Translation of "appoints to provide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appoints to provide - translation :

Provide - translation :

Keywords : назначает назначит Кентукки Сенат Депутатом обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

The Judicial Service Commission appoints the local court justices.	Судей местных судов назначает Комиссия по делам судебных органов.
As stated earlier, the President appoints Supreme Court judges.	Как отмечалось выше, судьи Верховного суда назначаются президентом.
He appoints judges to high courts and members to the Higher Educational Council (YOK).	Он назначает судей в верховные суды и членов Совета по высшему образованию (СВО).
He has power over His creatures, and appoints guardians to watch over them.	И Он Владычествующий Такой, перед Которым смиряются все творения и (находится) над Своими рабами, и посылает Он для вас хранителей ангелов, которые подсчитывают и сохраняют деяния людей .
He has power over His creatures, and appoints guardians to watch over them.	Он властвующий над Своими рабами, и посылает Он над вами хранителей.
He has power over His creatures, and appoints guardians to watch over them.	Он Одолевающий и находится над Своими рабами. Он посылает к вам хранителей.
He has power over His creatures, and appoints guardians to watch over them.	Он владыка над своими рабами и посылает ангелов , чтобы они оберегали вас, пока к кому нибудь из вас не придет смерть.
He has power over His creatures, and appoints guardians to watch over them.	Он полновластный Господин над слугами Своими, И Он хранителей Своих над вами шлет.
And he appoints them to 14 year terms, far longer than his own.	А каждый директор назначается на 14 лет. Срок на много больше президентского.
May I take it that the Assembly appoints those persons?	Могу ли я считать, что Ассамблея назначает этих лиц?
The International Goodwill Society hereby appoints you its special delegate	Международная Ассамблея Благотворительности назначает Вас своим экстренным Депутатом.
Laos appoints Bouasone Bouphavanh prime minister , Agence France Presse (via Yahoo!).	Laos appoints Bouasone Bouphavanh prime minister , Agence France Presse (via Yahoo!).
Article 96 provides that the King appoints and dismisses his ministers.	Согласно статье 96, король назначает министров и освобождает их от должности.
The President of the Council of Ministers then appoints other ministers.	Председатель Совета Министров затем назначает других министров.
Appoints Mr. Ramón Escovar Salom as Prosecutor of the International Tribunal.	назначает г на Рамона Эсковара Салома Обвинителем Международного трибунала quot .
Appoints Mr. Ramón Escovar Salom as Prosecutor of the International Tribunal.	назначает г на Рамона Эсковара Салома Обвинителем Международного трибунала.
He then creates a translation team or appoints maintainers to create the teams for him.	Затем создаёт команду переводчиков или назначает координаторов для создания команд.
Except to His chosen Noble Messengers so He appoints guards in front and behind him.	за исключением посланника, которого Он выбрал, чтобы он знал часть сокровенного.
The President appoints lower court judges with the approval of the Parliament.	С согласия парламента президент назначает судей судов низшей инстанции.
The Queen appoints a Lord Lieutenant to represent her in the eight Preserved counties of Wales.	Назначенный королевой лорд лейтенант представляет её в восьми графствах Уэльса.
For the law appoints men as high priests who have weakness, but the word of the oath which came after the law appoints a Son forever who has been perfected.	Ибо закон поставляет первосвященниками человеков, имеющих немощи а слово клятвенное, после закона, поставило Сына, на веки совершенного.
The Secretary General of the Commonwealth appoints election observers and monitors to support elections in member States.	Генеральный секретарь Сообщества назначает контролеров и наблюдателей в поддержку выборов в государствах членах.
The State appoints and pays the sports and physical education instructors assigned to the regular educational establishments.	Государство, со своей стороны, назначает в обычные учебные учреждения и обеспечивает содержание инструкторов по вопросам спорта и физического воспитания.
quot Appoints Mr. Ramón Escovar Salom as Prosecutor of the International Tribunal. quot	назначает г на Рамона Эсковара Салома Обвинителем Международного трибунала. quot
The Board appoints an expert technical review panel to advise it on matters related to the College work programme.	Совет назначает группу экспертов по техническому обзору, функции которой заключаются в консультировании по вопросам, связанным с программой работы Колледжа
