнь кажется
Seems to be mutual.
Кажется, это взаимно.
It seems to me...
Это кажется мне...
Seems to be stuck.
Кажется, палец застрял.
It seems to be.
Кажется, да.
For now, increased engagement in multilateral institutions seems likely to change China more than it changes the institutions, even as China s voting power increases to reflect better its growing contributions.
Сейчас кажется вероятным, что возросшее участие в работе многосторонних институтов изменит Китай больше, чем он эти институты, даже несмотря на то, что в них растёт право голоса страны, отражая её растущие взносы.
Select the point to reflect in...
Выберите центр симметрии...
Select the line to reflect in...
Выберите ось симметрии...
Everything seems to happen to you!
Все это кажется случилось с вами!
Obama seems to understand this.
Кажется, Обама это понимает.
That seems likely to continue.
По видимому, оно продолжится.
It seems to be magic.
Как по волшебству, но это
But it seems to me...'
Но мне кажется...
There seems to be something...'
Кажется, что то есть...
It seems interesting to me.
Мне это кажется интересным!
No one seems to know.
Никто не знает.
Nancy seems to lack sincerity.
Похоже, Нэнси не хватает искренности.
He seems to be asleep.
Кажется, он спит.
It seems to be serious.
Кажется, это серьезно.
He seems to be rich.
Он кажется богатым.
He seems to be lying.
Похоже, он врёт.
He seems to be happy.
Он кажется счастливым.
He seems to know us.
Кажется, он нас знает.
He seems to be friendly.
Он кажется дружелюбным.
He seems to be honest.
Он производит впечатление честного человека.

 

Related searches : How To Reflect - Continues To Reflect - Intended To Reflect - To Best Reflect - Fail To Reflect - Fails To Reflect - Appear To Reflect - Adjustments To Reflect - Tend To Reflect - Needs To Reflect - Something To Reflect - Able To Reflect - Amended To Reflect