Translation of "application provision" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. The application of a provision of the law of the State in which the assignor is located may be refused only if the application of that provision is manifestly contrary to the public policy of the forum State. | 1. В применении какого либо положения права государства, в котором находится цедент, может быть отказано только в случае, если применение этого положения явно противоречит публичному порядку государства суда. |
| With regard to matters settled in this chapter, the application of a provision of the law specified in this chapter may be refused only if the application of that provision is manifestly contrary to the public policy of the forum State. | В отношении вопросов, урегулированных в настоящей главе, в применении какого либо положения права, указанного в настоящей главе, может быть отказано только в том случае, если применение этого положения явно противоречит публичному порядку государства суда. |
| In Italy, by contrast, even the provision of luxury car services via a smartphone application would have been prohibited. | В Италии, с другой стороны, даже предоставление автомобилей повышенной комфортности через приложение смартфона было бы запрещено. |
| General provision | Общее положение |
| Special provision XXX | Специальное положение ХХХ |
| Camera application | Фотокамера |
| Dialer application | Приложение для набора номера |
| Select Application | Выберите приложение |
| Selected application | Выделенное приложение |
| Application Options | Ключи приложения |
| Lxkeymap application | Приложение Lxkeymap |
| Magicicada application | Приложение Magicicada |
| Messaging application | Приложение для обмена сообщениями |
| Maps application | Картографическое приложение |
| Share application | Поделиться приложением |
| Application for assistance | Заявки на получение помощи |
| Sphere of application | Сфера применения |
| Scope of application | Сфера применения |
| Time of application | Момент начала применения |
| Desktop application sandboxing | Приложение для безопасного исполнения программ |
| Fuss Application Launcher | Менеджер запуска приложений Fuss |
| Validates application accessibility | Проверка доступности приложения |
| Quits the application | Закрыть приложение. |
| Quits the application. | Выход из приложения. |
| Load testing application | Загрузить приложение для тестирования |
| Note taking Application | Приложение для создания заметок |
| Python spreadsheet application | Программа для работы с электронными таблицами на языке Python |
| Weblog management application | Приложение по управлению веб блогом |
| Sail Design Application | приложение для разработки парусных судов |
| Simple Bible Application | Простое приложение для чтения и изучения Библии |
| Xpaint painting application | Программа для рисования Xpaint |
| TODO Management Application | Приложения менеджмента TODO |
| External application only. | Только для наружного применения. |
| Provision of assistance and support | Предоставление помощи и поддержки |
| Application of chapter V | Применение главы V |
| Application to territorial units | Применение в отношении территориальных единиц |
| Application of the annex | Применение приложения |
| Application of this chapter | Применение настоящей главы |
| Client application to mpd | Клиент для mpd |
| Arkose Desktop Application Sandboxing | Приложение для безопасного исполнения программ Arkose |
| Application to view dictionaries | Приложение для просмотра словарей |
| Book collection management application | Приложение для управления коллекциями книг |
| Offline conference schedule application | Автономное приложение для работы с расписанием конференций |
| A simple maps application | Простое картографическое приложение |
| Tertiary educational application bundle | Комплект образовательных программ для старшей школы |
Related searches : Application Service Provision - Provision And De-provision - Application To Application - Provision With - Timely Provision - Arbitration Provision - Any Provision - Loan Provision - Indemnity Provision - Restructuring Provision - Credit Provision - Security Provision
