Translation of "apply a concept" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
without a concept for revolution.
без концепции революции.
The concept has been a success.
Идея сработала.
Apply Changes
Применить изменения
I'd like to apply for a job.
Я хотел бы подать заявление о приеме на работу.
The concept is not a universal hit.
Эта концепция не получила всеобщего признания.
Chile How to make a concept map?
Чили Как сделать концептуальную карту?
Apply in writing.
Подавайте заявления в письменном виде.
But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together.
Но на самом деле это феноменально сложно взять идею я и идею тигр и смешать их вместе.
But there is a logic they apply geopolitically.
Но эту логику они применяют геополитически.
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.
Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
Apply To Entire Site
Применить ко всему сайту
Rules apply to everyone.
Правила касаются всех.
Check all that apply.
Отметьте всё, что применимо.
How does this apply?
Как это применяется?
The concept has changed.
Концепция поменялась.
(g) To apply a gender perspective in her work
g) учитывать в своей работе гендерную проблематику
I am going to apply for a visa today.
Сегодня я подам заявку на визу.
I am going to apply for a visa today.
Сегодня я подам документы на визу.
I am going to apply for a visa today.
Сегодня я собираюсь подать документы на визу.
Authoritarian governments find this a difficult concept to understand.
Авторитарным правительствам это трудно понять.
This is a more radical version of our concept.
Это более радикальная форма нашей концепции.
Tourism is a relatively new concept in the country .
Туризм относительно новое понятие в этой стране .
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?
Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?
Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
There's a concept about humor about it being a benign violation.
Существует мнение, что юмор является безвредным нарушением.
Similar doubts apply to Abbas.
Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
NUJ recommended terms conditions apply.
Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования.
This rule does not apply.
Это правило не действует.
The old rules don't apply.
Старые правила неприменимы.
This is my basic concept.
В этом моя принципиальная концепция.
A bigot administration can apply it to suppress the opposition.
Администрация, не терпящая возражений, может применить его для подавления оппозиции.
Is it time to apply and enforce a no fly zone?
Не пора ли ввести и обеспечить зону, запретную для полетов?
The same should apply to Turkey.
То же касается и самой Турции.
But, of course, they do apply.
Но в действительности он, конечно же, существует .
Apply them to very big dreams.
приложите их к большим мечтам.
None of these characteristics apply here.
Ни одна из данных характеристик здесь не подходит.
2. Paragraph 1 does not apply
2. Пункт 1 не применяется
Doesn 't apply in safe mode.
Типы ресурсов
But let's apply L'Hopital's Rule here.
Давайте все же применим правило Лопиатля.
So let's apply L'Hopital's Rule again.
Давайе применим правило Лопиталя еще раз.
This does not apply to students.
Это не касается учеников.
I'll apply for the job today.
Сегодня я подам заявление о приеме на работу.
Apply sunscreen before you go outdoors.
Намажься кремом от солнца перед тем, как пойдёшь на улицу.
Apply this cream to your face.
Смазывайте лицо этим кремом.

 

Related searches : Apply The Concept - Pursue A Concept - A Concept Where - Introduce A Concept - A Foreign Concept - Designing A Concept - Launch A Concept - Adopt A Concept - Embrace A Concept - A Unique Concept - Form A Concept - Follow A Concept - Create A Concept - Develop A Concept