In addition to appointing judges, the Judicial Service Commission also appoints the members of the Independent Electoral Commission.	Кроме назначения судей, Комиссия по вопросам судебной системы также назначает членов Независимой комиссии по выборам.
On the proposal of Parliament, the Reigning Prince appoints the Members of the Government.	По предложению парламента правящий Князь назначает членов правительства.
The president appoints the prime minister, the cabinet, and judges of the independent Supreme Court.	Президент назначает и увольняет премьер министра, кабинет министров и судей независимого Верховного Суда.
The Governing Council appoints 28 Executive Directors and one alternate to each Executive Director for a term of two years.	Совет управляющих назначает 28 директоров исполнителей и по одному заместителю для каждого их них на срок полномочий продолжительностью в два года.
This Board of Directors appoints a director for the cooperative. His tasks are the follow ing ones	Проект Тасис финансировал приобретение оборудования (тракторов, плугов, уборочного оборудования).
Legislative Decree n. 96 2003 (article 4) appoints the Ministry of Productive Activities as National licensing authority.	В соответствии с Указом 96 2003 (статья 4) функции национального органа по вопросам лицензирования возлагаются на министерство по вопросам производственной деятельности.
The President, in consultation with the Judicial Service Commission, appoints the Chairman of the Commission for Investigations.	Председателя Комиссии по расследованиям назначает президент в консультации с Комиссией по делам судебных органов.
The President's power to appoint officials has been reduced, but he or she still appoints all military officers as well as judges.	Власть президента назначать должностных лиц также была сокращена, однако, президент всё ещё назначает всех офицеров, а также судей.
The Governor appoints as Chief Minister the elected member of the Legislative Council most likely to command a majority in that body.	Губернатор назначает главным министром выборного члена Законодательного совета, который имеет наибольшие шансы получить поддержку большинства членов этого органа.
The question is not to provide or not to provide information , but	Вопрос не в том, предоставлять или не предоставлять информацию, а в том
The Committee also appoints a special rapporteur in charge of ascertaining the measures taken by the State party to give effect to the Committee's views.	Последний также назначает специального докладчика, которому поручается задача удостовериться в том, что государство участник приняло меры во исполнение соображений Комитета.
He who answers the constrained, when he calls unto Him, and removes the evil and appoints you to be successors in the earth.	(Ложные божества ли лучше) или же Тот, Кто отвечает нуждающемуся, когда он взывает (с мольбой) к Нему, и удаляет зло (которое постигло его), и делает вас наместниками преемниками тех, кто был раньше на земле?
He who answers the constrained, when he calls unto Him, and removes the evil and appoints you to be successors in the earth.	Тот ли, кто отвечает утесненному, когда он взывает к Нему, и удаляет зло, и делает вас наместниками на земле?
He who answers the constrained, when he calls unto Him, and removes the evil and appoints you to be successors in the earth.	Кто отвечает на мольбу нуждающегося, когда он взывает к Нему, устраняет зло и делает вас наследниками земли?
He who answers the constrained, when he calls unto Him, and removes the evil and appoints you to be successors in the earth.	Спроси их (многобожников), о пророк, о Том, кто отвечает на просьбу нуждающегося, если он в беде и взывает к Аллаху смиренно и богобоязненно, кто устраняет от человека зло и страдание и делает вас наследниками тех, кто был на земле до вас?!
He who answers the constrained, when he calls unto Him, and removes the evil and appoints you to be successors in the earth.	Скажи Они лучше или Тот, кто удовлетворяет мольбу страждущего, когда он взывает к Нему, устраняет зло и назначает вас на земле наследниками?
He who answers the constrained, when he calls unto Him, and removes the evil and appoints you to be successors in the earth.	Тот ли, Кто внемлет обездоленному в жизни, Когда к Нему взывает он, И избавляет от страданий, И землю вам наследовать дает?
To further promote women's representation, the Commonwealth Secretary General regularly appoints special envoys to countries to monitor developments in member States that are likely to result in conflict.	В целях содействия повышению уровня представительства женщин Генеральный секретарь Содружества регулярно назначает специальных посланников в страны для осуществления наблюдения за событиями в государствах членах, которые могут привести к конфликтам.
What information to provide?	какую информацию предоставлять?
How to provide it?	Как ее предоставлять?

Показать эту страницу на русском языке