Translation of "need for recognition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We don't need the recognition. We don't need any gratitude. | признательность не нужна, благодарность не нужна, |
| Globally, there is growing recognition of the need for a more balanced IP regime. | Во всем мире растет понимание необходимости более сбалансированного режима ИС. |
| But they lack the resources, weight, and recognition that they need. | Но им не хватает ресурсов, понимания и поддержки в том, чем они занимаются. |
| Recognition | Признание |
| Recognition for their contribution and professionalism is growing. | Растет признание их вклада и профессионализма. |
| There s a growing recognition by farmers and others in the agricultural community of the need for environmentally responsible disposal solutions for these materials. | Среди фермеров и других представителей сельскохозяйственного сообщества растёт понимание того, что использование этих материалов должно быть экологически ответственным. |
| Handwriting Recognition | Распознавание рукописного текста |
| If these interests are to gain universal recognition, we will need to shed the nation state myth once and for all. | Если эти принципы обретут всеобщее признание, то нам придется раз и навсегда забыть о мифе нации государства. |
| Easystroke Gesture Recognition | Распознавание жестов Easystroke |
| Speech Recognition Server | Сервер распознавания речи |
| Everybody wants recognition. | Все хотят признания. |
| Nowhere is the need to cultivate this recognition clearer than it is in our economic system. | Нигде необходимость содействовать этому признанию не проявляется так отчетливо, как в нашей экономической системе. |
| Dignity, recognition, knowledge, flavors. | Достоинство, признание, знания, вкусы . |
| Russian recognition was widely seen as retaliation for Western recognition of Kosovo (population two million), the breakaway province of Serbia, earlier last year. | Российское признание было воспринято международной общественностью как мстительный ответ Западу на признание ранее в прошлом году Косова (население два миллиона жителей), отделившейся части Сербии. |
| Russian recognition was widely seen as retaliation for Western recognition of Kosovo (population two million), the breakaway province of Serbia, earlier last year. | Российское признание было воспринято международной общественностью как мстительный ответ Западу на признание ранее в прошлом году Косова (население два миллиона жителей), отделившейся части Сербии. |
| The ongoing socio political transition, underpinned by widespread public recognition of the need for change, provides a historic opportunity to embark on growth enhancing reforms. | Проводимый в настоящее время социально политический переход, подкрепленный широким общественным признанием необходимости перемен, предоставляет историческую возможность встать на путь реформ, способствующих экономическому росту. |
| The European Parliament is pressing for Turkish recognition of the Armenian genocide. | Европейский парламент требует признания Турцией армянского геноцида. |
| On Twitter, many demanded more recognition for Yip Pin Xiu's incredible achievement | Многие пользователи Twitter требуют признания невероятных достижений пловчихи |
| In exchange for that recognition, Venice was returned to the Byzantine Empire. | В обмен на это признание Венеция была возвращена в состав Византийской империи. |
| She deserves respect and recognition. | Она заслуживает уважения и признания. |
| D. Recognition of language knowledge | D. Учет знания языков |
| Speech Recognition and Model Management | Распознавание речи и управление преобразованием |
| Her music quickly got recognition. | Её музыка быстро получила признание. |
| Face blurred to prevent recognition. | Лицо скрыто для защиты личности. |
| Please use automatic speech recognition! | Пожалуйста, используйте автоматическое распознавание речи! |
| The difference between a languishing nation and one that will flourish is the recognition that we need equal access to education for both boys and girls. | Разница между увядающей нацией и той, которая будет процветать в общедоступности образования для мальчиков и девочек. |
| To be fair, he deserves some form of recognition for his resolute passion. | Следует признаться, его непоколебимая вера заслуживает, в некотором роде, признания. |
| This recognition is a timely one for the world to make, particularly Europe. | Для мирового сообщества, и в особенности для Европы, необходимо согласиться с данным убеждением. |
| The major goals of ROILA are that it should be easily learnable by the human user, and optimized for efficient recognition by computer speech recognition algorithms. | Основные идеи языка ROILA состоят в том, что он должен быть лёгок для изучения человеком и эффективно распознаваться алгоритмами компьютерного распознавания речи. |
| But this recognition won t be enough. | Но этого признания будет недостаточно. |
| The first step is pattern recognition. | Первый шаг распознавание образов. |
| Grid entry handwriting recognition input panel | Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода |
| The body had burned beyond recognition. | Тело обгорело до неузнаваемости. |
| The body was burned beyond recognition. | Тело обгорело до неузнаваемости. |
| One consequence of the realization that financial markets are potentially unstable, is a recognition of the need for financial authorities to make it their business to prevent excesses. | Если признать потенциальную нестабильность финансовых рынков, то в качестве одного из выводов финансовым властям придется согласиться с тем, что предотвращение эксцессов находится в их компетенции. |
| In 2004, Band e Amir was submitted for recognition as a World Heritage site. | В 2004 году была подана заявка на включение Банде Амир в список объектов Всемирного наследия. |
| (b) Recognition of the contributions of volunteers | b) признание вклада добровольцев |
| Recognition of foreign certificates and electronic signatures | Признание иностранных сертификатов и электронных подписей |
| Article 12 Equal recognition before the law | Статья 12 Равенство перед законом |
| Its achievements deserve international recognition and emulation. | Ее достижение заслуживает международного признания и подражания. |
| The social structure has changed beyond recognition. | Общественный строй был изменён до неузнаваемости. |
| As Samantha Jones, Cattrall gained international recognition. | Саманта Джонс приносит Кэттролл международное признание. |
| No need for cyanide. | И не понадобился бы цианид. |
| While there, we won several awards and got a lot of recognition for our work. | Находясь там, мы выиграли несколько наград и получили признание за нашу работу. |
| The key point here is joint recognition that a fundamental transatlantic community of values exists, and that both sides need each other. | Ключевым моментом является взаимное признание того, что между сторонами существует фундаментальное сообщество, основанное на общности ценностей, и что обе стороны нуждаются друг в друге. |
Related searches : Need Recognition - For Recognition - Need For - For Easier Recognition - Criteria For Recognition - Qualify For Recognition - Receive Recognition For - Qualifies For Recognition - Applied For Recognition - Eligible For Recognition - Application For Recognition - Requirement For Recognition - Strive For Recognition - Providing For Recognition
