Translation of "applied for recognition" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom applied for citizenship.
Том подал заявление на гражданство.
Tom applied for asylum.
Том обратился с просьбой о предоставлении убежища.
Tom applied for the job.
Том подал заявление о приёме на работу.
He applied for the scholarship.
Он подал заявку на получение стипендии.
Tom applied for a visa.
Том сдал документы на визу.
Tom applied for a passport.
Том подал заявление на получение паспорта.
They already applied for some grants.
Они уже получили несколько грантов.
She applied to him for help.
Она обратилась к нему за помощью.
Washington D.C. Center for Applied Linguistics.
Washington D.C. Center for Applied Linguistics.
For me none of the reasons applied.
У меня же совсем другая причина.
I applied for membership in the association.
Я подал заявку на членство в ассоциации.
He applied for admission to the club.
Он подал заявку на вступление в клуб.
Have you ever applied for a job?
Ты когда нибудь устраивался на работу?
The couple applied for divorce in 2008.
В 2008 году пара объявила о разводе.
Recognition
Признание
So far we've applied for 414 patent claims.
Мы пока сделали 414 заявки на патент.
I applied for a position in the office.
Я подал заявление на занятие должности на этой службе.
He applied for the job and got it.
Он попытался устроиться на эту работу, и ему это удалось.
I've applied for a patent on my invention.
Я обратился за патентом на моё изобретение.
Recognition for their contribution and professionalism is growing.
Растет признание их вклада и профессионализма.
Handwriting Recognition
Распознавание рукописного текста
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
Я на спор подал заявление в Гарвард,
Less applied credits
Утвержденные обязательства За вычетом
Mapping Applied Linguistics.
Research Methods in Applied Linguistics.
They have applied for a permit from the government for their stall.
Они запрашивали разрешение на установку стенда.
Easystroke Gesture Recognition
Распознавание жестов Easystroke
Speech Recognition Server
Сервер распознавания речи
Everybody wants recognition.
Все хотят признания.
Tom applied for the position, but he didn't get it.
Том подал заявление на место, но не получил его.
Dignity, recognition, knowledge, flavors.
Достоинство, признание, знания, вкусы .
Like Budanov, she applied for early release from prison in 2008.
Подобно Буданову, она подала прошение о досрочном освобождении в 2008 году.
A zero tolerance policy must be applied for arrears on contributions.
В случае задолженности по взносам должна применяться политика нулевой толерантности.
He has applied for asylum and is waiting to hear back.
Он подал ходатайство о предоставлении убежища и ждет ответа.
Orbis books Center for Applied Research in the Apostolate, Georgetown University.
Orbis books Center for Applied Research in the Apostolate, Georgetown University.
In 2010, Toyota applied for a trademark to the Supra name.
На большинство Toyota Supra ставится 4 ступенчатая автоматическая КПП.
Russian recognition was widely seen as retaliation for Western recognition of Kosovo (population two million), the breakaway province of Serbia, earlier last year.
Российское признание было воспринято международной общественностью как мстительный ответ Западу на признание ранее в прошлом году Косова (население два миллиона жителей), отделившейся части Сербии.
Russian recognition was widely seen as retaliation for Western recognition of Kosovo (population two million), the breakaway province of Serbia, earlier last year.
Российское признание было воспринято международной общественностью как мстительный ответ Западу на признание ранее в прошлом году Косова (население  два миллиона жителей), отделившейся части Сербии.
Today, however, applied science is also useful knowledge for the modern world.
Сегодня, однако, прикладные науки также являются полезным знанием в современном мире.
In 2010, less than a thousand people applied for asylum in Brazil.
В 2010 году их было менее тысячи.
The Timoshenko Medal is given annually for distinguished contributions in applied mechanics.
Медаль вручается ежегодно за выдающиеся достижения в области прикладной механики.
The same applied to Hispanics.
То же самое происходило и с выходцами из Латинской Америки.
Natural Sciences 6 Applied Sciences.
Естественные науки 6.
Henna being applied in Morocco
Роспись хной в Марокко
The European Parliament is pressing for Turkish recognition of the Armenian genocide.
Европейский парламент требует признания Турцией армянского геноцида.
On Twitter, many demanded more recognition for Yip Pin Xiu's incredible achievement
Многие пользователи Twitter требуют признания невероятных достижений пловчихи

 

Related searches : For Recognition - Applied For - For Easier Recognition - Criteria For Recognition - Qualify For Recognition - Receive Recognition For - Qualifies For Recognition - Eligible For Recognition - Application For Recognition - Need For Recognition - Requirement For Recognition - Strive For Recognition - Providing For Recognition - For Better Recognition