Translation of "applied in practice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Henna being applied in Morocco | Роспись хной в Марокко |
| In other words, laws which should regulate conduct fail to do so in practice, because they are applied not at all, partially, or in a distorted manner. | То есть законы, которые должны были бы регулировать модели поведения, но которые, однако, вследствие реальной судебной практики утрачивают эту способность, поскольку не применяются вообще, применяются частично или извращаются. |
| With this historic move, Serbia adopted a practice that took hold in the rich, Western countries after World War II but was never applied in the Communist bloc. | Этим историческим шагом Сербия приняла практику, которая была популярна в богатых Западных странах после второй мировой войны, но никогда не применялась в коммунистическом блоке. |
| I applied for membership in the association. | Я подал заявку на членство в ассоциации. |
| The couple applied for divorce in 2008. | В 2008 году пара объявила о разводе. |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Я на спор подал заявление в Гарвард, |
| In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. | Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется. |
| In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. | В теории между практикой и теорией нет разницы, но на практике она есть. |
| Less applied credits | Утвержденные обязательства За вычетом |
| Mapping Applied Linguistics. | Research Methods in Applied Linguistics. |
| He applied and won in the star category. | Он подал заявку и выиграл в категории звёзд . |
| I applied for a position in the office. | Я подал заявление на занятие должности на этой службе. |
| (In practice, it is an experiment.) | (На практике, это эксперимент.) |
| What does that mean in practice? | Что это означает на практике? |
| (f) The standards of prevention which the State likely to be affected applies to the same or comparable activities and the standards applied in comparable regional or international practice. | f) стандарты предотвращения, применяемые государством, которое может быть затронуто, к такой же или аналогичной деятельности, и стандарты, применяемые в аналогичной региональной или международной практике. |
| Tom applied for citizenship. | Том подал заявление на гражданство. |
| Tom applied for asylum. | Том обратился с просьбой о предоставлении убежища. |
| Recommended practice | Рекомендуемая практика |
| Practice Languages | Языковая практика |
| Practice thrift! | Учись бережливости! |
| Let's practice. | Давайте попрактикуемся. |
| Let's practice. | Давайте практиковаться. |
| China s New Reforms in Theory and Practice | Новые реформы Китая в теории и на практике |
| So what might this mean in practice? | Так что бы это могло означать на практике? |
| But what does that mean in practice? | Но что это означает на практике? |
| How well does it work in practice? | Как же есть на самом деле? |
| In Russia, this practice is not widespread. | В России эта практика не распространена. |
| In fact, this model is already being applied in the region. | Фактически, эта модель уже применяется в регионе. |
| The same applied to Hispanics. | То же самое происходило и с выходцами из Латинской Америки. |
| Natural Sciences 6 Applied Sciences. | Естественные науки 6. |
| Tom applied for the job. | Том подал заявление о приёме на работу. |
| He applied for the scholarship. | Он подал заявку на получение стипендии. |
| Tom applied for a visa. | Том сдал документы на визу. |
| Tom applied for a passport. | Том подал заявление на получение паспорта. |
| But in fact it s both simultaneously, neither pure nor applied. | Но фактически она одновременно является и тем и другим, ни чистой , ни прикладной . |
| Marketing is applied in enterprise and organizations through marketing management. | В современной литературе существует огромное количество определений маркетинга. |
| Moreover, not all Muslims practice Islam, nor do those who practice do so in the same way. | Более того, не все мусульмане практикуют ислам, а те, кто практикует, делают это по разному. |
| In 2010, less than a thousand people applied for asylum in Brazil. | В 2010 году их было менее тысячи. |
| Biathlon target practice? | Тренировка биатлониста? |
| A peculiar practice | Любопытный обычай |
| Practice makes perfect. | Практика путь к совершенству. |
| Practice makes perfect. | С практикой приходит сноровка. |
| I practice sports. | Я занимаюсь спортом. |
| But in practice it is hard to enforce. | Но на практике это трудно осуществить. |
| But how about the practice in Washington DC? | Но что бы Вы сказали об этой практике в Вашингтоне? |
Related searches : Applied Practice - In Practice - Applied In Humans - Applied In Patients - Applied In Full - Applied In Payment - Applied In Context - Applied In Reality - Applied In Food - Leadership In Practice - Practice In Writing - Effective In Practice - Means In Practice
