Translation of "appears like" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

Keywords : появляется появится Судя оказалось выглядит типа вроде похоже люблю нравится

Examples (External sources, not reviewed)

Whether it is conservatives like Sarkozy, Christian Democrats like Merkel, right wing populists like Berlusconi, or socialists like Zapatero, political affiliation appears to make no difference.	Будь то консерваторы, как Саркози, христианские демократы, как Меркель, правосторонние популисты, как Берлускони, или социалисты, как Сапатеро, кажется, что политическая принадлежность не имеет никакого значения.
Tom appears OK.	Кажется, Том в порядке.
Tom appears satisfied.	Том, кажется, удовлетворён.
Tom appears unhurt.	Том выглядит целым и невредимым.
Even ExxonMobil appears shaken.	Даже ExxonMobil дрожит.
The situation appears desperate.	Положение кажется безнадёжным.
She appears well today.	Она хорошо выглядит сегодня.
The diamond appears genuine.	Похоже, это настоящий алмаз.
I know that not everything is true that appears on the website, just like many Macedonian websites.	Я знаю, что не всё, что появляется на сайте, правда, как и на многих других македонских сайтах.
Indeed, that outcome appears likely.	В самом деле, такой вариант развития событий кажется вполне вероятным.
But a breakthrough appears close.	Но перемена, кажется, близка.
However, it appears they don't.	Но, видимо, оно этого делать не хочет.
He often appears on TV.	Он часто появляется на ТВ.
Tom appears to be wise.	Том кажется мудрым.
Tom sometimes appears on TV.	Тома иногда показывают по телевизору.
Tom appears to be winning.	Том, кажется, выигрывает.
Tom appears to be nervous.	Кажется, Том беспокоится.
It appears you're correct, Tom.	Похоже, что ты прав, Том.
It appears I've dozed off.	Кажется, я задремала.
Tom frequently appears on television.	Том часто выступает по телевидению.
Tom often appears on TV.	Том часто появляется на телевидении.
Tom appears to know Mary.	Том, видимо, знает Мэри.
Tom appears to know Mary.	Том, видимо, знаком с Мэри.
Moreover, Lukashenko appears to be genuinely popular. The country s rural and elderly population like those in other former Soviet countries appears to prize economic stability and social order over democratic development.	Как это было и в Советском Союзе, деревенское население и представители старших поколений, кажется, ценят экономическую стабильность и общественный порядок превыше развития демократии.
Like Vladimir Putin in Russia, Rakhmon appears more than willing to build his strong state on authoritarian foundations.	Как Владимир Путин в России, Рахмон, кажется, более чем готов строить его сильное государство на авторитарных основаниях.
A giant Godzilla like ape appears to guard a makeshift barricade put up by protesters in Bahrain today.	Гигантский годзиллоподобный примат будто охраняет импровизированную баррикаду, построенную протестующими в Бахрейне.
Europe appears poised to do more, while the US appears to be the main obstacle.	Европа, кажется, готова сделать больше в этом отношении, в то время как основное сопротивление наблюдается со стороны США.
So pessimism appears to be settling in, and the deadlock over Yasukuni appears to be deepening.	Таким образом, кажется, пессимизм растет, а безвыходное положение из за Ясукуни усугубляется.
The world appears in constant flux.	Мир находится в постоянном движении.
But none of them appears desirable.	Но все это крайне нежелательно.
He also appears shrewd and tough.	Он умен, проницателен и настойчив.
For now, the north appears divided.	На настоящий момент север тоже разделен.
Iran appears incapable of providing it.	Иран показал, что на это он пока не способен.
Today, the Stability Pact appears frayed.	Помимо прочих проблем фактически не выполняются условия Пакта стабильности и экономического роста государств еврозоны.
But America today appears less safe.	Но сейчас Америка не кажется таким уж безопасным местом.
There appears to be a misunderstanding.	Тут, похоже, имеет место недопонимание.
Everything appears to be going well.	Кажется, всё идёт хорошо.
Everything appears to be going well.	Всё вроде бы идёт хорошо.
It appears that he's a student.	Кажется, он студент.
He never appears before nine o'clock.	Он никогда не является раньше девяти.
He never appears before nine o'clock.	Он никогда не появляется раньше девяти.
She appears to have many friends.	Похоже, у неё много друзей.
She appears to have a headache.	Похоже, у неё болит голова.
Tom appears to be in pain.	Кажется, Том страдает от боли.
It appears we have a problem.	По видимому, у нас проблема.

Показать эту страницу на русском языке