Translation of "are also provided" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cash prizes are also provided for the championship winners. | Денежные призы также положены призерам чемпионата. |
| She also provided her verdict | Затем она добавила |
| Assist also provided support services for OpenOffice.org. | также OpenOffice.org Math). |
| Mufiza Kenjaeva also provided reporting for this story. | В составлении оригинального материала также принимала участие Муфиза Кенжаева. |
| A Korean friend also provided Smith with help. | Смит была не одна на своём пути к победе ей помогала корейская подруга. |
| The survey also showed that children are willing to adjust their eating habits provided they are given correct information. | Исследование также показало, что дети готовы менять свои привычки в еде при условии, что им будет предоставлена соответствующая информация. |
| Her videos on YouTube are also very popular and complement the information provided in her written work. | Её видео на YouTube также очень популярны и дополняют информацию, содержащуюся в её статьях. |
| Even company CEOs are provided some funds. | Даже генеральные директора компаний имеют в своем распоряжении некоторые средства. |
| They've also provided a video explaining the research behind the looks | Они так же предоставили видео, объясняющее то, как именно они проводили это исследование. |
| Most are provided by the POP3 extension mechanisms. | Большинство из них предоставлены механизмами расширения POP3. |
| Examples for these types are provided with quantaplus . | Примеры каждого из них идут в поставке с quantaplus . |
| Students are provided with a breakfast and lunch. | Учащимся выдают продукты на завтрак и ланч. |
| It has also provided the courage to open accession negotiations with Turkey. | Он также нашел в себе мужество начать переговоры о вступлении с Турцией. |
| Blogs also provided first hand accounts of the heavy handed police action. | Блоги также предоставляют информацию из первых рук о серьезном рукоприкладстве полиции. |
| This version also provided more support for avatars among the various protocols. | Также эта версия предусматривала расширенную поддержку аватаров среди различных протоколов. |
| The baristas are also asking for a lunch stipend in order to eat during their shifts, this is something managers in Chile are provided. | Баристы также просят стипендию для обедов, чтобы питаться во время смены. Последнее обеспечивается для чилийских менеджеров. |
| The military observers are provided by Austria, Ireland and Hungary. | 11. Военных наблюдателей предоставляют Австрия, Венгрия и Ирландия. |
| At the moment, there are over 1,000 addresses provided there. | Сейчас на сайте указано более тысячи адресов игорных заведений. |
| What kind of long term support are they provided with? | Какая долгосрочная помощь им оказывается? |
| The human slave trade also provided employment, but that was no argument for perpetuating it. | Торговля людьми также обеспечивает занятость, но это не является аргументом для ее сохранения. |
| Confucian civic culture also provided the basis for a long history of successful self government. | Конфуцианская общественная культура также обеспечивала основу продолжительного и успешного самоуправления. |
| It also provided invaluable support to member countries public education systems to strengthen Roma inclusion. | Он также предоставил бесценную поддержку системам государственного образования стран членов, чтобы усилить интеграцию цыган. |
| For alcohol though, there are all kinds of ready justifications provided. | Что касается алкоголя, то тут находится целый ряд оправданий. |
| Tom provided evidence. | Том предоставил доказательства. |
| The poor minorities that remain excluded are provided with some social assistance. | Бедным меньшинствам, которых не допускают на рынок труда, предоставляют немного социальной помощи. |
| that have provided the transit data, and different developers are building applications. | предоставили транзитные данные, и различные разработчики взялись за создание приложений. |
| Analytical and review articles are provided generally abridged in the sections Paragraphs... | Аналитические и обзорные статьи даются, как правило, в сокращении в разделах Абзацы... |
| For text files, different format control and record structure options are provided. | Для текстовых файлов предоставлены различные форматы управления и настройки структуры записи. |
| These are usually provided in the form of a table or database. | Поля при этом изображаются в виде изолиний или контурных линий. |
| For a short time, asset sales helped balance national budgets, and also provided resources for sustaining consumption. | На короткое время продажа активов помогла сбалансировать национальные бюджеты, а также предоставила ресурсы, какое то время поддерживавшие потребление на определенном уровне. |
| The freedom of religion is also fully provided in our country. Ilham Aliyev ( presidentaz) June 16, 2014 | Свобода вероисповедания также полностью предоставляется в нашей стране. |
| Another reaction came from the news website Actualno.com, which also focused on the training provided by Russia. | Похоже прореагировал и сайт Actualno.com, который также обратил внимание на подготовку, получаемую из России. |
| Jbeily also adds that during the revolution she provided medicine to those in besieged parts of Aleppo. | Она также добавляет, что во время революции передавала лекарства в осаждённые районы Алеппо. |
| Bees were also domesticated from at least the Old Kingdom, and they provided both honey and wax. | Пчелы также были одомашнены, по меньшей мере во времена Древнего царства, они давали мёд и воск. |
| During his solo career, Sköld also provided remixes for several bands, such as Prong, Nature and Drown. | Также во время своей сольной карьеры Тим делает ремиксы для таких групп как Prong, Nature и Drown. |
| 122. Also requests the Secretary General to ensure that all the necessary means are provided for the full implementation of all subprogrammes and their respective activities | 122. просит также Генерального секретаря обеспечить, чтобы были предоставлены все средства, необходимые для полного осуществления всех подпрограмм и предусмотренных в них соответствующих мероприятий |
| Particular meanings of terms applied to that domain are provided by domain ontology. | В такой онтологии содержатся специальные для этой области значения терминов. |
| Allergies are also recorded. | Здоровье поддерживалось также играми. |
| There are also sheep. | Кроме кроликов они держат ещё и овец. |
| Photos are also GO!! | Фотографии также ЕСТЬ!! |
| Are these also blocked? | Неужели их тоже заблокировали? |
| Are you also German? | Ты тоже немец? |
| Are you also German? | Ты тоже немка? |
| Are you also German? | Вы тоже немцы? |
| Photo provided by Igor. | Фото предоставлено Игором. |
Related searches : Are Provided - Provided Also That - Is Also Provided - Are Also - Towels Are Provided - Provided There Are - Examples Are Provided - Provided You Are - Pillows Are Provided - Are Provided For - Data Are Provided - Are Not Provided - Information Are Provided
