Translation of "patent was granted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Patent - translation :

Keywords : должное Разрешаю Доступ Разрешение удовлетворено патент патентов заявку лакированные лакированной

Examples (External sources, not reviewed)

He was granted U.S. patent number 3,387,286 in 1968.	В 1968 году Деннарду был выдан патент США под номером 3387286.
Montulli applied for a patent for the cookie technology in 1995, and was granted in 1998.	Монтулли подал заявку на патент в 1995 году и получил его в 1998 году.
Upon his return to America, he applied for his US patent for a revolving gun he was granted the patent on February 25, 1836 (later numbered 9430X).	По возвращении в США он подал патентную заявку на барабанный пистолет ( ), который был им получен 25 февраля 1836 года (впоследствии получил номер 9430X).
The bean for which Proctor was granted a patent is a farmers variety, originally from Mexico and in the public domain for centuries.	Фасоль, в отношении которой Проктору был выдан патент, является одной из разновидностей фасоли, возделываемой фермерами.
Tom's wish was granted.	Желание Тома было исполнено.
Her wish was granted.	Её желание было исполнено.
Gilbert did not survive the return journey to England, and was succeeded by his half brother, Walter Raleigh, who was granted his own patent by Elizabeth in 1584.	На обратном пути в Англию он скончался, и его дело продолжал его брат Уолтер Рэли, которому был выдан собственный патент в 1584 году.
The patent system was notoriously expensive and inaccessible.	Патентная система снискала печальную известность своей дороговизной и недоступностью.
In 2003, Monteiro was granted parole.	В 2003 году Монтейро был условно досрочно освобожден.
That wish was granted days later.	Это желание было удовлетворено несколькими днями позже.
The defendant was granted an appeal.	Обвиняемому разрешили подать апелляцию.
The matter was made worse by the fact that one click shopping seemed to be an obvious idea that shouldn't have been granted a patent in the first place.	Ситуация осложнялась ещё и тем, что покупка одним щелчком представляется очевидной идеей, по которой вообще не следовало выдавать патента.
Tom's pardon was granted by the governor.	Губернатор распорядился о помиловании Тома.
In 1954, it was granted city status.	В то время в городе проживало 30 тыс.
In 1933, it was granted town status.	Статус города был присвоен в 1933 году.
In 1938, it was granted town status.	Уже в 1938 году Краснокамск получил статус города.
Andreapol was granted town status in 1967.	Статус города Андреаполь имеет с 1967 года.
It was granted town status in 1992.	В 1992 году посёлку был присвоен статус города.
It was granted town status in 1985.	В 1985 году Радужному был присвоен статус города.
Sochi was granted town status in 1917.	В 1917 Сочи был присвоен статус города.
Zvenigorod was granted town rights in 1784.	В 1784 город получил регулярную планировку.
It was granted town status in 1944.	Статус города получил в 1944 году.
It was granted town status in 1964.	В 1964 году Заволжье получило статус города.
It was granted town status in 1926.	В 1926 году Миллерово получает статус города.
Lesozavodsk was granted town status in 1938.	В 1938 году рабочий посёлок получил статус города.
It was granted town status in 1985.	Статус города с 1985 года.
Rokiškis was granted city rights in 1920.	Повторно получил права города в 1920 году.
Yartsevo was granted town status in 1926.	В 1926 году Ярцеву был присвоен статус города.
It was granted town status in 1925.	Статус города получил в 1925 году.
It was granted town status in 1925.	В 1925 году посёлок получил статус города.
It was granted town status in 1785.	С 1943 года вновь получил статус города.
It was granted town status in 1966.	Вихоревка получила статус города в 1966 году.
Tommot was granted town status in 1925.	Официально статус города получен в 1923 году.
It was granted town status in 2004.	В 2004 году посёлок городского типа получил статус города.
Rasskazovo was granted town status in 1926.	Статус города Рассказово имеет с 1926 года.
On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography.	Патент на эту технологию был получен 6 октября 1942 года.
I filed a patent.	Я зарегистрировал патент.
Town status was granted to Miass in 1923.	В 1926 году Миасс официально получает статус города.
Town status was granted to it in 1954.	Статус города Алексеевка получила в 1954 году.
Town status was granted to it in 1973.	Город расположен в умеренном поясе.
Town status was granted to it in 1966.	Статус города с 15 сентября 1966 года.
Town status was granted to it in 1778.	К 1917 году в городе было 20 церквей.
Town status was granted to it in 1937.	В 1937 году станица получила статус города.
Town status was granted to it in 1796.	В 1781 был утверждён герб города.
Town status was granted to it in 1961.	1961 станица получила статус города и имя Кореновск.

Показать эту страницу на русском языке