Translation of "request was granted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Request - translation :

Keywords : должное Разрешаю Доступ Разрешение удовлетворено просьба запрос просьбе просьбу требование

Examples (External sources, not reviewed)

They granted his request.	Они выполнили его просьбу.
The mayor granted our request.	Мэр удовлетворил нашу просьбу.
Tom's wish was granted.	Желание Тома было исполнено.
Her wish was granted.	Её желание было исполнено.
Russian jailers granted a last request to the Ukrainian before his transfer to the colony.	Российские тюремщики удовлетворили последнюю просьбу украинца перед его этапированием в колонию.
Our request was approved.	Наш запрос был удовлетворён.
The request was denied.	Запрос был отклонён.
The request was denied.	Требование было отклонено.
The request was denied.	Заявка была отклонена.
Why my request was refused?	Почему мне отказали?
In 2003, Monteiro was granted parole.	В 2003 году Монтейро был условно досрочно освобожден.
That wish was granted days later.	Это желание было удовлетворено несколькими днями позже.
The defendant was granted an appeal.	Обвиняемому разрешили подать апелляцию.
Tom was surprised by Mary's request.	Том был удивлен просьбой Мэри.
Tom was confused by Mary's request.	Просьба Мэри смутила Тома.
Tom's pardon was granted by the governor.	Губернатор распорядился о помиловании Тома.
In 1954, it was granted city status.	В то время в городе проживало 30 тыс.
In 1933, it was granted town status.	Статус города был присвоен в 1933 году.
In 1938, it was granted town status.	Уже в 1938 году Краснокамск получил статус города.
Andreapol was granted town status in 1967.	Статус города Андреаполь имеет с 1967 года.
It was granted town status in 1992.	В 1992 году посёлку был присвоен статус города.
It was granted town status in 1985.	В 1985 году Радужному был присвоен статус города.
Sochi was granted town status in 1917.	В 1917 Сочи был присвоен статус города.
Zvenigorod was granted town rights in 1784.	В 1784 город получил регулярную планировку.
It was granted town status in 1944.	Статус города получил в 1944 году.
It was granted town status in 1964.	В 1964 году Заволжье получило статус города.
It was granted town status in 1926.	В 1926 году Миллерово получает статус города.
Lesozavodsk was granted town status in 1938.	В 1938 году рабочий посёлок получил статус города.
It was granted town status in 1985.	Статус города с 1985 года.
Rokiškis was granted city rights in 1920.	Повторно получил права города в 1920 году.
Yartsevo was granted town status in 1926.	В 1926 году Ярцеву был присвоен статус города.
It was granted town status in 1925.	Статус города получил в 1925 году.
It was granted town status in 1925.	В 1925 году посёлок получил статус города.
It was granted town status in 1785.	С 1943 года вновь получил статус города.
It was granted town status in 1966.	Вихоревка получила статус города в 1966 году.
Tommot was granted town status in 1925.	Официально статус города получен в 1923 году.
It was granted town status in 2004.	В 2004 году посёлок городского типа получил статус города.
Rasskazovo was granted town status in 1926.	Статус города Рассказово имеет с 1926 года.
Town status was granted to Miass in 1923.	В 1926 году Миасс официально получает статус города.
Town status was granted to it in 1954.	Статус города Алексеевка получила в 1954 году.
Town status was granted to it in 1973.	Город расположен в умеренном поясе.
Town status was granted to it in 1966.	Статус города с 15 сентября 1966 года.
Town status was granted to it in 1778.	К 1917 году в городе было 20 церквей.
Town status was granted to it in 1937.	В 1937 году станица получила статус города.
Town status was granted to it in 1796.	В 1781 был утверждён герб города.

Показать эту страницу на русском языке