Translation of "approval was granted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approval - translation : Approval was granted - translation : Granted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| concerning APPROVAL GRANTED | ОТКАЗА В ОФИЦИАЛЬНОМ УТВЕРЖДЕНИИ |
| concerning 2 APPROVAL GRANTED | 1 спецификации H9 1. |
| concerning 2 APPROVAL GRANTED | касающееся 2 ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ |
| concerning 2 APPROVAL GRANTED | касающееся 2 ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ, ОТКАЗА В ОФИЦИАЛЬНОМ УТВЕРЖДЕНИИ, ОТМЕНЫ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ, ОКОНЧАТЕЛЬНОГО ПРЕКРАЩЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВА |
| concerning 2 APPROVAL GRANTED | направлено наименование административного органа |
| concerning 2 APPROVAL GRANTED | (максимальный формат А4 (210 х 297 мм) |
| Approval granted extended refused withdrawn | Официальное утверждение предоставлено распространено в официальном утверждении отказано официальное утверждение отменено 4 |
| Approval granted extended refused withdrawn 2 | Официальное утверждение предоставлено официальное утверждение распространено в официальном утверждении отказано официальное утверждение отменено 2 |
| Approval granted refused extended withdrawn 2 | Официальное утверждение предоставлено в официальном утверждении отказано официальное утверждение распространено официальное утверждение отменено2 |
| Approval granted extended refused withdrawn 2 | Официальное утверждение предоставлено официальное утверждение распространено в официальном утверждении отказано официальное утверждение отменено 2 |
| Approval granted refused extended withdrawn 2 . | Официальное утверждение предоставлено в официальном утверждении отказано официальное утверждение распространено официальное утверждение отменено 2 |
| Approval granted extended refused withdrawn 2 | Официальное утверждение предоставлено официальное утверждение распространено в официальном утверждении отказано официальное утверждение отменено 2 |
| Approval is granted refused extended withdrawn 2 | отменено 2 |
| Approval has been granted extended refused withdrawn 2 | Официальное утверждение предоставлено официальное утверждение распространено в официальном утверждении отказано официальное утверждение отменено 2 |
| A.1 Interpretation prior to approval being granted | А.1 Интерпретация до оформления официального утверждения типа |
| A.2 Interpretation anomalies subsequent to approval being granted | А.2 Проблемы интерпретации, возникшие после оформления официального утверждения типа |
| The first two digits of the approval number indicate that the approval was granted in accordance with the requirements of Regulation No. | Первые две цифры номера официального утверждения указывают на то, что официальное утверждение было предоставлено в соответствии с предписаниями Правил XXX в их первоначальном виде. |
| The approval number indicates that the approval was granted in accordance with the requirements of Regulation No. 38 in its original version. | Номер официального утверждения указывает, что официальное утверждение предоставлено в соответствии с предписаниями Правил 38 в их первоначальном варианте. |
| The approval number indicates that the approval was granted in accordance with the requirements of Regulation No. 120 in its original form. | Этот номер официального утверждения указывает на то, что официальное утверждение было предоставлено в соответствии с предписаниями Правил 120 в их первоначальном варианте. |
| Work started in September 2003 and formal approval for the gtr was granted in November 2004. | Работа началась в сентябре 2003 года, а в ноябре 2004 года было дано официальное одобрение для гтп. |
| Every modification of the vehicle type shall be notified to the approval authority which granted the approval. | ИЗМЕНЕНИЕ ТИПА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ |
| The approval number indicates that the approval was granted in accordance with the requirements of Regulation No. 79 incorporating the 01 series of amendments. | Данный номер официального утверждения означает, что официальное утверждение было предоставлено в соответствии с предписаниями Правил 79 с включенными в них поправками серии 01. |
| The approval number indicates that the approval was granted according to the requirements of Regulation No. 16 as amended by the 04 series of amendments. | Номер официального утверждения означает, что официальное утверждение было предоставлено в соответствии с предписаниями Правил 16 с поправками серии 04. |
| The first two digits of the approval number indicate that Regulation No. 46 already included the 02 series of amendments when the approval was granted. | Первые две цифры номера официального утверждения указывают, что на момент предоставления официального утверждения Правила 46 уже включали поправки серии 02. |
| However, while the merger to form PricewaterhouseCoopers was granted regulatory approval, the KPMG Ernst Young tie up was later abandoned. | Однако это слияние и образование при этом PricewaterhouseCoopers было одобрено властями, тогда как KPMG и Ernst Young вскоре отказались от объединения. |
