Translation of "applied in context" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applied - translation :

Context - translation :

Keywords : подала подал заявку прикладной подавала контексте контекст вырвали данном каком

Examples (External sources, not reviewed)

Henna being applied in Morocco	Роспись хной в Марокко
I applied for membership in the association.	Я подал заявку на членство в ассоциации.
The couple applied for divorce in 2008.	В 2008 году пара объявила о разводе.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Я на спор подал заявление в Гарвард,
Less applied credits	Утвержденные обязательства За вычетом
Mapping Applied Linguistics.	Research Methods in Applied Linguistics.
He applied and won in the star category.	Он подал заявку и выиграл в категории звёзд .
I applied for a position in the office.	Я подал заявление на занятие должности на этой службе.
Ramdaschand Hasda says in this context	По этому поводу Рамдашанд Хасда отмечает
Tom applied for citizenship.	Том подал заявление на гражданство.
Tom applied for asylum.	Том обратился с просьбой о предоставлении убежища.
In fact, this model is already being applied in the region.	Фактически, эта модель уже применяется в регионе.
It doesn't really work in this context.	в данном контексте она не сработает, но
It's in that context that I work.	Я работаю в этой среде,
Additional efforts are needed in that context.	В этом контексте необходимы дополнительные усилия.
The same applied to Hispanics.	То же самое происходило и с выходцами из Латинской Америки.
Natural Sciences 6 Applied Sciences.	Естественные науки 6.
Tom applied for the job.	Том подал заявление о приёме на работу.
He applied for the scholarship.	Он подал заявку на получение стипендии.
Tom applied for a visa.	Том сдал документы на визу.
Tom applied for a passport.	Том подал заявление на получение паспорта.
In usage in other parts of the world, such as in Asia, and in Muslim countries, the terms are applied in a very different way, but often in the context with their contact with European culture in the Age of Discoveries.	Промышленный переворот происходил в разных странах не одновременно, но в целом можно считать, что период, когда происходили эти изменения, начинался от второй половины XVIII века и продолжался в течение XIX века.
But in fact it s both simultaneously, neither pure nor applied.	Но фактически она одновременно является и тем и другим, ни чистой , ни прикладной .
Marketing is applied in enterprise and organizations through marketing management.	В современной литературе существует огромное количество определений маркетинга.
In 2010, less than a thousand people applied for asylum in Brazil.	В 2010 году их было менее тысячи.
It's in that context that I rescue children.	и я вызволяю детей из этой среды.
In this context, two measures should be encouraged.	В этой связи следует поддержать две меры.
What do they say and in what context?	Что они говорят и в каком контексте?
The most famous case in this context is	Самый известный случай в этом контексте
Context is vital.	Контекст имеет жизненно важное значение.
Our Cosmic Context	Наш космический контекст
The Context Menu	Контекстное меню
Context is important.	Контекст важен.
Like Budanov, she applied for early release from prison in 2008.	Подобно Буданову, она подала прошение о досрочном освобождении в 2008 году.
Bjargtangar, Iceland is the westernmost point in which UTC is applied.	Время правок статей в Википедии указывается именно по времени UTC.
Orbis books Center for Applied Research in the Apostolate, Georgetown University.	Orbis books Center for Applied Research in the Apostolate, Georgetown University.
In 2010, Toyota applied for a trademark to the Supra name.	На большинство Toyota Supra ставится 4 ступенчатая автоматическая КПП.
That was the principle applied here.	Вот принцип, который используется.
They already applied for some grants.	Они уже получили несколько грантов.
She applied to him for help.	Она обратилась к нему за помощью.
Mary applied sunscreen to her face.	Мэри намазала лицо кремом от загара.
Washington D.C. Center for Applied Linguistics.	Washington D.C. Center for Applied Linguistics.
That will have ramifications in the post authoritarian context.	Это будет иметь свои последствия в поставторитарном контексте.
Define it in context. Tell people what it means.	на конкретном примере. Расскажите людям, что это означает.
In this context, they are often known as entheogens.	Часто в данном контексте психоделики известны под названием энтеогены.

Показать эту страницу на русском языке