Translation of "divorce was granted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Divorce granted!
Развод предоставлен!
They separated on November 7, 1954, and were granted an interlocutory divorce decree on December 7, 1954 the divorce was finalized on December 30, 1955.
Супруги расстались 7 ноября 1954 года, ровно через месяц начали бракоразводный процесс, который был оформлен 30 декабря 1955 года.
Divorce Feeling uncomfortable with their arrangement, Rowe asked Jackson for a divorce, which he granted on October 8, 1999.
Испытывая неудобство от их соглашения, Роу попросила у Джексона развода, которое он гарантировал без возражений 8 октября 1999 года.
Formally, the marriage was questioned, as her spouse was not granted as divorce from his first wife by the pope.
Формально, брак был незаконным, так как её супруг не получил разрешение от папы на развод с его первой женой.
She filed for divorce in 1948 the divorce was finalized in 1949.
Джейн подала на развод 1948 году, он был оформлен в 1949 году.
In such a case, no divorce based on the existence of the handicap could be granted later.
В этом случае позднее брак не может быть расторгнут по причине душевной болезни супруга.
Leave was granted.
Такое разрешение было дано.
That means was divorce and marriage.
Это средство было развод и брак.
Cruelty was a ground for divorce.
Жестокое обращение является основанием для развода.
Tom's wish was granted.
Желание Тома было исполнено.
Her wish was granted.
Её желание было исполнено.
My divorce will be granted, but I don't think my freedom will mean much if you don't share it.
Мой развод вступит в силу но моя свобода не будет иметь смысла,... если вы не разделите ее со мной.
I was thinking about getting a divorce.
Я подумывала о разводе.
Their divorce was finalized in June 2014.
В июне 2014 года пара официально развелась.
Their divorce was finalized in summer 2014.
Летом 2014 года пара официально оформила развод.
She was a fool to divorce Jack.
Она сглупила, когда развелась с Джеком.
We thought divorce was the only thing.
Мы подумали, что развод это единственное, что остается.
In 1859 permission was granted.
В 1859 разрешение было получено.
This was not granted either.
В этом также было отказано.
Layla decided that divorce was the only option.
Лайла решила, что развод единственный вариант.
The divorce was finalized on April 11, 2007.
Развод состоялся 11 апреля 2007 года.
I was to divorce him after six months.
Предполагалось, что я разведусь с ним через шесть месяцев.
'Divorce!'
Да, я полагаю, что развод.
Divorce
Разводы
Divorce.
Разводов. Развод!
Divorce...
Развод...
Divorce...
Развод?
Divorce?
Каким разводом?
Divorce and his daughter divorce moment moment moment
Развод и его дочь развод момент момент момент
In 2003, Monteiro was granted parole.
В 2003 году Монтейро был условно досрочно освобожден.
That wish was granted days later.
Это желание было удовлетворено несколькими днями позже.
The defendant was granted an appeal.
Обвиняемому разрешили подать апелляцию.
A patent was granted in 1985.
Патент был выдан в 1984 году.
It was granted autonomy in 2009. .
Был переименован вслед за переименованием Бомбея.
request for hearing Petitioner was granted
Петиционер просьба о заслушании
It was a shock to hear about Tom's divorce.
Это было шоком, услышать о разводе Тома.
The divorce was the most successful thing we did.
Даже больше. Развод был самой успешной вещью, что мы могли сделали.
Austin filed for divorce from Marshall on July 22, 2002 and the divorce was finalized on February 5, 2003.
22 июня 2002 года Дебора подала на развод и 5 февраля 2003 пара развелась.
It was never going to last, and it didn't, but you divorce a wife, you don't divorce a child.
Вряд ли этот брак мог долго продлиться. Он и не продлился, но разводятся с женой, а не с ребёнком.
What divorce? I'm not going to divorce my wife.
Какой развод?Я не развожусь с женой.
Consider divorce.
Подумай о разводе.
Arbitrary divorce
Односторонний развод
Okay, Divorce
Хорошо, развод
Come Divorce
Ну Развод
Not divorce...
Не развод...

 

Related searches : Divorce Granted - Granted Divorce - Granted A Divorce - Was Granted - She Was Granted - Probate Was Granted - Request Was Granted - Patent Was Granted - I Was Granted - He Was Granted - Approval Was Granted - It Was Granted - Was Granted With