Translation of "appoints to provide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Provide - translation :

Keywords : назначает назначит Кентукки Сенат Депутатом обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

He appoints judges to high courts and members to the Higher Educational Council (YOK).	Он назначает судей в верховные суды и членов Совета по высшему образованию (СВО).
He also appoints the prime minister and senior ministers, and must approve all other ministers, ambassadors, and state representatives.	Он также назначает премьер министра и старших министров и должен одобрить кандидатуры всех других министров, послов и представителей государства.
that entrepreneurs provide benefits to society.	вклада предпринимателей в развитие общества.
Ongoing crackdown on free media in Maldives autocratic regime appoints party activists to Broadcasting Commission https t.co AXkeW5MCdk Yameen Rasheed ( yaamyn) April 4, 2016	Подавление свободных медиа на Мальдивах продолжается самодержавный режим назначил активистов своей партии в Комиссию по телевещанию
10. Urges the international community to provide	10. настоятельно призывает международное сообщество оказывать
Provide information about where to seek help	Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
If users do not provide real identity information, the news platforms cannot provide service to them.	Если пользователи не предоставят настоящую идентификационную информацию, новостные платформы не смогут предоставлять им услуги.
This totalitarian organ has no known address, yet it manages China s police, prosecutors, courts, and justice ministry, and appoints their leadership.	Этот тоталитарный орган не имеет адреса, но он управляет китайской полицией, прокурорами, судами и министерством юстиции, а также назначает их руководителей.
Capacity is much easier to provide than will.	Возможности гораздо легче предоставить, чем волю.
Four issues provide the opportunity to do so.	Помочь это сделать могут четыре проблемы.
The government needs to provide economically viable services.	Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги .
His son will need to provide the answer.	Ответ придется давать его сыну.
Snowden expressed willingness to provide the necessary testimony.	Сноуден выразил готовность дать необходимые показания.
This game is unable to provide a hint.	В этой игре нельзя реализовать подсказку.
Will Google be asked to provide user information?	Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях?
I have a large family to provide for.	Мне надо содержать большую семью.
He has a large family to provide for.	У него большая семья, которую надо обеспечивать.
To be sure, some domestic banks continue to provide credit.	Надо сказать, что местные банки продолжают выдавать кредиты.
They are supposed to provide insurance against default to bondholders.	Предполагается, что они предоставляют гарантию для держателей облигаций.
Central banks were established to provide war financing to governments.	Центральные банки были учреждены для обеспечения финансирования военных действий правительств.
To provide special assistance to children orphaned by HIV AIDS.	предоставлять особую помощь детям, осиротевшим из за ВИЧ СПИДа
(a) To provide all necessary assistance to the Special Rapporteur	a) оказывать Специальному докладчику всю необходимую помощь
Among his responsibilities, Khamenei serves as commander in chief of the military, controls the intelligence services, and appoints directors of the national media.	К числу полномочий Хамени относится роль главнокомандующего вооруженными силами, контроль над разведывательными службами и назначение директоров национальных средств массовой информации.
The Prime Minister, in turn, appoints the Council of Ministers, whose number may not exceed a quarter of the number of parliamentary representatives.	Совет министров состоит из премьер министра и других министров, число которых не должно превышать 1 4 часть от общего числа депутатов парламента.
Does krusader provide newsfeeds?	Есть ли в krusader ленты новостей?
We provide for disaster.	Мы готовы к несчастному бедствию.
Can we provide assistance?	Мы можем оказать содействие?
And he did provide.	Он посвящал им эпиграммы.
In addition, they may have to provide additional resources.	Кроме того, возможно, им придется предоставить дополнительные ресурсы.
Some are simply too poor to provide decent schools.	Некоторые просто слишком бедны и не могут позволить себе хорошие школы.
But by adhering to vegetarianism, we provide them inadequately.	А придерживаясь вегетарианства, мы их даем неполноценные.
SDO STATE apos S DUTY TO PROVIDE GUARANTEES FULFILLED	ВГООГ выполнение государством обязанности по обеспечению
To do this, drivers must provide their contact information.	Для этого водитель должен предоставить свои контактные данные.
My uncle has a large family to provide for.	У моего дяди большая семья, которую нужно обеспечивать.
Will there finally be an end to the archaic practice by which the President of the United States unilaterally appoints the head of the world s most important development agency?	Наступит ли когда нибудь конец архаической практике единоличного назначения президентом Соединённых Штатов главы самой важной организации по экономическому развитию в мире?
In addition to insurance, they also provide a license to kill.	В дополнение к функции гарантии, они также предоставляют лицензию на убийство.
So policymakers need to provide them with an incentive not to.	Таким образом, политики должны дать им стимул не делать это.
(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group	а) осуществление секретариатского обслуживания Специальной руководящей группы
Is it really necessary to provide Mercedes Benz to our deputies?	Так ли необходимы депутатам машины Mercedes Benz?
He urged the children to study hard and said we will make sure to provide you with knowledge and provide you with security.	Он посоветовал детям старательно учится и сказал Мы сделаем все возможное, чтобы дать вам знания и обеспечить вашу безопасность .
They provide explicit, detailed commitments.	Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства.
These machines provide total freedom.	Эти машины дают полную свободу.
Cows provide us with milk.	Коровы дают нам молоко.
Bees provide honey for us.	Пчёлы дают нам мёд.
Bees provide honey for us.	Пчёлы обеспечивают нас мёдом.

Показать эту страницу на русском языке