Translation of "are not provided" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Free premises are not being provided. | Бесплатные помещения предоставлены не были. |
| The exact dates of the proceedings are not provided. | 2 Точная дата слушания дела не сообщается. |
| Where stationary health facilities are not available, mobile health services are provided. | Там, где медицинские стационары отсутствуют, действуют мобильные медицинские группы. |
| Bulgarian language textbooks for the schools are not widely provided. | Школьные учебники на болгарском языке в массовом порядке не распространяются. |
| information not provided). | информация не представлена). |
| information not provided. | информации не поступило). |
| are provided by | Информация |
| Exceptions are provided. | Исключения приводятся. |
| Special investigative and under cover techniques are not provided in the law. | Применение специальных и скрытых методов расследования законом не предусматривается. |
| A4.3.10.1.2 If data for mixtures are not available, ingredient data should be provided. | Необходимо представить соответствующие результаты испытаний для оценки потенциала биоаккумуляции. |
| A10.2.10.1.2 If data for mixtures are not available, ingredient data should be provided. | Необходимо описать стабилизаторы, которые используются или должны использоваться для сохранения продукции. |
| Some examples are provided below. | Некоторые примеры приведены далее. |
| Psychological support services are provided | предоставляются услуги по психологической поддержке, |
| Further clarifications are provided below. | Дополнительные разъяснения приводятся ниже. |
| Iraq contends that Iran has not provided sufficient evidence to support the claim unit, and that the documentation and information provided are inadequate. | а) сокращение объема кормовой растительности природных пастбищ |
| You are not at fault if you marry them, provided you give them their compensation. | И не (будет) греха на вас (о, верующие мужчины), если вы женитесь на них на переселившихся верующих женщинах , когда дадите им их плату брачный дар . |
| You are not at fault if you marry them, provided you give them their compensation. | И нет греха на вас, если вы женитесь на них, когда дадите им их плату. |
| You are not at fault if you marry them, provided you give them their compensation. | Исключением являются лишь женщины из числа людей Писания, на которых Аллах разрешил жениться мусульманам мужчинам. А если мусульманам запрещено находиться с неверующими в браке, то им тем более не дозволено вступать в такой брак. |
| You are not at fault if you marry them, provided you give them their compensation. | На вас не будет греха, если вы женитесь на них после уплаты их вознаграждения (брачного дара). |
| You are not at fault if you marry them, provided you give them their compensation. | Не поддерживайте брачных уз с вашими неверными жёнами, оставшимися в Мекке или переселившимися в неё. |
| You are not at fault if you marry them, provided you give them their compensation. | На вас нет греха, если вы женитесь на них после уплаты того, что им полагается. |
| You are not at fault if you marry them, provided you give them their compensation. | Вам нет греха на них жениться, Коль вы предбрачный дар дадите им. |
| b Guidance values are not provided since this classification is primarily based on human data. | b Ориентировочные значения не указаны, поскольку данная классификация основана главным образом на сведениях о воздействии на людей. |
| The provided service is not valid | Указана недопустимая служба |
| Updates are also provided via correspondence. | Обновленная информация поступает также в виде корреспонденции. |
| Religious services are provided by catechists. | Религиозные обряды справляются катехизаторами. |
| These services are provided by contractors. | Эти услуги предоставляются подрядчиками. |
| Academic studies are provided in universities. | Президент, в основном, выполняет представительские функции. |
| These additional services are plug ins to their respective applications, and not provided with KWeather itself. | Эти дополнительные сервисы являются подключаемыми модулями к соответствующим приложениям, и не идут в поставке KWeather. |
| Information provided did not clarify this issue. | Представленная информация не проливает света на этот вопрос. |
| repellents and other miscellaneous supplies not provided | различные прочие материалы и принадлежности, ассигнования на |
| Even company CEOs are provided some funds. | Даже генеральные директора компаний имеют в своем распоряжении некоторые средства. |
| And verily we are host well provided. | и поистине мы вместе должны быть предусмотрительны . |
| And verily we are host well provided. | а мы вместе предусмотрительны . |
| And verily we are host well provided. | Тогда Фараон разослал по городам гонцов для того, чтобы они собрали всех воинов для сражения с сынами Исраила. Вдохновляя своих воинов на сражение, Фараон сказал Мы обязаны отомстить этим несчастным рабам, которые пытаются сбежать от своих господ. |
| And verily we are host well provided. | и мы все должны быть настороже . |
| And verily we are host well provided. | Мы народ предусмотрительный и решительный в делах . |
| And verily we are host well provided. | и нам всем надо быть осмотрительными . |
| And verily we are host well provided. | Теперь должны мы все быть начеку. |
| And verily we are host well provided. | а мы народ многочисленный, весь на лице . |
| Details are provided in Table 3 below. | Подробная информация представлена в таблице 3 ниже. |
| No details are provided in this regard. | Никаких подробностей в этой связи не приводится. |
| Services provided by these are generally free. | Они, как правило, оказывают бесплатные услуги. |
| Also, pensions are provided for the aged. | Помимо этого, лицам пожилого возраста предоставляются пенсии. |
| Details are provided in table 11 below. | Подробности приводятся в таблице 11 ниже. |
Related searches : Not Provided - Are Provided - Not Provided Bank - Not Otherwise Provided - Have Not Provided - If Not Provided - Not Provided For - Not Provided With - Was Not Provided - Were Not Provided - Not Yet Provided - Has Not Provided - Is Not Provided - Content Not Provided
