Translation of "appoints a cabinet" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The cabinet resigned.
Кабинет министров ушёл в отставку.
Het eerste Anatomisch Cabinet .
Het eerste Anatomisch Cabinet .
Behind the Nuclear Cabinet of Dr. A. Q. Khan
За стенами
Why is this cabinet locked?
Почему этот шкафчик заперт?
What's in your medicine cabinet?
Что есть в вашей аптечке?
He appoints judges to high courts and members to the Higher Educational Council (YOK).
Он назначает судей в верховные суды и членов Совета по высшему образованию (СВО).
Image from Japanese Cabinet Office website.
Изображение с сайта управления японского кабинета министров.
The file cabinet drawers are open.
Открыты ящики картотечного шкафа.
The file cabinet drawers are open.
Ящики картотечного шкафа открыты.
Every member of the cabinet was present.
Присутствовали все члены кабинета.
In all probability, the cabinet will fall.
Со всей вероятностью кабинет министров провалится.
They say that the cabinet will fall.
Они говорят, что его кабинет падёт.
Speculation continued, however, when Buhari missed a cabinet meeting, the following week.
Тем не менее, отсутствие президента на заседании правительства неделей позже послужило новым поводом для беспокойства.
Cabinet members are sworn in for the third cabinet of Alexis Tsipras and the first after his re election.
Члены кабинета министров на присяге для третьего срока правления под руководством Алексиса Ципраса и для первого срока после его переизбрания.
Yes they are still calling themselves the People s Partnership, but the 2010 Cabinet and the 2012 Cabinet look very different.
Да, они все еще продолжают называть себя партией Народного партнерства , но состав кабинета министров 2010 года и состав того же самого кабинета министров 2012 года очень сильно различаются.
Other cabinet ministers are no better, Kifaya claims.
Да и другие министры не лучше, утверждает Кифая .
Mary keeps her best dishes in that cabinet.
Мэри держит свою лучшую посуду в этом шкафу.
In this role, he sits in the Cabinet.
В царской России канцлер высший гражданский чин.
America needs to create a Department of Democracy Promotion headed by a Cabinet level official.
Америка должна создать Департамент по содействию распространению демократии, возглавляемый министром кабинетного уровня.
He even insists his cabinet ministers speak English, a first for Italian politics.
Он также настаивает на том, чтобы другие министры тоже бегло говорили по английски, первое требование такого рода от итальянского политика.
The Prime Minister, in turn, appoints the Council of Ministers, whose number may not exceed a quarter of the number of parliamentary representatives.
Совет министров состоит из премьер министра и других министров, число которых не должно превышать 1 4 часть от общего числа депутатов парламента.
On the same day, in a cabinet reshuffle, the president appointed a new minister of environment.
В тот же день, в рамках перестановок в кабинете министров, президент назначил нового министра окружающей среды.
She was right to call it a Cabinet Reconfiguration, because that s what she did.
Премьер министр была права в том, что назвала это процесс перестройкой структуры Парламента , потому что это как раз то, чем она занимается.
As a matter of fact, it s cabinet that should be investigated and subsequently arrested.
На самом деле, это деятельность кабинета нужно расследовать, а потом арестовать его.
The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts.
Премьер министр назначил их на ключевые посты в правительстве.
It consists of the Chancellor and the cabinet ministers.
Федеральное Правительство ФРГ состоит из Федерального канцлера и Федеральных министров.
He also appoints the prime minister and senior ministers, and must approve all other ministers, ambassadors, and state representatives.
Он также назначает премьер министра и старших министров и должен одобрить кандидатуры всех других министров, послов и представителей государства.
A Palestinian legislature and cabinet have opened, as well as Palestinian police and security services.
Были созданы палестинские законодательные органы и кабинет министров, а также палестинская полиция и служба безопасности.
He will have to form a relatively moderate cabinet composed of technocrats from outside parliament.
Ему придется сформировать относительно умеренный кабинет, составленный из технократов, не входящих в парламент.
True, the cabinet is being reshuffled to elevate younger ministers.
Правда, перестановки в нынешнем кабинете направлены на продвижение более молодых министров.
That is why the diversity in Obama s cabinet choices is important.
Вот почему неоднородность в выборах Обамы в его выборе министров важна.
Irresponsibility among cabinet members can be addressed by eliminating their bonuses.
Безответственность среди членов кабинета должна караться отменой их бонусов.
We are OK Go. Have you read the Natural Curiosity Cabinet?
Мы OK Go. Вы читали Природную Кунсткамеру ?
The governor acts on the advice of the premier and cabinet.
Губернатор действует по рекомендации премьер министра и кабинета.
This totalitarian organ has no known address, yet it manages China s police, prosecutors, courts, and justice ministry, and appoints their leadership.
Этот тоталитарный орган не имеет адреса, но он управляет китайской полицией, прокурорами, судами и министерством юстиции, а также назначает их руководителей.
Appoints Mr. Ban Ki moon Secretary General of the United Nations for a term of office beginning on 1 January 2007 and ending on 31 December 2011.
назначает г на Пан Ги Муна Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций на срок полномочий, начинающийся 1 января 2007 года и заканчивающийся 31 декабря 2011 года.
Quite a few members of Hatoyama s cabinet are as much anti Japan as they are anti US.
Совсем немногие члены кабинета Хатоямы столь же против Японии , как они против США .
FEMA was downsized and downgraded from a cabinet position, then placed under the Department of Homeland Security.
FEMA подверглась сокращению штатов, была понижена с кабинетного уровня и подчинена Департаменту национальной безопасности.
Despite this, Racan won his vote of confidence and secured a modicum of stability within his cabinet.
Несмотря на это, Рачан получил свой вотум доверия и обеспечил, таким образом, хоть какую то стабильность в своем кабинете.
Fox lived up to this promise with his choice of cabinet ministers.
Фокс поддерживает это обещание своим выбором кабинета министров.
We need some more ridiculous things besides The Cabinet of Natural Curiosities.
Нам нужны ещё какие нибудь нелепицы кроме Природной Кунсткамеры .
I'm going to empty this cabinet so that you can use it.
Я собираюсь освободить этот шкаф, чтобы ты мог им пользоваться.
A cabinet shake up this week points to President Kim's recognition that much more needs to be done.
Во всех сферах курс держится на либерализацию, но дорога президента Кима к либерализму проходит через любопытного вида социальный корпоратизм.
At a cabinet meeting, he insisted that the challenge to the new republic had to be put down.
На заседании кабинета министров он настаивал на том, что необходимо справиться с этим вызовом новой республике.
The transitional cabinet declared itself a follower of the customary Sharia law, of which we have already heard.
Переходное правительство объявило себя последователем обычного закона Шариата, о котором мы уже слышали.

 

Related searches : Hereby Appoints - Irrevocably Appoints - He Appoints - Form A Cabinet - The Company Appoints - Constitutes And Appoints - Appoints To Provide - Main Cabinet - Server Cabinet - Bedside Cabinet - Switchgear Cabinet - Base Cabinet - Distribution Cabinet