| 1 Distinguishing number of the country which has granted extended refused withdrawn approval (see approval provisions in the Regulation). | 1 Отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение распространившей официальное утверждение отказавшей в официальном утверждении отменившей официальное утверждение (см. |
| 1 Distinguishing number of the country which has granted extended refused withdrawn approval (see approval provisions in the Regulation). | КАТЕГОРИя H10 Спецификация H10 1 |
| 1 Distinguishing number of the country which has granted extended refused withdrawn approval (see approval provisions in the Regulation). | 1 Отличительный номер страны, которая предоставила распространила отменила официальное утверждение отказала в официальном утверждении (см. |
| 1 Distinguishing number of the country which has granted extended refused withdrawn approval (see approval provisions in the Regulation). | 1 Отличительный номер страны, которая предоставила распространила отменила официальное утверждение или отказала в официальном утверждении (см. |
| 1 Distinguishing number of the country which has granted extended refused withdrawn approval (see approval provisions in the Regulations). | 1 Отличительный номер страны, предоставившей распространившей официальное утверждение отказавшей в предоставлении официального утверждения отменившей официальное утверждение (см. |
| 1 Distinguishing number of the country which has granted extended refused withdrawn approval (see approval provisions in the Regulation). | положения Правил, касающихся официального утверждения). |
| The approval number indicates that the approval was granted in accordance with the requirements of Regulation No. 48 as amended by the 03 series of amendments. | Номер официального утверждения указывает, что официальное утверждение было предоставлено в соответствии с положениями настоящих Правил 48 с внесенными в них поправками серии 03. |
| 1 Distinguishing number of the country which has granted extended refused withdrawn an approval (see approval provisions in the Regulation). | 2 Ненужное вычеркнуть. |
| Approval with regard to the driver's field of vision is granted refused 2 | Официальное утверждение в отношении поля обзора водителя предоставлено в официальном утверждении в отношении поля обзора водителя отказано 2 |
| The first two digits (00) of the approval number indicate that the approval was granted in accordance with the requirements of Regulation No. 118 in its original form. | Первые две цифры (00) номера официального утверждения указывают, что официальное утверждение было предоставлено в соответствии с предписаниями Правил 118 в их первоначальном виде. |
| The first two digits (03) of the approval number indicate that the approval was granted in accordance with the requirements of Regulation No. 18 including the 03 series of amendments. | Первые две цифры (03) номера официального утверждения означают, что официальное утверждение предоставлено в соответствии с требованиями Правил 18 с поправками серии 03. |
| Leave was granted. | Такое разрешение было дано. |
| On May 13, 1816, the Enabling Act was passed and the state was granted permission to form a government subject to the approval of Congress. | 13 мая 1816 года был принят Разрешающий Акт, и штат получил право на формирование правительства, подотчётного Конгрессу. |
| Unlike the Iraq operation, the planned missile defense deployment will almost certainly require approval by the Polish parliament. This approval cannot be taken for granted. | В отличие от операции в Ираке, планируемое размещение противоракетной обороны наверняка потребует одобрения польского парламента, а его нельзя получить просто так. |
| If the vehicle type submitted for approval pursuant to this Regulation meets the requirements of paragraph 5. below, approval of that vehicle shall be granted. | 4.1 Если тип транспортного средства, представленный для официального утверждения на основании настоящих Правил, соответствует предписаниям пункта 5 ниже, то для данного транспортного средства предоставляется официальное утверждение. |
| When the authority which has granted the approval deems it necessary, photographs or diagrams authenticated by the authority shall be attached to the approval certificate. | Пружина |
| The type approval authority or technical service which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility. | 7.2 Орган, выдающий официальное утверждение типа, или техническая служба, предоставившая официальное утверждение по типу конструкции, может в любое время проверить методы контроля за соответствием производства, применяемые на каждом производственном объекте. |
| If the vehicle type submitted for approval in accordance with paragraph 13. above meets the requirements of paragraph 15. of this Regulation, approval shall be granted. | ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ |
| Tom's wish was granted. | Желание Тома было исполнено. |
| Her wish was granted. | Её желание было исполнено. |
Related searches : Granted Approval - Was Granted - Has Granted Approval - Granted Project Approval - Approval Is Granted - Approval Granted For - She Was Granted - Probate Was Granted - Request Was Granted - Patent Was Granted - Divorce Was Granted - I Was Granted - He Was Granted - It Was Granted
