Translation of "appears of record" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This year already appears likely to top that record. | Вероятно, что в этом году мы опять побьем этот рекорд. |
| Even in areas where the empirical record appears clear, closer analysis reveals major flaws. | Даже в тех регионах, где на первый взгляд эмпирический подход полностью оправдал себя, при более внимательном анализе обнаруживаются крупные просчёты. |
| The summary record of the first part (closed) of the meeting appears as document CERD C SR.1728 | _____________________________________________________________________________ В настоящий отчет могут вноситься поправки. |
| The summary record of the first part (closed) of the meeting appears as document CCPR C SR.2335. | ПОСЛЕДУЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В СВЯЗИ С ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ ЗАМЕЧАНИЯМИ ПО ДОКЛАДАМ ГОСУДАРСТВ И СООБРАЖЕНИЯМИ В СООТВЕТСТВИИ С ФАКУЛЬТАТИВНЫМ ПРОТОКОЛОМ (пункт 7 повестки дня) |
| The summary record of the second part (closed) of the meeting appears as document CERD C SR.1722 Add.1. | Краткий отчет о второй (закрытой) части заседании представлен в качестве документа CERD C SR.1722 Add.1. |
| The summary record of the second part (closed) of the meeting appears as document CMW C SR.13 Add.1. | Первая (открытая) часть заседания закрывается в 17 час. |
| The summary record of the second part (closed) of the meeting appears as document CAT C SR.648 Add.1. | Г н СТАДЕЛЬМАНН (Швейцария) говорит, что ответы на вопрос г на Эль Масри относительно компенсации будут представлены позднее в письменном виде. |
| Clovis toolmaking technology appears in the archaeological record in eastern North America roughly 13,500 years ago. | Кловиская культура возникла около 13 500 лет назад в Северной Америке. |
| It appears to have been adopted in the 17th century, as the earliest record of it is in 1633. | Он был принят в XVII веке, а самые ранние его упоминания датируют 1633 годом. |
| He first appears on record on a charter of 1426, granting him the rights to the lands of Dalserf, which had been alienated by his father. | Впервые упоминается в грамоте от 1426 года, в которой ему были предоставлены права на земли Далсерф, ранее принадлежавшие его отцу. |
| Under this arrangement there also appears to be no control over the non expendable property acquired, as no inventory record is maintained. | В рамках этого соглашения, как представляется, также отсутствует контроль за приобретением имущества длительного пользования, поскольку не ведется какого либо инвентарного учета. |
| We are running on our record our record of service and the record of our experience. | Мы рассчитываем на наш послужной список на то, что наша служба и наш опыт будут учтены. |
| He appears inside of people. | Он появляется внутри людей. |
| The summary record of the first part of the meeting, held on Friday, 19 November 1993, at 10 a.m., appears as document A C.1 48 SR.30. | Краткий отчет о первой части этого заседания, состоявшейся в пятницу, 19 ноября 1993 года, в 10 ч. 00 м., издается под условным обозначением А С.1 48 SR.30. |
| The summary record of the first part of the meeting, held on Thursday, 10 November 1994, at 3 p.m., appears as document A C.3 49 SR.26. | Краткий отчет о первой части заседания, состоявшейся в четверг, 10 ноября 1994 года, в 15 ч. 00 м., опубликован в качестве документа A C.3 49 SR.26. |
| Window appears | При появлении окна |
| It's more of a pop record, in the club record. | It's more of a pop record, in the club record. |
| But none of them appears desirable. | Но все это крайне нежелательно. |
| Iran appears incapable of providing it. | Иран показал, что на это он пока не способен. |
| Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend. | dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов. |
| Establishment of criminal record | Сведения о судимости |
| Record of the meeting | Отчеты о совещаниях |
| However, it appears that the command had not authorized him to use weapons, notwithstanding what is stated in the last point in the judicial record. | Однако командование не давало ему приказа применять оружие, хотя в материалах судебного расследования содержится письменное подтверждение этого факта. |
| Tom appears OK. | Кажется, Том в порядке. |
| Tom appears satisfied. | Том, кажется, удовлетворён. |
| Tom appears unhurt. | Том выглядит целым и невредимым. |
| Suddenly, Oronte appears! | Внезапно появляется Оронто! |
| LIQUID HUMAN APPEARS! | ОБНАРУЖЕН ЖИДКИЙ ЧЕЛОВЕК! |
| I've got a record. A record? | Старая? |
| Today, none of these aims appears secure. | Сегодня все эти цели поставлены под угрозу. |
| The value of such procurement appears limited. | Стоимостной объем таких закупок, как представляется, является ограниченным. |
| A copy of this letter appears below. | Копия этого письма прилагается. |
| A summary of these activities appears below. | Ниже представлено резюме этих мероприятий. |
| Record | Обзор... |
| Record | Добавить язык |
| Record | Микшеры |
| Record | Запись |
| Record! | Рекорд! |
| Record? | Регистратор? |
| The summary record of the second part of the meeting to be reconvened on Friday, 19 November 1993, at 3 p.m., appears as document A C.1 48 SR.30 Add.1. | Краткий отчет о второй части заседания, состоявшегося в пятницу, 19 ноября 1993 года в 15 ч. 00 м., содержится в документе A C.1 48 SR.30 Add.1. |
| Galatea first appears in the She subsequently appears at the end of and she is last seen in . | Она была впервые показана в эпизоде Бизарро спасая Лекса Лютора. |
| For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types. | Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS. |
| A record of misdeeds written. | Книга начертанная! Эта книга, куда заносятся их имена, уже написана. |
| A record of misdeeds written. | Книга начертанная! |
| A record of misdeeds written. | Это книга начертанная, в которой записаны все злодеяния дьяволов, неверующих и грешников (или скала под седьмой землей, под которой находится начертанная книга с деяниями грешников). Это относится ко всем нечестивцам неверующим, лицемерам и грешникам. |
Related searches : Appears Courtesy Of - Of Record - As Appears - He Appears - Appears Like - Appears Obvious - Appears Evident - Appears Below - Appears Essential - Appears Weak - Appears When - Appears Again - Appears For - Appears Clear
