Translation of "approach was made" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться заставила заставил совершил сделали выбор

Examples (External sources, not reviewed)

That was my approach.	Таков был мой подход.
This was Wolfowitz s approach, too.	Таким был и подход Вулфовица.
Europe's approach was two pronged.	Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям.
In light of the pressures under which Drum was made, Karimi has described his stylistic approach as crisis aesthetics.	В результате давления, под которым снимался фильм Барабаны , Карими описывает свой стилистический подход как кризис эстетики .
Like Nixon s move, with hindsight Bush s approach to India made perfect sense.	Отношение было поддержано с индийской стороны.
Like Nixon s move, with hindsight Bush s approach to India made perfect sense.	Оглядываясь в прошлое, можно сказать, что так же, как и шаг Никсона, подход Буша к Индии является целесообразным .
The Brotherhood s approach to governance also explains the mess it made of the economy.	Отношением Братьев... к управлению объясняется и хаос, который они устроили в экономике.
Peace was made.	Мир был заключен.
Instead, a regional approach was and is needed.	Вместо этого был необходим, и нужен сих пор, региональный подход к проблеме.
In many ways, his approach was a great success.	Его подход во многих отношениях имел большой успех.
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	Всё было сделано им, и без него не была бы сделана ни одна вещь из тех, что была сделана.
An error was made.	Была допущена ошибка.
Tom was made redundant.	Тома сократили.
Tom was made captain.	Том был назначен капитаном.
We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity.	В своем недавнем исследовании в Атласе экономической сложности мы использовали подход, которым страны могут легко воспользоваться.
The comprehensive, multi faceted nature of our approach was novel.	Всесторонняя и многогранная природа нашего подхода была определенным новаторством.
It was hard not to admire Fiji's whole joyful approach.	Невозможно было не восхищаться полным радости подходом Фиджи.
His story was made up.	Его история была выдумкой.
This discovery was made accidentally.	Это открытие сделано случайно.
What was it made of?	Из чего это было сделано?
What was it made of?	Из чего он был сделан?
What was it made of?	Из чего она была сделана?
What was it made of?	Из чего оно было сделано?
When was this decision made?	Когда было принято это решение?
And remember the effect of this approach on growth was negative.	И, не забывайте, воздействие этого подхода на рост было отрицательным.
She was ill, and with the approach of spring grew worse.	Она была больна, и с приближением весны здоровье ее становилось хуже.
After NATO intervention in Kosovo, European leaders made this approach the cornerstone of their vision for the Balkans.	После вторжения НАТО в Косово, европейские лидеры сделали этот подход краеугольным камнем своего видения Балкан.
The most important was that there was no fear to approach and talk to them.	Главное не бояться общаться.
This car was made in Japan.	Эта машина была сделана в Японии.
This camera was made in Germany.	Этот фотоаппарат сделан в Германии.
I was made to go there.	Меня заставили туда пойти.
I was made to go there.	Меня заставили пойти туда.
He was made to do so.	Его заставили так сделать.
The decision was made for him.	Решение приняли за него.
What year was your car made?	В каком году была выпущена твоя машина?
This product was made in China.	Этот продукт сделан в Китае.
This TV was made in China.	Этот телевизор был сделан в Китае.
A truce was made, then peace.	Сабиняне и римляне заключили мир.
In 1806, he was made baron.	В 1806 получил баронское достоинство.
Minor changes was made in 2002.	В 2002 году модель претерпела изменения.
The EU's joint civilian military approach makes us flexible and able to offer tailor made solutions to complex problems.	Объединенный военно гражданский подход ЕС делает нас более гибкими и способными предлагать простые решения сложных проблем.
Jeremy Bulow and I made a proposal along these lines 25 years ago it is still the right approach.	С помощью Джереми Бюлова, я составил предложение и представил его 25 лет назад и это по прежнему является правильным подходом.
What troubled me was that this top down approach is still around.	Меня больше всего беспокоило то, что еще сохраняется этот подход сверху вниз .
This was done by pulling the northern approach viaduct 700 millimetres southwards.	Это было сделано подтягиванием виадука северного подхода на 700 миллиметров южнее.
The traits centered approach has not vanished from studies of leadership, but it has been broadened and made more flexible.	Подход, основанный на поиске характерных черт, не перестал использоваться в исследованиях лидерства, а был расширен и сделан более гибким.

Показать эту страницу на русском языке