Translation of "appropriate lead time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appropriate - translation :

Lead - translation :

Time - translation :

Keywords : уместно уместным неуместно подходящим подходящего зацепка свинца зацепку возглавить главную вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Lead to increased establishment of appropriate registries,	а) ведет к учреждению большего числа соответствующих регистров,
You should take the appropriate measures at the appropriate time.	Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время.
Is now an appropriate time?	Сейчас подходящее время?
It's not always appropriate every time.	Юмор не всегда к месту.
Next time, you should wear something more appropriate.	В следующий раз тебе лучше надеть что нибудь более подходящее.
For the time being, elementary fiscal and monetary rules appear more appropriate.	В настоящее время даже бытовые финансовые и денежные правила кажутся более пригодными.
Some found it an appropriate time to question the competency of the government.	Некоторые считают, что сейчас самое время усомниться в его компетентности.
The disaster was international, so it was appropriate that the United Nations take the lead in coordinating the relief effort.	Это бедствие было интернациональным, и поэтому ничего удивительного в том, что Организация Объединенных Наций взяла на себя руководство в координации усилий, направленных на облегчение страданий людей.
How appropriate.	Очень актуально.
I wish I had time to go home and change into something more appropriate.	Жаль, что у меня нет времени зайти домой и переодеться во что нибудь более уместное.
But, for the time being, the international system remains America s to lead.	Однако в настоящее время международная система остается под началом Америки.
(a) Appropriate housing	а) надлежащего крова
It seemed appropriate.	Это казалось приемлемым.
It seemed appropriate.	Это казалось уместным.
The price is appropriate.	Цена является соответствующей.
Not appropriate. No. No.	Неправильно. Нет, нет.
That question isn't appropriate.	Этот вопрос неуместен.
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations	а) принимать соответствующие законодательные и административные, а также иные надлежащие меры для предотвращения нарушений
At the same time, he was careful to let Kohl and others take the lead.	В то же время он был достаточно осторожен, чтобы дать Колю и остальным взять на себя инициативу.
It requires a lot of time, continuous effort, uncompromising integrity, appropriate funding and material support, and unwavering commitment.	Он требует огромного времени, постоянных усилий, безупречной честности, адекватного финансирования и материальной поддержки, а также непоколебимой преданности делу.
The acronym was entirely appropriate.	Данная аббревиатура подходила как нельзя лучше.
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).	Свинец образует два простых оксида оксид свинца(II) PbO и оксид свинца(IV) PbO2 и один смешанный Pb3O4 (свинцовый сурик), фактически являющийся плюмбатом(IV) свинца(II) Pb2PbO4.
Learning to Lead	Учиться руководить
When Women Lead	Когда руководят женщины
Will China Lead?	Займет ли Китай лидирующую позицию?
Lead bends easily.	Свинец легко гнётся.
Lead the way.	Веди.
Lead the way.	Веди ты.
Lead the way.	Веди нас.
Lead is dangerous.	Свинец опасен.
At first glance, this seems appropriate.	На первый взгляд это кажется вполне приемлемым.
They're nutritionally appropriate, not like Doritos.	и имеют высокую питательную ценность в отличии от чипсов.
But it is not appropriate, either.	Однако это не совсем правильно.
Is this really an appropriate response?	Является ли это действительно адекватным ответом?
, including interest and costs, where appropriate.	, включая, в надлежащих случаях, проценты и издержки .
11. Calls upon States, where appropriate	11. призывает государства в соответствующих случаях
14. Calls upon States, where appropriate	14. призывает государства в соответствующих случаях
22. Calls upon States, where appropriate	22. призывает государства в соответствующих случаях
2.8 Appropriate organizational and institutional setting	2.8 Адекватные организационные и институциональные условия
Can you recommend an appropriate dictionary?	Можете ли вы порекомендовать подходящий словарь?
The limits on redistribution through the market are much tighter trying to appropriate the rents may lead firms to move to emerging countries, or else to go bankrupt.	Например, попытки контролировать арендную плату могут привести к перемещению фирмами своей деятельности в страны с развивающейся экономикой, или же к их банкротству.
The limits on redistribution through the market are much tighter trying to appropriate the rents may lead firms to move to emerging countries, or else to go bankrupt.	В условиях рынка существуют гораздо более жесткие ограничения на перераспределение материальных благ. Например, попытки контролировать арендную плату могут привести к перемещению фирмами своей деятельности в страны с развивающейся экономикой, или же к их банкротству.
I didn't know what to say. Kleiner's second law is, There is a time when panic is the appropriate response.	Я не знал, что сказать. Второй закон Кляйнера гласит Бывают случаи, когда паника является адекватной реакцией .
Over time, of course, negative nominal and real returns may lead savers to save less and spend more.	Со временем, конечно, отрицательная номинальная и реальная доходность может стимулировать вкладчиков сберегать меньше и тратить больше.
Many people lead a sedentary life, which can lead to weight gain.	Многие люди ведут сидячий образ жизни, что может привести к набору веса.

Показать эту страницу на русском языке