Translation of "approaches to prevention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prevention - translation :

Keywords : приближается подходы Приближается приблизится подъезжает профилактики профилактике профилактикой профилактика предотвращения

Examples (External sources, not reviewed)

A proper plan of action should have three components prevention, treatment, and new research and development towards medical approaches to controlling the disease.	Этот план акций должен состоять из трех компонентов предотвращение, лечение и новое исследование и разработка медицинского подхода к контролированию заболевания.
Tom approaches.	Том приближается.
Prevention	Предупреждение транснациональной организованной преступности
That the numerator approaches infinity as x approaches infinity.	Числитель будет стремиться к бесконечности так, как x стремится к бесконечности.
My birthday approaches.	Приближается мой день рожденья.
My birthday approaches.	Приближается мой день рождения.
There are two approaches to this problem.	Существует два подхода к этой проблеме.
A guard approaches quickly to strike Taher.	Охранник быстро подходит чтобы снова ударить Тахера.
Other prevention measures	Другие меры по предупреждению
Subcommittee on Prevention	Подкомитет по предупреждению
Prevention of statelessness	Предотвращение безгражданства
It is high time to consider novel approaches.	Пришло время рассмотреть новые походы.
Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to its prevention and removal are necessary,	признавая, что замусоривание моря, вызывая трансграничное загрязнение, является глобальной проблемой и что в силу многообразия типов и источников морского мусора необходимы различные подходы к предотвращению замусоривания и удалению мусора,
Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to their prevention and removal are necessary,	признавая, что замусоривание моря, вызывая трансграничное загрязнение, является глобальной проблемой и что в силу многообразия типов и источников морского мусора необходимы различные подходы к предотвращению замусоривания и удалению мусора,
Scientists are taking two approaches.	Ученые пользуются двумя подходами.
The enemy approaches the town.	Враг подходит к городу.
The key to understanding Asian approaches is their pragmatism.	Ключом к пониманию азиатского подхода является его прагматизм.
As the day approaches, I've come to dread it.	С приближением этого дня я стал бояться.
The anniversary of the Revolution approaches.	Приближается годовщина Революции.
Philanthropic approaches to the problem have achieved little systemic change.	Использование филантропических подходов к проблеме позволило добиться незначительных системных изменений.
Both approaches were flawed and liable to produce political controversy.	Оба подхода имели свои недостатки и оказались ответственны за последовавшие политические разногласия.
This is equal to the limit as x approaches infinity.	Это равно лимиту при котором x стремится к бесконечности.
The Price of Crisis Prevention	Цена предупреждения кризиса
Prevention of trafficking in persons	Предупреждение торговли людьми
Crime prevention and criminal justice	Предупреждение преступности и уголовное правосудие
The Subcommittee on Prevention shall	Подкомитет по предупреждению
This is Fire Prevention Week.	Идёт неделя противопожарной безопасности.
Prevention is better than cure.	Лучше предупредить, чем лечить.
There is a massive amount of good that we can do through practical, affordable approaches like HIV AIDS education, malaria prevention, and the provision of micro nutrients or clean water.	Существует огромное количество добрых дел, которые мы можем сделать через практичные и доступные подходы, такие как распространение информации о ВИЧ СПИД, сокращение малярии, а так же распространение микро питательных веществ и чистой воды.
These innovative companies approaches combine three ideas.	Подходы подобных новаторских компаний совмещают в себе три идеи.
Tackling the problem will require innovative approaches.	Решение проблемы потребует инновационных подходов.
None of these approaches has proven reliable.	Ни один из этих подходов не доказал своей надежности.
Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance.	Оба метода дали толчок к разработке новых форм эпидемиологического наблюдения.
III. Prevention, cooperation and other measures	III. Предупреждение, сотрудничество и другие меры
Mandate of the Subcommittee on Prevention	Мандат Подкомитета по предупреждению
And the greatest cure is prevention.	И самая большая это профилактика.
The top priority turned out to be HIV AIDS prevention.	Главным приоритетом оказалось предотвращение распространения ВИЧ СПИДа.
6. Encourages Governments to adopt a long term vision and holistic approaches in their sustainable development strategies, and to promote integrated approaches to policies related to sustainable development in mountain regions	6. рекомендует правительствам в их стратегиях устойчивого развития ориентироваться на долгосрочную перспективу и применять целостный подход и комплексно подходить к формированию политики, касающейся устойчивого развития в горных регионах
There are two alternative and sharply contrasting approaches to getting currencies right.	Есть два альтернативных и резко контрастирующих подхода к пониманию правильности валюты.
The authorities earnestly try to inculcate patriotism using controversial methods and approaches.	Власти усердно пытаются культивировать патриотизм, используя сомнительные методы и подходы.
Other possible approaches are under consideration as well.	Другие возможные подходы находятся также в стадии рассмотрения.
In fact, the G 8 displayed two approaches.	Как оказалось, бoльшая восьмёрка использовала два подхода.
Chile, Mexico, and Colombia all have different approaches.	В Чили, Мексике и Колумбии существуют различные подходы.
The γ factor approaches infinity as v approaches c , and it would take an infinite amount of energy to accelerate an object with mass to the speed of light.	Поскольку фактор γ приближается к бесконечности с приближением v к c , ускорение массивного объекта до скорости света потребует бесконечной энергии.
The answer is to be found in the realm of prevention.	Ответ следует искать в области профилактики.

Показать эту страницу на русском языке