Translation of "applied for recognition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applied - translation :

прикладная

Applied for recognition - translation :

применяется для распознавания

Recognition - translation :

признание

Keywords : подала подал заявку прикладной подавала лиц распознавания признания неузнаваемости признание

Examples (External sources, not reviewed)

In 2004, the Kenya Flower Council applied for recognition of its Silver Standard.	В 2004 году кенийский Совет цветоводства подал заявку на признание его стандарта Силвер .
Naive Bayes can also be applied to the problem of hand written digits recognition.	может быть использован для распознавания вручную написанных чисел.
The claimant applied to the Court for recognition and enforcement of an arbitral award on the basis of article 35 (1) MAL.	Истец обратился в Апелляционный суд с заявлением о признании и приведении в исполнение решения арбитражного суда, вынесенного на основании статьи 35 (1) ТЗА.
The principle of recognition of foreign qualifications is nevertheless applied in most of the other Tempus countries as well.	Принцип признания иностранных квалификаций, тем не менее, применяется и в других странах Tempus.
Arrangements and procedure for recognition	Условия и процедура признания
Tom applied for citizenship.	Том подал заявление на гражданство.
Tom applied for asylum.	Том обратился с просьбой о предоставлении убежища.
Carrier detect time required for recognition	Время на определение наличия связи
Tom applied for the job.	Том подал заявление о приёме на работу.
He applied for the scholarship.	Он подал заявку на получение стипендии.
Tom applied for a visa.	Том сдал документы на визу.
Tom applied for a passport.	Том подал заявление на получение паспорта.
He applied for the T.H.	Умер в Оксфорде в 1943 году.
B. Framework for recognition and reward programmes	В. Основа программ учета служебных заслуг и поощрения
They already applied for some grants.	Они уже получили несколько грантов.
She applied to him for help.	Она обратилась к нему за помощью.
Washington D.C. Center for Applied Linguistics.	Washington D.C. Center for Applied Linguistics.
So, things like object recognition, face recognition.	Таким образом вещи, как объект, распознавания лица.
Recognition	Признание
Recognition	А.
It is worth noting that the principle of recognition of qualifications granted in another country is nevertheless also applied in other Tempus countries.	Следует заметить, что принцип признания квалификаций, полученных в другой стране, также применяется и в странах Tempus.
Now as soon as that recognition happens then it makes space for recognition of a deeper seeing.	Теперь, как только это распознавание случилось оно создает пространство для распознавания более глубокого видения.
Recognition for their contribution and professionalism is growing.	Растет признание их вклада и профессионализма.
and management and for the recognition of different	и организации служебной деятельности и учета различных показателей
For me none of the reasons applied.	У меня же совсем другая причина.
I applied for membership in the association.	Я подал заявку на членство в ассоциации.
He applied for admission to the club.	Он подал заявку на вступление в клуб.
Have you ever applied for a job?	Ты когда нибудь устраивался на работу?
The couple applied for divorce in 2008.	В 2008 году пара объявила о разводе.
Somebody who had applied for the passport.	Человек, который получал паспорт.
I applied for the social sciences major.	Я поступила в _
Handwriting Recognition	Распознавание рукописного текста
armament recognition.	распознавание видов вооружений.
aircraft recognition	опознавание летательных аппаратов
Handwriting recognition.	Распознавание рукописного текста.
A recognition.	Признание.
TheTheshareshareofofthetheTACISTACISprogrammeprogrammeearmarkedearmarkedforforthetheRussianRussianFederationFederationcouldcouldalsoalso bebeupliftedupliftedfromfromitsitspresentpresent5757 totoaamoremorereasonablereasonable6161 ififsimilarsimilarcriteriacriteriawerewere applied,applied, saidsaid	Он отметил, что налоговые власти были созданы в 1990 г., и в их задачу входит проверка выплат налогов физическими и юридическими лицами.
There could be no doubt about the binding effect some acts, such as recognition and renunciation, to which the principle acta sunt servanda clearly applied.	Не вызывает сомнений обязательная сила некоторых актов, таких как признание и отказ, к которым со всей очевидностью применим принцип acta sunt servanda.
I ask for recognition, involvement and understanding of youth.	Я обращаюсь с просьбой о признании прав молодежи, поощрении ее активного участия в жизни общества и к пониманию ее проблем.
Recognition of Inclusive Enterprises for a New Labour Culture.	Поощрение предприятий, способствующих развитию новой культуры трудовых отношений.
So far we've applied for 414 patent claims.	Мы пока сделали 414 заявки на патент.
I applied for a position in the office.	Я подал заявление на занятие должности на этой службе.
He applied for the job and got it.	Он попытался устроиться на эту работу, и ему это удалось.
I've applied for a patent on my invention.	Я обратился за патентом на моё изобретение.
He has applied for a patent in Pakistan.	Ахмад запатентовал свою конструкцию в Пакистане.

Показать эту страницу на русском языке