Translation of "approaches to treatment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Treatment - translation :

Keywords : приближается подходы Приближается приблизится подъезжает лечение лечения Лечение лечении лечением

Examples (External sources, not reviewed)

29. quot Preventive measures against juvenile delinquency identification of cases at risk, early intervention and procedures for treatment quot , in New approaches to treatment of young offenders (New York, United Nations, 1979).	29. quot Preventive measures against juvenile delinquency identification of cases at risk, early intervention and procedures for treatment quot , in New approaches to treatment of young offenders (New York, United Nations, 1979).
Tom approaches.	Том приближается.
A proper plan of action should have three components prevention, treatment, and new research and development towards medical approaches to controlling the disease.	Этот план акций должен состоять из трех компонентов предотвращение, лечение и новое исследование и разработка медицинского подхода к контролированию заболевания.
That the numerator approaches infinity as x approaches infinity.	Числитель будет стремиться к бесконечности так, как x стремится к бесконечности.
My birthday approaches.	Приближается мой день рожденья.
My birthday approaches.	Приближается мой день рождения.
There are two approaches to this problem.	Существует два подхода к этой проблеме.
A guard approaches quickly to strike Taher.	Охранник быстро подходит чтобы снова ударить Тахера.
They also authorize programs intended to combat Internet addiction, a measure that has caused consternation on social media among people concerned about overly punitive treatment approaches to the problem.	Кроме того, поддерживаются программы по борьбе с интернет зависимостью эта мера вызвала ужас пользователей социальных сетей, обеспокоенных чересчур карательными подходами к лечению проблемы.
It is high time to consider novel approaches.	Пришло время рассмотреть новые походы.
Scientists are taking two approaches.	Ученые пользуются двумя подходами.
The enemy approaches the town.	Враг подходит к городу.
The key to understanding Asian approaches is their pragmatism.	Ключом к пониманию азиатского подхода является его прагматизм.
As the day approaches, I've come to dread it.	С приближением этого дня я стал бояться.
I'm not accustomed to such treatment.	Я не привык к такому обращению.
The patient didn't respond to treatment.	Лечение не оказало на больного никакого действия.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.	Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.
The anniversary of the Revolution approaches.	Приближается годовщина Революции.
Philanthropic approaches to the problem have achieved little systemic change.	Использование филантропических подходов к проблеме позволило добиться незначительных системных изменений.
Both approaches were flawed and liable to produce political controversy.	Оба подхода имели свои недостатки и оказались ответственны за последовавшие политические разногласия.
This is equal to the limit as x approaches infinity.	Это равно лимиту при котором x стремится к бесконечности.
2. Ill treatment	2. Грубое обращение
Tom needed treatment.	Том нуждался в лечении.
Tom needed treatment.	Тому нужно было лечение.
Tom needs treatment.	Том нуждается в лечении.
You need treatment.	Тебе нужно лечиться.
You need treatment.	Вам нужно лечиться.
New infections continue to outpace treatment efforts.	Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения.
I am not accustomed to such treatment.	Я не привык к такому обращению.
These innovative companies approaches combine three ideas.	Подходы подобных новаторских компаний совмещают в себе три идеи.
Tackling the problem will require innovative approaches.	Решение проблемы потребует инновационных подходов.
None of these approaches has proven reliable.	Ни один из этих подходов не доказал своей надежности.
Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance.	Оба метода дали толчок к разработке новых форм эпидемиологического наблюдения.
Tom doesn't seem to be responding to the treatment.	Похоже, Тому лечение не помогает.
VI. Treatment of victims	VI. Обращение с жертвами
Is there a treatment?	Существует ли лечение?
Treatment will begin tomorrow.	Лечение начнётся завтра.
Pension funds might be subjected to arbitrary treatment.	Пенсионные фонды могут привлекаться к арбитражу.
Injured are running two kilometres to get treatment.	Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь.
Injured are running 2 kilometres to get treatment.	Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь.
AMA welcomes change focus to diversion, rehab'n, treatment.	АМА одобряет переключение внимания на отклонения, реабилитацию и лечение.
What did I do to deserve such treatment?	Чем я заслужил такое обращение?
He was rushed to the hospital for treatment.	В конце марта Форда выписали из больницы.
6. Encourages Governments to adopt a long term vision and holistic approaches in their sustainable development strategies, and to promote integrated approaches to policies related to sustainable development in mountain regions	6. рекомендует правительствам в их стратегиях устойчивого развития ориентироваться на долгосрочную перспективу и применять целостный подход и комплексно подходить к формированию политики, касающейся устойчивого развития в горных регионах
There are two alternative and sharply contrasting approaches to getting currencies right.	Есть два альтернативных и резко контрастирующих подхода к пониманию правильности валюты.

Показать эту страницу на русском языке